Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK die vyftiende DIE LAASTE DAE BY die huis
Deel 1 Hulle het besluit om te gaan na Switserland by die
sessie se einde. "Ons sal alles netjies skoon te maak," sê
Kape ....
Vir haar trots se onthalwe, en om haarself te red van die lang dag-drome en 'n unappeasable
verlange na haar minnaar, Ann Veronica het hard gewerk om by haar biologie gedurende daardie sluitingsdatum
weke.
Sy was, soos kape gesê het, het 'n harde jong vrou.
Sy was baie besluit om goed te doen in die skool behaal, en nie te verdrink
in die see van emosie wat gedreig het om te kan onderdompelen haar intellektuele wese.
Tog, sy kon nie verhoed dat 'n stygende opwinding as die aanbreek van die nuwe
lewe het nader aan haar - 'n spannende van die senuwees,' n geheime en heerlike verheerliking
bo die algemene omstandighede van die bestaan.
Soms is haar swakheid gedagte sou ongelooflik aktief - borduur helder
en dekoratiewe dinge wat sy kon sê aan kape, soms is dit geslaag het in 'n toestand van
passiewe instemming, in 'n stralende, vormlose, goue vreugde.
Sy is bewus van mense - haar tannie, haar pa, haar mede-studente, vriende en
bure - beweeg buite hierdie gloeiende geheim, baie soos 'n akteur is
bewus van die dowwe gehoor buite die versperring van die voet lig.
Hulle kan jubel, of voorwerp, of inmeng nie, maar die drama is haar eie.
Sy was gaan deur met dit, in elk geval.
Die gevoel van die laaste dae sterker geword met haar as hulle getal verminder.
Sy het oor die bekende huis met 'n duideliker en duideliker gevoel van onvermydelike
gevolgtrekkings.
Sy het besonder bedagsaam en liefdevolle met haar vader en tante, en
meer en meer bekommerd oor die komende ramp wat sy was om te
neerslag op hulle.
Haar tannie het 'n eens hinderlik gewoonte van die onderbreking van haar werk met eise vir
klein huishoudelike dienste, maar nou Ann Veronica gelewer hulle met 'n vreemde
die gereedheid van anticiperende versoening.
Sy was baie uitgeoefen word deur die probleem van confiding in die Widgetts, hulle was Dears
en sy was in gesprek met twee aande weg met Constance sonder Brootsen van die onderwerp, sy
het 'n paar vae aanmanings in die briewe aan
Miss wit bont dat Mej wit bont versuim het om te merk.
Maar sy het nie pla haar kop baie oor haar verhoudings met hierdie
simpatiseerders.
En op die lengte van haar voorlaaste dag in Morningside Park aangebreek vir haar.
Sy het vroeg opgestaan, en stap oor die tuin in die bedauwd Junie sonskyn en
herleef haar kinderjare.
Sy het gesê totsiens aan die jeug en die huis, en haar maak, sy gaan
in die groot, veelsoortig wêreld, hierdie keer sal daar geen terugkeer.
Sy was aan die einde van die meisie jaar en op die vooraand van 'n vrou se kroning ervaring.
Sy besoek die hoek wat haar eie klein tuin was haar vergeet-my-nietjies en
Scheef Kelk het sedertdien lank elbowed in die niet deur die onkruid, sy besoek aan die
Framboos-kieries wat beskut dat
eerste liefdesverhouding met die klein seuntjie in fluweel, en die kweekhuis waar sy
is gewoond om haar geheime briewe te lees.
Hier is die plek agter die skuur waar sy gebruik het om weg te steek van Roddy se
vervolginge, en hier is die grens van kruidagtige meerjariges onder wie se stamme
sprokiesland.
Die agterkant van die huis was die Alpe om in te klim, en die struike voor dit 'n
Terai.
Die knope en stukkende ligte wat die tuin-heining skaal baar, en het toegang tot
die velde agter, is nog opgespoor word. En hier teen 'n muur is die pruim-
bome.
