Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Howard Einde deur EM Forster HOOFSTUK 11
Die begrafnis is verby. Die waens gerol weg deur die sagte
modder, en net die arm gebly.
Hulle het nader gekom na die nuut-gegrawe *** en kyk hul laaste op die kis, nou byna
weggesteek onder die spadefuls van klei. Dit was die oomblik.
Die meeste van hulle was vroue van die dooie vrou se distrik, aan wie swart klere
gedien het, is deur mnr. Wilcox se bestellings. Pure nuuskierigheid ander gebring het.
Hulle opgewonde met die opwinding van 'n dood, en 'n vinnige dood, en gaan staan in
groepe of het tussen die grafte, soos druppels ink.
Die seun van een van hulle, 'n hout-cutter, is hoog bo hul koppe, pollarding
een van die kerkhof terpentynbome.
Van waar hy sit, het hy die dorp van Hilton, gespan op die Noord-Road, kan sien met
sy accreting voorstede, die sonsondergang verder en bloedrooi stowwe en oranje en knipoog vir hom onder
voorhoofde van grys, die kerk, die plantasies;
en agter hom 'n ongerepte land gebiede en plase.
Maar ook hy is Rolling die geleentheid weelderig in sy mond.
Hy het probeer om sy ma af onder almal vertel dat hy gevoel het toe hy sien die kis
nader: hoe kon hy nie sy werk, en nog nie graag te gaan met
dit, hoe hy amper gegly het uit die
boom, so was hy ontsteld, die kastele het cawed om, en geen wonder nie - dit was asof kastele ook geweet.
Sy ma beweer dat die profetiese krag haarself - sy het gesien hoe 'n vreemde kyk oor
Mev Wilcox vir 'n geruime tyd.
Londen het die kwaad gedoen het, het gesê ander. Sy was 'n soort dame, haar ouma
was soort, ook 'n eenvoudiger persoon, maar baie vriendelik.
Ag, die ou soort sterf uit!
Mnr. Wilcox, hy was 'n soort gentleman. Hulle het weer en weer tot die onderwerp.
dof, maar met die verheerliking.
Die begrafnis van 'n ryk persoon was vir hulle wat die begrafnis van Alkestis of Ophelia is
aan die opgevoede.
Dit was Kuns, alhoewel ver van die lewe, dit versterk die lewe se waardes, en hulle het getuig
dit gretig.
Die grafgrawers, wat 'n ondertoon van afkeuring gehou het nie - wat hulle nie van
Charles, dit was nie 'n oomblik om te praat van sulke dinge, maar hulle het nie soos Charles
Wilcox - die grafgrawers klaar hul
werk en die kranse en kruise bokant dit opgestapel.
Die son wat oor Hilton die grys wenkbroue van die aand gespoel 'n bietjie, en was
skeur oop met n bloedrooi stowwe frons.
Trillings ongelukkig met mekaar, die roubeklaers deurgegaan die lych-hek en
deurkruis die kastaiingbruin paaie wat gelei het tot die dorp.
Die jong houthakker bly 'n bietjie langer, gereed om bo die stilte en
wieg ritmies. Op die laaste van die tak het onder sy saag.
Met 'n Grunt, neergedaal het hy, sy gedagtes woning nie meer op die dood, maar oor die liefde,
want hy is paring.
Hy het gestop as hy verby die nuwe graf, 'n gerf van geelbruin krisante gevang het
sy oog. "Hulle het nie iets gekleurde blomme te hê
by buryings, "het hy weerspieël.
Trudging op 'n paar stappe, het hy gestop weer kyk skelmpies by die skemer, het omgedraai,
gepers 'n krisant van die gerf en dit weggesteek in sy sak.
Ná hom het die stilte absolute.
Die kothuis wat aanliggend op die kerkhof was leeg, en geen ander huis gaan staan naby.
Uur na uur die toneel van die teraardebestelling bly sonder 'n oog om dit te aanskou.
Wolke uit die weste waai oor, of die kerk mag gewees het om 'n skip, 'n hoë-
prowed, stuur met al sy maatskappy die rigting van oneindigheid.
Teen die oggend die lug kouer die lug duideliker, die oppervlak van die aarde hard
en vonkelwyn bo uitgestrek dood.
