Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk twee die melkman sit op sy reise
Ek sit in 'n leunstoel en voel baie siek.
Dit het vir miskien vyf minute geduur en is opgevolg deur 'n vlaag van die gruwels.
Die arme staar wit gesig op die vloer was meer as wat ek kon dra, en ek het daarin geslaag om
'n tafeldoek te kry en dit dek. Toe het ek steier 'n kas, het gevind dat die
brandewyn en ingesluk is 'n paar slukke.
Ek het gesien hoe mense sterf gewelddadig voor, Ek het 'n paar myself in die Matabele vermoor
Oorlog, maar hierdie koelbloedige binne-besigheid was anders.
Tog het ek dit reggekry om myself bymekaar te trek.
Ek kyk op my horlosie, en sien dat dit half-tien.
'N idee het my aangegryp en ek het gegaan oor die woonstel met 'n klein-kam.
Daar was niemand daar nie, en geen spoor van iemand, maar ek het al die wreed en vasgebout
vensters en die ketting aan die deur. Teen hierdie tyd het my verstand kom terug na
my, en ek kan weer ***.
Dit het my ongeveer 'n uur, het die ding om uit te vind, en ek het nie haastig wees, want, tensy
die moordenaar terug gekom het, het ek moes tot ongeveer 06:00 in die oggend vir my
cogitations.
Ek was in die sop - wat was dit duidelik. Enige skaduwee van 'n twyfel ek sou gehad het
oor die waarheid van Scudder se verhaal is nou weg.
Die bewys van dit wat onder die tafeldoek.
Die manne wat geweet het dat hy geweet het wat hy geweet het, het Hom gevind, en het die beste manier
om seker te maak van sy stilte.
Ja, maar hy was in my kamers, vier dae, en sy vyande moet gereken het dat hy
het vertrou in my. So ek sou die volgende om te gaan.
Dit mag dalk daardie selfde nag, of die volgende dag, of die dag na te wees, maar my nommer is al
reg. Toe skielik het ek gedink van 'n ander
waarskynlikheid.
Veronderstel ek het nou uit en roep in die polisie, of gaan slaap en laat Paddock vind
die liggaam en hulle noem in die oggend. Watter soort van 'n storie was ek om te vertel
Scudder?
Te Paddock ek gelieg het oor hom, en die hele ding kyk desperaat Fishy.
As ek 'n skoon bors van gemaak en gesê die polisie alles wat hy my vertel het, het hulle
sou net vir my lag.
Die kans is 'n duisend die een wat ek wil met die moord aangekla word, en die
omstandigheidsgetuienis was sterk genoeg is om my op te hang.
Min mense het geweet my in Engeland, en ek het geen werklike pal wat kan vore te kom en te sweer
aan my karakter. Miskien is dít wat daardie geheim vyande
gespeel het vir.
Hulle was slim genoeg is vir enigiets, en 'n Engelse gevangenis was so 'n manier van
om ontslae te raak van my tot na 15 Junie as 'n mes in my bors.
Buitendien, as ek die hele storie vertel het, en deur 'n wonderwerk is geglo, sou ek
speel hul spel. Karolides sal by die huis bly, wat
wat hulle wou.
Een of ander manier die oë van Scudder se dood gesig het ek 'n passievolle gelowige
in sy skema.
Hy was weg, maar hy het my in sy vertroue geneem en ek was redelik goed gebind te
dra op sy werk.
Jy mag *** dat dit belaglik is vir 'n man in die gevaar van sy lewe, maar dit was die manier waarop ek
gekyk na dit.
Ek is 'n gewone soort van mede, nie dapperder as ander mense nie, maar ek haat 'n goed om te sien
man sluk, en dat die lang mes sou nie die einde van Scudder as ek kan speel
wedstryd in sy plek.
Dit het my 'n uur of twee om dit uit te ***, en teen daardie tyd het ek gekom het na 'n
besluit. Ek moet een of ander manier verdwyn nie, en hou verdwyn
tot aan die einde van die tweede week in Junie.