Ten spyte van God en perdebye nie, en haar pa, het sy gesteel pruime, en een keer as gevolg van
ontdek wandade, en een keer omdat sy besef het dat haar ma dood was, het sy
gelê het op haar gesig in die gras unmown
onder die Elm-bome wat buite die groente gekom, en haar siel uitgestort het in
huil. Remote klein Ann Veronica!
Sy sal nooit weet wat die hart van daardie kind weer!
Daardie kind liefgehad het fairy vorste met fluweel pakke en goue slotte, en sy was
in liefde met 'n ware man met die naam kape, met die klein blink van goud op sy *** en' n
aangename stem en ferm en mooi gevormde hande.
Sy gaan gou en beslis vir hom, gaan sy sterk, arms omhels.
Sy gaan deur 'n nuwe wêreld met hom langs mekaar.
Sy was so besig met die lewe wat vir 'n groot kloof van die tyd, soos dit gelyk het, het sy
sonder om te *** aan dié ou, denkbeeldige dinge van haar kinderjare.
Nou, skielik, was hulle werklike weer al baie ver, en sy het gekom om te sê
afskeid aan hulle oor een sundering jaar.
Sy was buitengewoon nuttig ontbyt, en onbaatsugtige oor die eiers, en dan het sy gegaan het
van die trein af te vang voordat haar pa se. Sy het dit gedoen om hom te behaag.
Hy haat tweede-klas met haar - inderdaad, het hy nooit gedoen het - maar hy het ook gehou het nie
reis in dieselfde trein as sy dogter was in 'n minderwaardige klas, want
van die voorkoms van die ding.
So het hy daarvan gehou om te gaan deur 'n ander trein. En in die Laan het sy het 'n ontmoeting met
Ramage.
Dit was 'n vreemde ontmoeting, wat vaag en twijfelend indrukke in haar verlaat
gedagte.
Sy was bewus van hom - 'n sy-hatted, blink-swart figuur op die teenoorgestelde kant van die
Avenue, en dan, skielik en verrassend, het hy die pad oorgesteek en salueer en praat
na haar.
"Ek moet met jou praat," het hy gesê. "Ek kan nie weg van jou af te hou."
Sy het 'n paar verspotte antwoord. Sy is getref deur 'n verandering in sy
voorkoms.
Sy oë lyk 'n bietjie bloedbelope vir haar, sy gesig verloor het om iets van sy rooier
varsheid.
Hy begin 'n rukkerige, gebroke gesprek wat geduur het tot by die stasie, en
het haar verlaat, verbaas op sy drif en betekenis. Sy lewend haar pas, en so het hy gedoen,
praat by haar effens afgeweer oor.
Sy het traag en onvoldoende onderbrekings eerder as om antwoorde.
By tye het hy gelyk te wees aanspraak maak dat hy van haar jammer gekry en by tye was hy dreig om haar met
sal haar tjek en blootstelling, by tye was hy roem sy onbuigsame, en hoe,
op die ou end, het hy altyd gekry wat hy wou hê.
Hy het gesê dat sy lewe is vervelig en dom sonder haar.
Iets of ander - sy het nie vang wat hy was verdoem as hy kon staan.
Hy was klaarblyklik senuweeagtig, en baie angstig om te wees indrukwekkende; sy projekteer oë
gesoek om te oorheers.
Die kroning aspek van die voorval, vir haar gedagtes, was die ontdekking dat hy en haar
onberadenheid met hom nie meer saak nie baie.
Die belangrikheid daarvan het verdwyn met haar verlating van kompromie.
Selfs haar skuld aan hom was nou 'n alledaags. En natuurlik!
Sy het 'n briljante idee.
Dit verbaas haar dat sy nie gedink het dit voor!
Sy probeer om te verduidelik dat sy gaan hom £ 40 te betaal sonder versuim om die volgende
week.