Die hout-cutter, terugkeer na 'n nag van vreugde, weerspieël: "Hulle lelies, hulle
chrysants, dit is jammer ek het nie almal ".
Howard End hulle probeer om ontbyt.
Charles en Room sit in die eetkamer, met Mev Charles.
Hul pa, wat nie kon verdra nie, 'n gesig om te sien, breakfasted boontoe.
Hy het gely deeglik.
Pyn in spasmas het oor hom gekom het, asof dit fisiese, en selfs terwyl hy besig was om te
eet, sou sy oë vul met trane, en hy sou lê die stukkie untasted het.
Hy het gedink aan sy vrou se selfs goedheid gedurende dertig jaar.
Niks in detail - nie hofmakery of vroeg liries - maar net die onveranderlik
grond, wat was vir hom 'n vrou se edelste kwaliteit.
So baie vroue is wispelturig, breek in vreemde foute van passie of ligsinnigheid.
Nie sodat sy vrou nie.
Jaar na jaar, somer en winter, as bruid en moeder, het sy dieselfde, het hy
haar altyd vertrou. Haar sagtheid!
Haar onskuld!
Die wonderlike onskuld dit was haar deur die gawe van God.
Ruth geweet het nie meer van wêreldse boosheid en wysheid as die blomme in haar tuin,
of die gras in haar veld.
Haar idee van die besigheid - "Henry, hoekom probeer om mense wat genoeg geld het om meer te kry
geld? "
Haar idee van die politiek - "Ek is seker dat as die moeders van die verskillende nasies kon ontmoet,
daar sal niks meer oorloë "Haar idee van godsdiens - ah, dit was 'n
wolk, maar 'n wolk wat verby.
Sy het van Quaker voorraad, en hy en sy gesin, voorheen Dissenters,, was nou
lede van die Kerk van Engeland.
Die rektor se preke het op die eerste afgestoot haar, en sy het 'n begeerte uitgespreek vir 'n "
meer innerlike lig, "voeg," nie so baie vir myself as vir die baba "(Charles).
Innerlike lig toegestaan moes gewees het, want hy het geen klagtes gehoor in later jare.
Hulle het hul drie kinders sonder dispuut.
Hulle het nooit betwis.
Sy lê nou onder die aarde is. Sy het, en te maak asof haar aan die gang
die meer bitter, met 'n tikkie van die verborgenheid wat was alles in teenstelling met haar gegaan het.
"Hoekom het jy nie vir my sê jy het dit geweet?" Het hy gekla en haar fyn stem het
geantwoord: "Ek wou nie, Henry - ek dalk verkeerd gewees het - en elkeen haat
siektes. "
Hy het vertel van die angs, het deur 'n vreemde dokter wat sy geraadpleeg tydens sy
afwesigheid van die dorp. Was dit heeltemal net?
Sonder om volledig te verduidelik, het sy gesterf het.
Dit was 'n fout op haar deel, en - trane storm in sy oë - wat 'n bietjie fout!
Dit was die enigste keer dat sy hom in daardie dertig jaar het mislei.
Hy het aan sy voete en kyk uit die venster, want Room gekom het met die
briewe, en hy kon aan niemand se oog. Ag ja - sy was 'n goeie vrou - sy het
egter bestendig.
Hy het die woord doelbewus. Stabiliteit aan hom al die lof.
Hy self, kyk by die winter tuin, is in die voorkoms van 'n bestendige man.
Sy gesig was nie so vierkante as sy seun, en, inderdaad, die ken, maar ferm genoeg
die omtrek, en weer 'n bietjie, en die lippe, dubbelsinnig, was curtained deur 'n
snor.
Maar daar was geen eksterne wenk van swakheid. Die oë, indien staat van vriendelikheid en
goodfellowship as rooierig vir die oomblik met trane, was die oë van een wat nie kon
gedryf word nie.
Die voorkop, was ook soos Charles se. Hoog en reguit, bruin en gepoleerde,
samesmelting skielik in die tempel en skedel, dit het die effek van 'n bastion wat beskerm
sy kop van die wêreld.