Dan moet ek een of ander manier 'n manier vind om in kontak met die Regering mense en vertel
hulle wat Scudder het aan my gesê.
Ek wil hemel toe hy my vertel het, en dat ek meer aandagtig geluister na die
min wat hy my vertel het. Ek het geweet dat niks, maar die gedra het feite.
Daar was 'n groot risiko dat, selfs as ek die ander gevare verweerde, sou ek nie
geglo het in die einde.
Ek moet my kans dat, en ek hoop dat iets kan gebeur wat
bevestig my verhaal in die oë van die Regering.
My eerste werk was om aan te hou vir die volgende drie weke.
Dit was nou die 24ste dag van Mei, en dit beteken twintig dae van wegkruip voordat ek kon
waag om die magte wat te nader.
Het ek gereken dat die twee stelle van die mense sal kyk vir my - Scudder se vyande om my
uit bestaan, en die polisie, wat my Scudder se moord.
Dit gaan na 'n draaierig jag te wees, en dit was van *** hoe die vooruitsig my getroos.
Ek was slap so lank dat byna 'n kans van aktiwiteit is welkom.
Toe ek moes met die lyk om alleen te sit en wag op die Fortune Ek was nie beter as 'n
gekneus wurm, maar as my nek se veiligheid was om op my eie verstand te hang, het ek bereid was om te wees
vrolik oor dit.
My volgende gedagte was of Scudder enige vraestelle omtrent hom vir my 'n beter idee te gee
van die besigheid.
Ek trek terug die tafeldoek en deursoek sy sakke, want ek het nie meer enige
die krimpende van die liggaam. Die gesig was wonderlik kalm vir 'n man wat
getref het in 'n oomblik.
Daar was niks in die bors sak, en slegs 'n paar los munte en 'n sigaar-houer
in die onderbaadjie.
Die broek gehou 'n mes en 'n paar silwer, en die kant sak van sy
Die baadjie bevat 'n ou krokodil-vel sigaar-geval.
Daar was geen teken van die klein swart boek wat ek gesien het hy aantekeninge maak.
Dit het geen twyfel is deur sy moordenaar.
Maar as ek opkyk van my taak sien ek dat sommige laaie het uitgetrek in die
skryf-tafel. Scudder sou nooit gelos het hulle in daardie
staat, want hy was die tidiest van sterflinge.
Iemand moet soek vir iets - dalk vir die sak-boek.
Ek het deur die plat en gevind dat alles is geplunder - die binnekant
van boeke, laaie, kaste, bokse, selfs die sakke van die klere in my kas,
en die buffet in die eetkamer.
Daar was geen spoor van die boek. Waarskynlik die vyand gevind het nie, maar
hulle het dit op Scudder se liggaam nie gevind nie. Toe ek uit 'n atlas en kyk by 'n groot
kaart van die Britse Eilande.
My idee was om af te kry tot 'n wilde-distrik, waar my veldcraft sou wees
sommige gebruik om my, want ek sal wees soos 'n vasgekeerde rot in 'n stad.
Ek het gesien dat Skotland die beste sou wees, vir my mense was die Scotch en ek kon slaag
enige plek as 'n gewone Skot.
Ek het die helfte van 'n idee by die eerste om na 'n Duitse toeris te wees, want my pa het Duitse
vennote, en ek opgevoed was die tong redelik vlot te kan praat, dit nie te doen nie
vergeet dat in die drie jaar
prospektering vir koper in die Duitse Damaraland.
Maar ek bereken dat dit sou wees Minder opsigtelike na 'n Skot te wees, en minder in 'n
lyn met wat die polisie kan weet van my verlede.
Ek vas op Galloway as die beste plek om te gaan.
Dit was die naaste wilde deel van Skotland, so ver as ek dit kon uitvind, en uit
die voorkoms van die kaart was nie oor die dik met die bevolking.