Sy het gesê dat so veel vir hom. Sy herhaal hierdie asemloos.
"Ek is bly jy het nie stuur dit weer terug," het hy gesê.
Hy vat 'n lang seer, en Ann Veronica haar vergeefs probeer om te
verduidelik - die onverklaarbare. "Dit is omdat ek bedoel om dit terug te stuur
heeltemal, "het sy gesê.
Hy ignoreer haar protes in om 'n paar indrukwekkende lyn van sy eie na te streef.
"Hier is ons, wat in dieselfde voorstad," begin hy.
"Ons het om te wees nie -. Moderne"
Haar hart spring in haar as sy daardie frase gevang.
Dat knoop ook sal uitgeroei word. Moderne, inderdaad!
Sy gaan word as primordiale as afgebreek Flint.
Deel 2
In die laatmiddag, as Ann Veronica byeenkoms blomme vir die aandete-tafel, haar
pa het lewenswandel oor die grasperk in die rigting van haar met 'n geaffecteerd van groot
beraadslaging.
"Ek wil met julle praat oor 'n klein ding, Vee," sê mnr. Stanley.
Ann Veronica se gespanne senuwees begin het, en sy staan nog steeds met haar oë op hom,
wonder wat dit kan wees dat impended.
"Jy was te praat dat mede Ramage tot-dag - in die Laan.
Stap na die stasie met hom "So dit was dit!
"Hy het gekom en met my gepraat."
"Julle - e - es" het mnr. Stanley oorweeg.
"Wel, ek nie wil hê jy moet met hom praat nie," het hy gesê, baie stewig.
Ann Veronica, wag 'n oomblik voor sy antwoord.
"Moenie jy *** ek dit behoort te nie?" Het sy gevra, baie nederig.
"Nee," het mnr. Stanley hoes en kyk na die
huis.
"Hy is nie - ek hou nie van hom. Ek *** dit onraadsaam - Ek wil nie 'n
intimiteit uitspruit tussen jou en 'n man van daardie soort. "
Ann Veronica weerspieël.
"Ek het - het een of twee gesprekke met hom, Pappa."
"Moenie laat daar nie meer wees nie. I - Om die waarheid te sê, ek hou nie van hom uiters ".
"Sê nou hy kom en praat met my?"
"'N meisie kan hou altyd' n man op 'n afstand as sy omgee om dit te doen.
She - Sy kan stompe hom "Ann Veronica pluk 'n koringblom..
"Ek sou nie hierdie beswaar maak," het mnr. Stanley het, "maar daar is dinge -
Daar is stories oor Ramage. He's - Hy woon in 'n wêreld van moontlikhede
buite jou verbeelding.
Sy behandeling van sy vrou is uiters onbevredigend.
Mees onbevredigende. 'N slegte mens, in werklikheid.
'N verbruik, los-lewende man. "
"Ek sal probeer om hom nie weer te sien," sê Ann Veronica.
"Ek het nie geweet jy beswaar gemaak het teen hom, Pappa." Sterk, "sê mnr. Stanley," baie
sterk. "
Die gesprek hang. Ann Veronica gewonder wat haar pa sou
doen as sy was om hom te vertel die volle verhaal van haar verhouding met Ramage.
"'N man soos dat taints' n meisie deur te kyk na haar, deur sy blote gesprek."
Hy skuif sy bril op sy neus. Daar was nog 'n ding wat hy moes
sê.
"'N Mens moet so versigtig wees van' n mens se vriende en kennisse," het hy opgemerk, by wyse van
oorgang. "Hulle vorm een ongevoelig."
Sy stem 'n maklike losstaande toon aangeneem.
"Ek meen, Vee, jy wil nie sien nie veel van dié Widgetts nou?"
"Ek gaan in en praat soms na Constance." "Het jy?"
"Ons was goeie vriende by die skool."
"Geen twyfel .... - Ek weet nie of ek hou baie van -
Iets rammelend oor die mense, Vee.
