Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK VYF Die avontuur van die bril Roadman
Ek gaan sit op die kruin van die pas en het voorraad van my standpunt.
Agter my was die pad wat deur 'n lang spleet in die berge klim, wat die
boonste Glen van 'n paar merkwaardige rivier.
Voor was 'n plat ruimte van miskien 'n myl, ontpit met moeras-gate en growwe met
polle, en dan verder gaan as dit die pad val skerp van 'n ander Glen 'n vlakte wie se
blou wees! gesmelt in die verte.
Na links en regs die ronde skouers groen heuwels so glad as pannekoek, maar
Die suid - dit is die linkerhand - daar was 'n kykie van hoë heidenvol-berge,
wat ek onthou van die kaart as die groot
knoop van die berg wat ek gekies het vir my heiligdom.
Ek was op die sentrale baas van 'n groot hoogland land, en kon sien alles beweeg
vir myle.
In die wei onder die pad het die helfte van 'n myl 'n kothuis terug gerook het, maar dit was die enigste
teken van die menslike lewe. Anders was daar net die roeping van
kiewiete en die geklingel van klein stroompies.
Dit was nou ongeveer 07:00, en ek het gewag *** ek weer dat die onheilspellende klop
in die lug. Toe het ek besef dat my uitsig-grond
in werklikheid 'n strik kan wees.
Daar was geen dekking vir 'n die koolmees in dié kaal groen plekke.
Ek sit baie stil en hopeloos, terwyl die klop harder.
Toe sien ek 'n vliegtuig kom uit die ooste.
Dit is so hoog vlieg nie, maar as ek kyk dit laat val n paar honderd meter en begin
sirkel rondom die knoop van die heuwel in die vernouing van sirkels, net soos 'n valk wiele voordat dit
pounces.
Nou is dit wat baie laag is, en nou die waarnemer aan boord van my uit die oog gevang.
Ek kon sien een van die twee insittendes my deur glase te ondersoek.
Skielik het dit begin om op te staan in die vinnige kranse, en die volgende het ek geweet dit is vinniger
na die ooste weer totdat dit 'n spikkel in die blou oggend.
Dit het vir my doen, 'n paar woeste denke.
My vyande het my lê, en die volgende ding sal 'n kordon rondom my wees.
Ek het nie geweet watter krag hulle kan beveel nie, maar ek was seker dit sou wees
voldoende nie.
Die vliegtuig het my fiets gesien, en wil aflei dat ek sal probeer om te ontsnap
langs die pad. In daardie geval is daar dalk 'n kans op die
More regs of links.
Ek wiel die masjien 'n honderd meter van die snelweg, en dit in 'n mos gedompel
gat, waar dit onder die dam-onkruid en water-boterbloem gesink.
Toe het ek geklim na 'n hoogtetjie wat aan my gegee het 'n lig van die twee valleie.
Niks was roer op die lang wit lint wat skroefdraad hulle.
Ek het gesê daar is nie dek 'n rot in die hele plek om weg te steek.
Soos die dag gevorder het, was dit gevul met 'n sagte, vars lig totdat dit het die geurige
sunniness van die Suid-Afrikaanse veld.
Op ander kere het ek sou graag die plek, maar nou is dit gelyk om my te versmoor.
Die gratis heide was tronkmure, en die skerp berg lug was die gees van 'n
put uitgehaal.
Ek geteister 'n muntstuk - die hoof van reg, sterte verlaat - en dit het geval koppe, so ek het aan die
noorde. In 'n bietjie Ek het tot op die rand van die rif
wat was die wat muur van die pas.
Ek het gesien die straatweg miskien tien myl, en ver af dit iets wat beweeg het, en
dat ek het 'n motor-wees.
Anderkant die rant het ek gekyk op 'n rollende groen Moor, wat val weg in beboste
gly.
Nou is my lewe op die veld gegee het vir my die oë van 'n vlieër, en ek kan sien dinge vir
wat die meeste mense nodig het om 'n teleskoop ...
Weg teen die helling af, 'n paar kilometers ver weg, is verskeie mense te bevorder, soos 'n
ry van die stokke op 'n shoot ... Ek val buite sig agter die hemel.