'N soektog in Bradshaw het my meegedeel dat 'n trein St Pancras verlaat op 7,10, wat
land my op enige Galloway-stasie in die laatmiddag.
Dit was goed genoeg nie, maar 'n meer belangrike saak was hoe ek my pad na St
Pancras, want ek was redelik seker dat Scudder se vriende gekyk word
buite.
Dit verbaas my vir 'n bietjie, dan het ek 'n inspirasie, wat ek gaan slaap en
geslaap vir twee ontsteld uur. Ek het opgestaan om vier en my slaapkamer oopgemaak
luike.
Die dowwe lig van 'n boete somer oggend is die oorstromings van die wolke, en die mossies
begin het om te babbel. Ek het 'n groot afkeer van gevoel, en
voel 'n God-vergeet dwaas.
My geneigdheid was om dinge skyfie laat en vertrou op die Britse polisie wat 'n
redelike siening van my geval.
Maar as ek die situasie wat ek kon kry geen argumente teen my bring
besluit van die vorige aand, so met 'n skewe mond Ek het besluit om te gaan met my plan.
Ek het nie gevoel in 'n bepaalde funk, net onwillig is om te gaan soek vir moeilikheid,
as jy my verstaan.
Ek gejag 'n goed-gebruikte tweed pak, 'n paar van 'n sterk vasgespyker stewels, en 'n flennie-hemp
met 'n kraag.
Ek het in my sakke gestop 'n ekstra hemp, 'n doek pet, 'n paar sakdoeke, en 'n tand-
borsel.
Ek het 'n goeie bedrag in goud getrek uit die bank twee dae voor, in die geval Scudder
geld moet hê, en ek het £ 50 in vorste van dit in 'n band wat ek gehad het
teruggebring uit Rhodesië.
Dit was omtrent al wat ek wou. En ek het 'n bad, en sny my snor.
dit was lank en hang, in 'n kort stoppelig byvoordele.
Nou kom die volgende stap.
Paddock gebruik om te kom stiptelik om 7.30 en laat hom in met 'n knip-sleutel.
En omtrent 06:40, as ek geweet het van bitter ondervinding, die melkman
opgedaag het met 'n groot gekletter van blikkies, en gedeponeer my aandeel buite my deur.
Ek het gesien dat die melkboer soms wanneer ek gegaan het vir 'n vroeë rit.
Hy was 'n jong man oor my eie hoogte, met 'n siek-gevoed snor, en hy
dra 'n wit algehele.
Op Hom het ek al my kanse ingelê. Ek het in die donker rook-kamer waar
die strale van die oggend lig is begin deur die hortjies te kruip.
Daar het ek breakfasted 'n whisky-en-soda en 'n paar koekies uit die kas af.
Teen hierdie tyd was dit al vir 06:00.
Ek het 'n pyp in my sak en vervul my sak uit die tabak pot op die tafel deur
die kaggel.
Soos ek in die tabak steek my vingers aangeraak iets hard, en ek het getrek
Scudder se klein swart sak-boek ... Dit lyk vir my 'n goeie teken.
Ek lig die doek van die liggaam en is verstom oor die vrede en waardigheid van die dood
gesig. "Totsiens, ou kêrel," Ek het gesê: "Ek gaan
my bes doen om vir jou.
Wil goed in my oë, waar jy is. "En ek hang in die saal wag
die melkman.
Dit was die ergste deel van die besigheid, want ek is redelik verstik uit te kry
deure. Ses-dertig verby is, dan 6-40, maar
Hy het nog nie gekom nie.
Die dwaas het gekies vir hierdie dag van alle dae te laat wees.
Op een minuut nadat die kwartaal tot sewe Ek *** die geratel van die blikkies buite.
Ek het die voordeur oopgemaak, en daar was my man, hy wys my blikkies uit 'n klomp het hy
uitgevoer en fluit deur sy tande. Hy spring 'n bietjie in die oë van my.
"Kom hier 'n oomblik," het ek gesê.