Terwyl ek praat oor jou vriende, ek voel - ek *** jy behoort te weet hoe ek lyk
om dit "Sy stem. oorgedra bestudeer moderering.
"Ek gee nie om nie, natuurlik, jou sien haar soms, tog is daar verskille -
verskille in sosiale atmosfere. 'N Mens kry in dinge getrek.
Voor jy weet waar jy is jy jouself in 'n komplikasie.
Ek wil nie hê jy onbehoorlik te beïnvloed - maar - Hulle is 'n kunssinnige mense, Vee.
Dit is die feite oor hulle.
Ons is anders "" Ek *** ons is, "sê Vee, die herschikken
die blomme in haar hand.
"Vriendskappe wat is almal baie goed tussen skool-girls nie altyd in later
lewe. It's - dit is 'n sosiale verskil ".
"Ek hou van Constance very much."
"Geen twyfel. Tog, die een het redelik wees.
As jy aan my erken - een het 'n mens se self met die res van die wêreld te vierkante.
Jy weet nie.
Met mense van daardie soort allerhande dinge kan gebeur.
Ons wil nie dinge om te gebeur "Ann Veronica het nie 'n antwoord..
'N vae begeerte om homself te regverdig vryf haar pa.
"Ek is dalk onnodig lyk - angstig. Ek kan nie vergeet van jou suster.
Dit is wat nog altyd vir my gemaak het - sy, jy weet, is opgestel in 'n stel - wegkomen
diskrimineer Private toneel. "
Ann Veronica gebly angstig om meer van haar suster se storie om te *** van haar pa se
oogpunt, maar hy het nie so aangaan nie.
Selfs so veel sinspeling soos hierdie dat die familie skaduwee, het sy gevoel het, was 'n geweldige
erkenning van haar rypwording jare. Sy kyk na hom.
Hy staan 'n bietjie angstig en puntenerig, gepla deur die verantwoordelikheid van haar,
heeltemal onverskillig wat haar lewe was of is geneig om te wees, ignoreer haar gedagtes en
gevoelens, onkundig van elke feit
belang in haar lewe, verduidelik alles wat hy kan nie verstaan in haar
as onsin en perversiteit, slegs met 'n skrik van pla en ongewenste
situasies.
"Ons wil nie dinge om te gebeur nie!"
Nooit het hy sy dogter so duidelik dat die womenkind hy was oortuig hy het gewys
te beskerm en te beheer kon hom asseblief net op een manier, en net op een manier, en dit was
deur niks te doen behalwe die stiptelike
huishoudelike pligte en niks behalwe rustige verskynings.
Hy het heeltemal genoeg om toe te sien en te bekommer oor in die stad sonder dat hulle doen
dinge.
Hy het geen gebruik vir Ann Veronica, hy het nog nooit 'n gebruik vir haar omdat sy
te oud om te sit op sy knie. Niks, maar die beperking van die sosiale gebruik
hom nou gekoppel is aan haar.
En die minder "enigiets" gebeur het, hoe beter.
Die minder sy geleef het, in werklikheid, hoe beter.
Hierdie realisaties gehaas na Ann Veronica se gedagtes en haar hart verhard
teen hom. Sy het stadig.
"Ek kan nie sien die Widgetts vir 'n bietjie tyd, pa," het sy gesê.
"Ek *** nie ek sal." "Daar is klein tiff?"
"Nee, maar ek *** nie ek sal dit sien."
Sê nou sy is by te voeg, "ek gaan nie!" "Ek is bly om te *** jy dit sê," sê mnr.
Stanley, en was klaarblyklik so bly dat Ann Veronica se hart haar geslaan.
"Ek is baie bly om te *** jy dit sê," het hy herhaal, en nie verder
ondersoek. "Ek *** ons groei sinvolle," het hy gesê.
"Ek *** jy kry om my beter te verstaan."
Hy huiwer, en stap weg van haar na die huis.
Haar oë het Hom gevolg.