By tye het dit die effek van 'n leë muur. Hy het agter dit gewoon, heel en gelukkig.
vir vyftig jaar. "Die post is, Vader," sê Room
ongemaklik.
"Dankie. Sit dit af. "
"Het die ontbyt is alles reg?" "Ja, dankie."
Die meisie loer na hom en dit met dwang.
Sy het nie geweet wat om te doen nie. "Charles sê wil jy die tye?"
"Nee, ek lees dit later."
"Bel as jy iets, Vader, sal jy nie?"
"Ek het al wat ek wil hê."
Na gesorteer die letters van die omsendbriewe, gaan sy terug na die eetkamer-
kamer.
"Vader se niks geëet nie," het sy aangekondig, sit met geplooide wenkbroue agter die
tee-urn -
Charles antwoord nie, maar na 'n oomblik hardloop hy vinnig die trappe, die deur oopgemaak,
en gesê: "Kyk hier, Vader, jy moet eet, jy weet", en het gestop vir 'n antwoord
wat nie gekom het, gesteel het maar weer.
"Hy gaan sy briewe om eers deur te lees, *** ek," het hy gesê ontwykend, "Ek waag om te sê hy
gaan met sy ontbyt daarna. "
En hy het die Times en vir 'n geruime tyd was daar geen geluid nie behalwe die klank van
koppie teen die piering en die mes op die bord.
Die arme mev Charles sit tussen haar stil metgeselle, verskrik deur die loop van die
gebeure, en 'n bietjie verveeld. Sy was 'n vol rommel diertjie, en sy
het dit geweet.
'N telegram het haar gesleep van Napels tot die dood-bed van 'n vrou wat sy gehad het
nouliks bekend. 'N woord van haar man het gedompel haar
in treurigheid verander.
Sy begeer om innerlik treur so goed, maar sy wens dat Mev. Wilcox, sedert Vince
sterf, kon gesterf het voor die huwelik, want dan minder sou gewees het verwag
haar.
Haar roosterbrood verkrummel, en te senuweeagtig om te vra vir die botter, sy het feitlik
roerloos, net dankbaar vir hierdie, dat haar pa-in-wet is sy ontbyt
boontoe.
Op die laaste Charles gepraat. "Hulle het geen besigheid te word pollarding
diegene terpentynbome gister, "het hy gesê sy suster.
"Nee, inderdaad."
"Ek moet 'n aantekening van daardie maak," het hy voortgegaan. "Ek is verbaas dat die rektor toegelaat
"" Miskien is dit dalk nie die rektor se
saak. "
"Wie anders kan dit wees?" Die eienaar van die herehuis. "
"Onmoontlik nie." "Botter, Dolly?"
"Dankie, Room liewe.
Charles - "" Ja, liewe? "
"Ek het nie geweet 1 kon terpentynbome Pollard. Ek het gedink dat slegs een knot wilgerbome. "
"Ag nee, kan 'n mens Pollard terpentynbome."
"Toe: waarom oughtn't die terpentynbome in die kerkhof knot word?"
Charles frons 'n bietjie, en omgedraai na sy suster.
"Nog 'n punt.
Ek moet spreek na Chalkeley "" Ja, maar jy moet kla
Chalkeley. "Dit is nie goed om hom en sê hy is nie
verantwoordelik is vir die manne.
Hy is verantwoordelik "." Ja, eerder. "
Broer en suster is nie gevoellose.
Hulle het dus deels omdat hulle probeer om Chalkeley te hou tot op die punt - 'n
gesonde begeerte in sy weg - deels omdat hulle die persoonlike noot in die lewe vermy.
Alle Wilcoxes het.
Dit het nie gelyk asof hulle van die uiterste belang.
Of dit kan wees as Helen veronderstel is: hulle besef die belangrikheid daarvan nie, maar was ***
nie.
Paniek en leegheid, kan 'n mens agter oogopslag.
Hulle was nie ongevoelig nie, en hulle het die ontbyt-tafel met seer harte.
Hul ma het nog nooit gekom vir ontbyt.
Dit was in die ander kamers, en veral in die tuin, dat hulle voel haar verlies
die meeste.