"Ek wil 'n woord met jou." En ek het hom in die eetkamer.
"Ek reken jy is 'n bietjie van 'n sportman," het ek gesê, "en ek wil hê jy moet doen vir my 'n diens.
Leen my jou pet en algehele vir tien minute, en Hier is 'n soewereine vir jou. "
Sy oë oopgemaak in die oë van die goud, en hy glimlag breed.
"WOT is die gyme?" Het hy gevra.
"'N weddenskap," het ek gesê. "Ek het nie tyd om te verduidelik, maar dit te wen
Ek het na 'n melkboer vir die volgende tien minute wees.
Al wat jy het om te doen, is om hier te bly totdat Ek kom.
Jy sal 'n bietjie laat wees, maar niemand sal kla, en jy sal hê dat die quid
jouself. '
"Right-o!" Het hy gesê lustig. "Ek is nie die man om 'n bietjie van die sport te bederf.
"Ere is die tuig, guv'nor."
Ek vas op sy woonstel blou hoed en sy wit algehele, opgetel die blikke, gestamp my
deur, en gaan fluit die trappe af.
Die poortwagter teen die voet het vir my gesê om my kaak, wat klink asof my make-up te sluit
voldoende is. Ek het eers gedink daar was niemand in die
straat.
Toe ek gevang oë van 'n polisieman 'n honderd meter af, en 'n leeglêer skud
verlede op die ander kant.
Sommige impuls het my maak my oë na die huis oorkant, en daar by 'n eerste verdieping
Die venster was 'n gesig. Soos die leeglêer geslaag toe Hy opkyk, en ek
gunstelingspanne 'n sein is uitgeruil.
Ek het die straat oorgesteek, fluit vrolik en die navolg van die vrolik swaai van die melkman.
Toe het ek die eerste kant van die straat, en het 'n linker-hand draai, wat gelei het verby 'n bietjie
van vakante grond.
Daar was niemand in die klein straat, so ek laat val die melk-blikkies binne die skutting
en die hoed en algehele na hulle gestuur. Ek het net op my doek cap wanneer 'n
posman kom om die hoek.
Ek het hom goeie more se en hy het my geantwoord unsuspiciously.
Op die oomblik het die klok van 'n naburige kerk in die uur van sewe getref.
Daar was nie 'n tweede te spaar.
So gou as ek het Euston Road ek het my hakke en gehardloop.
Die klok by Euston Station het vyf minute verby die uur.
Op St Pancras Ek het geen tyd om 'n kaartjie te neem, laat staan dat ek nie vereffen het
op my bestemming.
'N Portier het vir my gesê die platform, en as ek dit ingeskryf het, het ek gesien het die trein het reeds in
beweging.
Twee stasie beamptes geblokkeer die pad, maar ek koes en klouter in die laaste
vervoer.
Drie minute later, terwyl ons brul deur die noordelike tonnels, 'n kwaad
wag n onderhoud met my.
Hy skryf vir my 'n kaartjie na Newton-Stewart, 'n naam wat skielik kom
terug na my geheue, en hy het my van die eerste-klas kompartement waar ek moes gedoen
verskans myself aan 'n derde klas roker,
bewoon deur 'n matroos en 'n stewige vrou met 'n kind.
Hy het murmurering, en as ek mopped my voorkop het ek onderhou van my vriendinne in my
breedste Skotte dat dit 'n seer werk vang treine was.
Ek het reeds ingeskryf op my deel.
"Die impidence-o dat gyaird!" Sê die vrou bitterlik.
"Hy needit 'n Scotch tong om hom te put op sy plek.
Hy was complainin 'o hierdie speen nie haein 'n kaartjie en haar nie fower tot Augustus
twalmonth, en hy was objectin hierdie man Spittin '.
Die matroos stug het ingestem, en ek begin my nuwe lewe in 'n atmosfeer van protes
teen gesag. Ek herinner myself dat ek moes 'n week gelede
om die wêreld vaal.