Die kurwe van sy skouers, die hoek van sy voete, uitgedruk verligting by haar
duidelik gehoorsaamheid. "Dankie tog!" Sê dat die aftog blaas
aspek, "Dit is gesê en oor.
Vee is alles reg. Daar is niks gebeur op alle nie! "
Sy het nie, het hy afgesluit, om te gee hom ooit meer moeilikheid, en hy was vry om te
begin om 'n vars chromatiese roman - hy het net klaar die Blue Lagoon, wat hy gedink het
baie mooi en sag en absoluut
irrelevant vir Morningside Park - of werk sonder om in vrede by sy micro boek
oor haar in die minste. Die geweldige ontnugtering wat ingewag
hom!
Die verwoestende ontnugtering! Sy het 'n vae begeerte om na hom te hardloop, te
meld haar saak aan hom, n mate van begrip te wring van hom wat die lewe was om te
haar.
Sy voel 'n kul en' n sluip na sy niksvermoedende aftog blaas terug.
"Maar wat kan mens doen?" Ann Veronica gevra.
Deel 3 Sy trek versigtig vir aandete in 'n swart
rok wat haar pa gehou het, en dat haar lyk ernstig en verantwoordelik.
Aandete was baie rustig.
Haar pa lees 'n konsep-prospektus versigtig, en haar tannie laat val fragmente van haar
projekte vir die bestuur, terwyl die kok het 'n vakansie.
Na aandete Ann Veronica het in die salon met Miss Stanley, en haar
pa het tot sy lêplek vir sy pyp en peinsende Petrografie.
Later in die aand *** sy hom fluit, arm man!
Sy voel baie rusteloos en opgewonde. Sy het geweier om koffie, maar sy het geweet dat
sy was in elk geval gedoem tot 'n slapelose nag.
Sy het een van haar pa se romans en sit dit weer neer, gefrette tot haar eie
ruimte vir 'n paar werk, het op haar bed gesit en nagedink oor die vertrek dat sy nou
werklik vir ewig te laat vaar, en teruggestuur word aan die lengte met 'n kous te darn.
Haar tannie was besig om haarself manchetten uit klein strokies van invoeging onder die nuwe
aangesteek lamp.
Ann Veronica gaan sit in die ander arm-stoel en darned sleg vir 'n minuut of so.
Dan kyk sy na haar tante, en met 'n eienaardige oog die sorgvuldige reëling opgespoor
van haar hare, haar skerp neus, die klein hangende lyne van die mond en ken en ***.
Haar gedagte gepraat het hardop.
"Was jy al ooit in liefde, tannie?" Het sy gevra. Haar tante opgekyk geskrik, en toe gaan sit
baie stil, met hande wat opgehou het om te werk.
"Wat maak jy so 'n vraag vra, Vee nie?" Het sy gesê.
"Ek het gewonder."
Haar tante in 'n lae stem antwoord: "Ek is verloof aan hom, liewe, vir sewe jaar, en
en hy het gesterwe "Ann Veronica het 'n simpatieke min.
murmureer.
"Hy was in die Heilige bestellings, en was ons getroud is, toe hy 'n lewe.
Hy was 'n Wiltshire Edmondshaw,' n baie ou familie. "
Sy sit baie stil.
Ann Veronica aarsel met 'n vraag wat in haar gedagtes opgespring het, en dat sy
gevoel het, was wreed. "Is jy jammer Jy het gewag, tannie?" Het sy gesê.
Haar tante was 'n lang tyd voor sy antwoord.
"Sy stipendium verbied dit," het sy gesê, en was om te val in 'n trein van denke.
"Dit sou gewees het uitslag en onwyse nie," het sy gesê aan die einde van 'n meditasie.
"Wat het hy was heeltemal onvoldoende."
Ann Veronica kyk na die effens nadenkend grys oë en die gemaklike, eerder
verfynde gesig met 'n indringende nuuskierigheid. Tans haar tante sug diep en kyk
op die klok.