Soos Charles het tot by die garage, is hy by elke stap van die vrou wat herinner
het hom liefgehad, en wie hy kan nooit vervang. Wat sukkel hy geveg het teen haar
sagte konserwatisme!
Hoe sy verbeterings het gehou het nie, maar hoe lojaal sy aanvaar het hulle toe gemaak!
Hy en sy pa - die probleme wat hulle gehad het om hierdie baie motorhuis te kry!
Met watter probleme het hulle haar oorreed om hulle te lewer tot die kraal, want dit - die
paddock dat sy was 'n liefhebber van meer duur is as die tuin self!
Die wingerdstok het - sy het haar oor die wingerdstok.
Dit is nog steeds die Suid-muur met sy onproduktiewe takke beswaar.
En so met Room, terwyl sy praat met die kok.
Al wat sy kon haar ma se werk in die huis neem, net soos die man kon
neem dit sonder, het sy gevoel dat iets unieks het uitgeval van haar lewe.
Hul hartseer, al minder aangrypende as hul pa's, het gegroei van dieper wortels, vir
'n vrou kan vervang word, 'n ma nooit nie. Charles terug te gaan na die kantoor.
Daar was min te doen het by Howard End.
Die inhoud van sy ma se testament het lank reeds aan hulle bekend.
Daar was geen nalatenskap, geen jaargelde nie, geen van die postuum die druk waarmee sommige van
die dooies hul aktiwiteite verleng.
Vertrou haar man, het sy hom verlaat alles sonder 'n reserweprys.
Sy was nogal 'n arme vrou - die huis het al haar bruidskat, en die huis
kom om Charles in die tyd.
Haar water-kleure mnr Wilcox bedoel om reserwe vir Paulus, terwyl Room sal neem om die
juwele en kant. Hoe maklik sy glip uit die lewe!
Charles het gedink dat die gewoonte lofwaardig, maar hy het nie van plan om aan te neem dit self.
AANGESIEN dit Margaret sou gesien het in 'n byna strafbare onverskilligheid teenoor aardse
roem.
Sinisme - nie die oppervlakkige sinisme dat snou en sneers, maar die sinisme dat
kan gaan met hoflikheid en sagtheid - wat die kennis van mev Wilcox se wil was.
Sy wou nie te treiter mense.
Wat bereik is, kan die aarde vries oor haar vir ewig.
Nee, daar was niks om te wag vir Charles.
Hy kon nie gaan op met sy wittebrood, so hy sou gaan na Londen en werk - hy voel
te ellendig hang oor.
Hy en Dolly die gemeubileerde woonstel terwyl sy vader gerus het rustig in die
land met Room.
Hy kon ook 'n oog hou op sy eie huis, wat geverf word en
versier vir hom in een van die Surrey voorstede, en wat hy gehoop het om te installeer
hom gou na Kersfees.
Ja, hy sou gaan na middagete in sy nuwe motor, en die dorp dienaars, wat gekom het
af vir die begrafnis, sou gaan met die trein.
Hy het sy vader se chauffeur in die motorhuis, het gesê, "Morning" sonder om na
die man se gesig, en buig oor die motor, het voortgegaan: "Hallo! my nuwe motor se
gedryf! "
"Is dit, meneer" "Ja," sê Charles, kry eerder rooi;
"En diegene wie se gery het nie skoongemaak dit goed, want daar is modder op die as.
Neem dit af. "
Die man sonder 'n woord het vir die lappe.
Hy was 'n chauffeur so lelik soos die sonde - nie dat dit het hom slegte met Charles, wat
gedagte sjarme in 'n mens eerder verrot, en het gou ontslae geraak het van die klein Italiaanse dier
met wie hulle begin het.
"Charles -" Sy bruid struikel na hom oor die grys ryp, 'n fyn swart
kolom, haar gesiggie en 'n uitgebreide rou hoed die vorming van die hoofstad daarvan.
"Een minuut, ek is besig.
Wel, Crane, wat dit gery, *** jy? "
"Ek weet nie, ek is seker, meneer.
Niemand het dit gedryf, want ek het terug gewees het, maar, natuurlik, daar is die twee weke wat ek het
is weg met die ander motor in Yorkshire. "Die modder het maklik af.
"Charles, jou pa is.
Iets gebeur. Hy wil hê dat jy in die huis in 'n keer.
O, Charles "" Wag, liewe, wag 'n minuut.
Wie is die sleutel tot die garage gehad het terwyl jy weg was, Crane? "
"Die tuinier, meneer." Beteken dat jy vir my sê dat ou Penny
ry 'n motor? "
"Nee, meneer, niemand het die motor uit, meneer." Dan hoe jou rekening vir die modder op die
as "" Ek kan nie, natuurlik, sê vir die tyd wat ek het
is in Yorkshire.
Geen meer modder nou, meneer "Charles. Ongeduldig geword.
Die man is die behandeling van hom as 'n dwaas, en as sy hart was nie so swaar hy wou
gerapporteer het hom aan sy vader.
Maar dit was nie 'n oggend vir klagtes. Bestel die motor rond te wees na middagete,
het hy by sy vrou, wat al die tyd het deesdae 'n paar onsamehangende storie
oor 'n brief en 'n Mej. Schlegel.
"Nou, Dolly, kan ek aandag gee aan jou. Mej Schlegel?
Wat wil sy hê. "Wanneer mense 'n brief Charles altyd?
gevra wat hulle wou hê.
Wil jy dit was vir hom die enigste oorsaak van aksie. En die vraag in hierdie geval was korrek is,
vir sy vrou het geantwoord: "Sy wil Howard Einde."
"Howard Einde?
Nou, kraan, nie net nie vergeet nie oor die Stepney wiel te sit. "
"Nee, meneer" "Nou, *** jy nie vergeet nie, want ek - Kom
klein vroutjie. "
Toe hulle uit die chauffeur se oë hy sit sy arm om haar lyf en druk
haar teen hom.
Al sy liefde en die helfte van sy aandag - dit was wat hy haar toegestaan hulle hele
gelukkige getroude lewe. "Maar julle het nie geluister nie, Charles -"
"Wat is verkeerd?"
"Ek hou op om julle te vertel - Howard End. Mej Schlegels het. "
"Het wat?" Het Charles, gevra unclasping haar. "Wat die drommel jy praat?"
"Nou, Charles, wat jy belowe het nie dié stout om te sê -"
"Kyk hier, ek is in geen bui vir die dwaasheid. Dit is geen môre vir dit nie. "
"Ek sê vir julle - ek hou van wat jy vertel - Miss Schlegel - sy het dit - jou ma se links
dit vir haar - en jy het al het om uit te beweeg "" Howard END? "!
"Howard EINDE!" Het sy geskree, die nabootsen hom, en as sy so het Room het haastig uit
die bosse. "Dolly, gaan terug op een slag!
My pa is baie geirriteerd met jou.
Charles "- sy getref haar wild -" kom in 'n keer na Vader.
Hy het 'n brief wat te vreeslik is, "het Charles begin om te hardloop, maar nagegaan homself,
en trap swaar oor die gruis pad.
Daar is die huis was - die nege vensters, die unprolific wingerdstok.
Hy het uitgeroep: "Schlegels weer!" En as chaos te voltooi, Dolly het gesê: "Ag nee, die
matrone van die ouetehuis het in plaas van haar geskryf. "
"Kom in, al drie van julle!" Roep sy vader, nie meer inert.
"Dolly, hoekom jy ongehoorsaam aan my?" "O, mnr. Wilcox -"
"Ek het jou nie om uit te gaan tot by die garage.
Ek het gehoor julle almal skree in die tuin. Ek sal dit nie kry nie.
Kom. "Hy het in die voorportaal gestaan, getransformeerde, briewe
in sy hand.
"In die eetkamer, elkeen van julle. Ons kan nie private sake bespreek in die
middel van al die dienaars. Hier, Charles, hier, lees hierdie.
Kyk wat jy maak. "
Charles het twee briewe en lees dit as volg hy die optog.
Die eerste was 'n wat kennis van die matrone.
Mev Wilcox het haar begeer, wanneer die begrafnis moet wees, stuur die
ingesluit. Die ingeslote - dit was van sy ma
haarself.
Sy het geskryf: "Aan my man: Ek wil Mej Schlegel (Margaret) om
Howard einde. "" Ek *** ons gaan 'n praatjie oor te hê
hierdie "het hy? opgemerk, onheilspellend kalm.