"Tyd vir my geduld," het sy gesê. Sy het opgestaan, die netjiese manchetten sy gemaak het
in haar werk-mandjie, en hy het die Buro vir die klein kaarte in die Marokko
geval nie.
Ann Veronica het opgespring om haar die kaart tafel te kry.
"Ek het nie gesien dat die nuwe geduld, liewe," het sy gesê.
"Mag ek langs jou sit?"
"Dit is 'n baie moeilike een," sê haar tante. "Miskien sal jy my help shuffle?"
Ann Veronica gedoen het, en word ook gehelp rats met die reëlings van die rye van agt
waarmee die stryd begin het.
Toe het sy gesit en kyk na die drama, soms met 'n nuttige voorstel, soms
haar aandag laat dwaal na die vlot blink arms in sy oor gevou het
haar knieë net onder die rand van die tafel.
Sy was besonder goed gevoel daardie nag, sodat die gevoel van haar liggaam was 'n
diep vreugde, 'n verwesenliking van' n sagte warmte en sterkte en elasties fermheid.
Dan kyk sy weer op die kaarte, oor wat haar tante se baie gering hand gespeel.
en dan by die taamlik swak, eerder plomp gesig wat ondervra sy bedrywighede.
Dit het tot Ann Veronica dat lewe was wonderlik uitermate.
Dit lyk ongelooflik dat sy en haar tannie was, inderdaad, skepsels van dieselfde bloed,
slegs deur 'n geboorte, of so het verskillende mense, en deel van daardie breë interlacing stroom
van die menslike lewe, wat die uitvinder van die fauns
en nimfe, Astarte, Aphrodite, Freya, en al die vennootskap aan skoonheid van die gode.
Die liefde-liedjies van al die eeue heen sing in haar bloed, die reuk van die nag voorraad uit
die tuin vul die lug, en die motte wat klop op die geslote rame van die
venster langs die lamp wat haar gedagtes drome van soene in die skemer.
Tog is haar tante, met 'n geringde hand flitting aan haar lippe en' n verwarde, bekommerde kyk in
haar oë, doof vir al hierdie oproer van warmte en flitting begeerte, speel Geduld -
speel Geduld, asof Dionísius, en haar kapelaan het saam gesterf het.
'N flou alarm bo die plafon het getuig dat Petrografie ook aktief was.
Gray en rustige wêreld!
Amazing, passielose wêreld!
'N wêreld wat dae sonder betekenis, in die dae wat "ons wil nie dinge doen om te gebeur"
gevolg dae sonder betekenis - totdat die laaste ding wat gebeur het, die uiteindelike
onvermydelik, growwe, "onaangename."
Dit was haar laaste aand in daardie wrappered lewe waarteen sy het in opstand gekom.
Warm werklikheid is nou so naby haar, sy kon dit *** klop in haar ore.
Weg in Londen selfs nou kape was verpakking en voor te berei; kape, waarvan die Magic Man
touch draai een bewing vuur. Wat doen hy?
Wat het hy gedink?
Dit was minder as 'n dag, minder as twintig uur.
Sewentien uur per dag, sestien uur.
Sy kyk na die sagte-tikkende klok met die blootgestel koper pendulum op die wit
marmer mantel, en 'n vinnige berekening gemaak.
Om presies te wees, dit was net sestien uur en twintig minute.
Die stadige sterre omkring op die oomblik van hul vergadering.
Die saggies glinsterende somer sterre!
Sy sien hulle skyn oor die berge van die sneeu, oor valleie van waas en warm
duisternis .... Daar sal geen maan nie.
"Ek glo Na al is dit om uit te kom!" Het mej. Stanley gesê.
"Die Aces het dit maklik gemaak." Ann Veronica begin van haar gedroom, sit
in haar stoel, het aandagtig.
"Kyk, liewe," het sy gesê tans, "jy die tien kan sit op die Jack."