"Natuurlik. Ek is uit te kom na jou toe Dolly - "
"Wel, laat se sit." "Kom, Room, mors nie tyd nie, sit."
In stilte hulle het tot die ontbyt-tafel.
Die gebeure van gister - inderdaad, van vanoggend - skielik in 'n verlede geleidelik sodat
afgeleë dat hulle skaars gelyk het geleef in.
Is swaar breathings gehoor.
Hulle het hulself te kalmeer. Charles, aan bestendige hulle verder lees
omheining hardop: "'n nota in my ma se handskrif, in 'n koevert gerig aan my
Vader, verseël.
Binne: "Ek wil Mej Schlegel (Margaret) Howard einde te hê."
Geen datum, nie 'n handtekening nie. Aangestuur deur die matrone van die
verpleeginrigting.
Nou, die vraag is - "Dolly onderbreek hom.
"Maar ek sê dat kennis nie wettig is. Huise moet gedoen word deur 'n prokureur,
Charles, sekerlik sterwe. "
Haar man werk sy kakebeen erg. Klein knoppe verskyn in die voorkant van die een of
oor - 'n simptoom dat sy nog nie geleer het om te respekteer, en sy het gevra of sy ookal
sien die nota.
Charles by sy pa lyk vir toestemming, wat ingedagte, "Gee dit
haar "Sy gryp dit, en in 'n keer uitgeroep:" Hoekom,
dit is slegs in potlood!
Ek het so gesê. Potlood nooit tel. "
"Ons weet dat dit nie wetlik bindend is, Dolly," sê mnr. Wilcox, praat vanuit
van sy vesting.
"Ons is bewus van dat. Legally, moet ek geregverdig word in die skeur
dit op en gooi dit in die vuur.
Natuurlik, my liewe, ons beskou as een van die familie, maar dit sal beter wees as jy
nie inmeng met wat jy nie verstaan nie. "
Charles, gekwel met sy vader en sy vrou, herhaal: "Die vraag is -" Hy
skoongemaak het 'n ruimte van die ontbyt-tafel uit borde en messe, sodat hy
teken patrone op die tafeldoek.
"Die vraag is of Miss Schlegel, tydens die twee weke was ons almal weg,
of sy onbehoorlik "Hy het opgehou. "Ek *** nie dat," sê sy pa,
waarvan die aard is edeler as sy seun se
"Moenie *** wat?" Wat sy sou hê - dat dit 'n geval van
onbehoorlike invloed. Nee, my gedagte, die vraag is - die
ongeldig se toestand by die tyd wat sy geskryf het. "
"My liewe vader, raadpleeg 'n kenner as jy wil, maar ek moet erken nie dit is my ma se
skryf. "" Hoekom het jy net gesê dit was nie! "skreeu Dolly.
"Never mind as ek gedoen het," het hy afgevuur uit, "en jou tong hou."
Die arme vroutjie op hierdie gekleur, en die tekens van haar sakdoek uit haar sak,
werp 'n paar trane.
Niemand het haar opgemerk. Room het grimmig soos 'n verwoede seun.
Die twee mans is geleidelik aanvaarding van die wyse van die komitee-kamer.
Hulle was albei op hul beste wanneer hulle dien op komitees.
Hulle het nie die fout maak om van die hantering van menslike sake in die *** nie, maar van die hand gesit
hulle item per item, skerp.
Kalligrafie was die item voor hulle nou, en hulle het hul goed opgeleide
brein.
Charles, na 'n klein bedenking, om die skrif te aanvaar as eg, en hulle het op
die volgende punt. Dit is die beste - dalk die enigste wyse van
dodging emosie.
Hulle was die gemiddelde mens artikel, en het hulle van mening dat die kennis as 'n geheel
sou gedryf het hulle ongelukkig of mal.
Oorweeg item deur die item, is die emosionele inhoud geminimaliseer, en almal het gegaan vorentoe
glad verloop.
Die horlosie wat geselekteer is, die kole afgevuur hoër, en getwis met die wit glans dat
deur die vensters uitgegooi in.
Ongesiens, die son besig sy lug, en die skadu van die boom spruit,
buitengewoon soliede, soos loopgrawe van die pers oor die matte grasperk geval het.
Dit was 'n heerlike winter oggend.
Room se foksterriër, wat vir wit geslaag het, was net 'n vuil grys hond, so
intense was die suiwerheid wat hom omring.
Hy is gediskrediteer, maar die merel dat hy jaag gloei met Arabiese
duisternis, het vir al die konvensionele kleur van die lewe verander.
Binne die klok slaan tien met 'n ryk en vol selfvertroue noot.
Ander horlosies bevestig dit, en die gesprek het na sy noue.
Om dit te volg, is onnodig.
Dit is eerder 'n oomblik toe die kommentator vorentoe moet stap.
Behoort die Wilcoxes te aangebied het om hul huis te Margaret?
Ek *** nie.
Die appèl was te swak.
Dit was nie wettig nie, dit was geskryf in siekte, en onder die betowering van 'n skielike
vriendskap, maar dit was in teenstelling met die dooie vrou se bedoelings in die verlede, in teenstelling met
haar aard, so ver as wat die natuur is deur hulle verstaan.
Vir hulle Howard End was 'n huis kon hulle nie weet dat dit vir haar was om 'n gees,
wat sy probeer om 'n geestelike erfgenaam.
En druk op 'n stap verder in hierdie mis - kan hulle nie selfs besluit
beter as wat hulle veronderstel is om? Is dit geloofwaardig dat die besittings van die
gees kan bemaak word?
Het die siel nageslag? 'N wych-olm, 'n wingerdstok, 'n kringetjie hooi met
dou op dit kan vir sulke dinge gestuur word waar daar is geen band van passie
bloed?
Nee, die Wilcoxes nie te blameer word. Die probleem is ook geweldige, en hulle kon
sien nie eens 'n probleem.
Nee, dit is 'n natuurlike en pas dat na behoorlike debat moet hulle die noot opskeur en
gooi dit op hul eetkamer vuur. Die praktiese moralist kan hulle vryspreek
absoluut.
Hy wat streef daarna om dieper kyk kan hulle vryspreek - amper.
Vir 'n harde feit bly staan. Hulle het versuim om 'n persoonlike beroep.
Die vrou wat gesterf het, het vir hulle sê: "Doen dit," en hulle het geantwoord: "Ons sal nie."
Die voorval het 'n baie pynlike indruk op hulle.
Rou gemonteer in die brein en daar gewerk disquietingly.
Gister het hulle het 'n klaaglied: "Sy was 'n liewe ma, 'n ware vrou, in ons afwesigheid
nagelaat het sy haar gesondheid en gesterf het. "
Vandag het hulle gedink het: "Sy was nie as ware soos geliefde, as ons veronderstel."
Die begeerte vir 'n meer innerlike lig uitdrukking gevind het op die laaste, die onsigbare
impak op die gesien, en alles wat hulle kon sê was "verraad."
Mev Wilcox het die ontroue, was aan die familie, die wette van die eiendom, om haar eie
geskrewe woord. Hoe het sy verwag Howard Einde
oorgedra Schlegel aan Mej?
Was haar man, aan wie dit behoort wettig om dit te maak na haar as 'n vrye
geskenk? Is die sê Mej Schlegel 'n lewe te hê
belangstelling in dit, of om dit absoluut te besit?
Was daar geen vergoeding vir die garage en ander verbeterings wat hulle gehad het om te wees
gemaak word onder die aanname dat al sou hulle wees 'n dag?
Verraderlike! verraderlike en absurd!
Wanneer ons *** die dood beide verraderlike en absurd, het ons ver teenoor
versoen onsself te hul vertrek.
Daardie noot, iets in potlood geskryf, gestuur deur die matrone, was onpractisch as
sowel as wreed, en afgeneem op een keer die waarde van die vrou wat geskryf het.
"Ag, goed!" Sê mnr. Wilcox, stygende van die tafel.
"Ek sou nie gedink het dit moontlik." "Moeder nie kon bedoel het nie," sê Room,
frons nog.
"Nee, my meisie, natuurlik nie" ma het geglo in voorouers ook - dit
is nie soos haar enigiets te verlaat om 'n buitestaander, wat sou nooit waardeer. "
"Die hele ding is in teenstelling met haar," het hy aangekondig.
"As Mej Schlegel was swak, as sy 'n huis wou gehad het, kon ek verstaan dit 'n
min.
Maar sy het 'n huis van haar eie. Hoekom wil sy ander?
Sy sal nie enige gebruik van Howard End "." Daardie tyd kan bewys nie, "prewel Charles.
"Hoe?" Vra sy suster.
"Vermoedelik weet sy ma sal haar gesê het.
Sy het twee of drie keer in die verpleeginrigting.
Vermoedelik sy wag ontwikkelings. "
"Wat 'n aaklige vrou!" En Dolly, wat herstel het, het uitgeroep, "Hoekom,
sy kan kom om ons nou om te draai "Charles het haar reg.
"Ek wens sy wil," het hy gesê onheilspellend.
"Ek kon toe gaan saam met haar." "So kon ek," eggo sy vader, wat was
voel eerder in die koue.
Charles het al soort in die uitvoering van die begrafnisreëlings en vertel hom
eet sy ontbyt, maar die seuntjie as hy grootgeword het, was 'n bietjie diktatoriale, en aanvaar
die pos van voorsitter te maklik.
"Ek kon met haar, as sy kom, maar sy sal nie kom nie.
Jy is al 'n bietjie hard op die Mej. Schlegel "" dat Paul besigheid was 'n bietjie skande,
though. "
"Ek wil nie meer van die Paul besigheid, Charles, soos ek gesê het by die tyd, en
Naas, dit is heeltemal afgesien van hierdie besigheid.
Margaret Schlegel is gedurende hierdie verskriklike week vitterig en vermoeiende, en ons
het almal gely het onder haar, maar op my siel sy is eerlik.
Sy is nie in samewerking met die matrone.
Ek is absoluut seker van dit. Ook was sy met die dokter.
Ek is ewe seker van dat.
Sy het nie van ons wegsteek nie, want op daardie selfde middag het sy was so onkundig
soos ons is. Sy het, soos ons, was 'n dupe "Hy
gestop vir 'n oomblik.
"Jy sien, Charles, in haar verskriklike pyn jou arme ma het ons almal in valse
posisies.
Paulus sou nie in die steek gelaat nie - Engeland, sou jy nie gegaan het na Italië, of Room en ek in
Yorkshire, as ons net geweet het. Wel, het Miss Schlegel se posisie
ewe vals.
Neem alles in alles, het sy nie kom nie uit nie sleg nie. "
Room het gesê: "Maar die krisante -" "of neerdaal na die begrafnis op almal -"
eggo Dolly.
"Hoekom sy moet nie afkom nie? Sy het die reg om, en sy staan ver
Terug onder die Hilton vroue.
Die blomme - seker het ons nie gestuur het sulke blomme, maar hulle kan gelyk het
die regte ding om haar, Room, en vir al wat jy weet hulle kan die gewoonte in
Duitsland. "
"O, ek vergeet sy is nie regtig Engels," skreeu Room.
"Dit sou 'n baie verduidelik." She'sa kosmopolitiese, "sê Charles.
kyk op sy horlosie.
"Ek erken ek is eerder op kosmopolitane. My fout, ongetwyfeld.
Ek kan hulle nie bly staan nie, en 'n Duitse kosmopolitiese is die limiet.
Ek *** dit is oor al, is dit nie?
Ek wil uit te voer en Chalkeley sien. 'N fiets sal doen.
En, by the way, ek wens jy wil praat om 'n tyd om Crane.
Ek is seker dat hy my nuwe motor moes uit. "
"Het hy dit gedoen het enige skade?" "Nee."
"In daardie geval sal ek dit laat slaag. Dit is nie die moeite werd om 'n ry. "
Charles en sy pa het soms verskil.
Maar hulle het altyd met 'n groter agting vir mekaar verdeel, en elke gewenste geen
doughtier kameraad toe dit nodig was om te reis vir 'n bietjie verby die emosies.
So het die matrose van Ulysses voyaged verby die Sirenes, nadat eers 'mekaar se
ore met wol.