Op dié manier is gesluit vir my, en ek moet probeer om die groter berge na die suide buite die
snelweg.
Die motor wat ek opgemerk het, was om nader, maar dit was nog 'n lang pad met 'n paar
baie steil hellings voor dit.
Ek het hard, lê en loer laag, behalwe in die holtes, en as ek gehardloop ek het skandering van die
rand van die berg voor my.
Was dit verbeelding, of het ek sien syfers - een, twee, dalk meer - en beweeg in 'n Glen
agter die stroom?
As jy omsoom aan alle kante in 'n lappie grond daar is net een kans
ontsnap. Jy moet bly in die kol, en laat jou
vyande soek en nie vind nie.
Dit was 'n goeie sin, maar hoe op aarde was ek in daardie tafeldoek van 'n kennisgewing om te ontsnap
plek?
Ek sou begrawe het my aan die nek in die modder of onder water gelê of klim die
hoogste boom.
Maar daar was nie 'n stok van hout, die moeras-gate was klein poele, die stroom was 'n
dun straaltjie. Daar was niks, maar kort heide, en
kaal heuwel gebuig, en die wit snelweg.
Toe ek in 'n klein bog van die pad, langs 'n hoop klippe, ek het gevind dat die roadman.
Hy het net aangekom, en hy is moeg flinging sy hamer.
Hy kyk na my met 'n smerige oog en gaap.
"Confoond die dag wat ek nog ooit die herdin verlaat 'nie!" Het hy gesê, asof die wêreld in die algemeen.
"Daar het ek was my ain maister.
Nou slaaf die Goavernment, aangebonden tot langs die pad, wi se sair 'n, en
'n terug soos 'n suig. "
Hy het die hamer, 'n klip getref het, het die implement laat val met 'n eed, en sit
albei hande in sy ore. "Mercy op my!
Hy my heid se burstin-sy! "Roep.
Hy was 'n wilde figuur, oor my eie grootte, maar baie gebuig, met 'n week se baard op sy ken,
en 'n paar van die groot horing bril. "Ek kan nie dae't," skreeu hy weer.
"Die Landmeter Maun my net rapporteer nie.
Ek is vir my bed. "Ek het hom gevra wat was die moeilikheid, maar
wel dit was duidelik genoeg. "Die probleem is dat ek nie nugter is.
Duur nicht my dogter Merran het waddit was, en hulle gedans tot fower in die veestal.
Ek en 'n paar ither chiels gaan sit aan die drinkin ', en hier is ek.
Peety dat ek ooit Lookit op die wyn, toe was dit rooi! "
Ek stem saam met hom oor die bed. "Dit is maklik speakin '," het hy gekla.
"Maar ek het 'n poskaart yestreen Sayin 'dat die nuwe pad meter sou wees om die
dag.
Hy sal kom en hy sal dit nie vind nie, of anders sal hy my vind fou, en een manier waarop Ek is 'n
gedoen man.
Ek sal die Awa 'terug na my bed en sê ek is nie Weel nie, maar ek doot dat jy my help, want
hulle ken my soort o nee-Weel-heid. "En ek het 'n inspirasie.
"Is die nuwe Landmeter weet jy?"
Ek het gevra. "Nee hom.
Hy is net 'n week by die werk. Hy rins oor in 'n wee motor-cawr, en die prop
speir die binnekant van OOT o 'n wulk.
"Waar is jou huis?" Ek het gevra, en is gerig deur 'n twyfel;
vinger na die huisie by die stroom. "Wel, terug na jou bed," Ek het gesê, "en
in vrede slaap.
Ek neem vir 'n bietjie oor jou werk en sien die Landmeter.
Hy kyk my onbegrypend aan, dan, as die idee aangebreek op sy fuddled brein, sy
gesig breek in die vakante dronkaard se glimlag.
"Jy is die Billy," het hy uitgeroep.
"Dit sal maklik eneuch bestuur. Ek het klaar dat die bing o stanes, sodat jy
needna vent Sakse Mair hierdie voormiddag.
Neem die Barry, en wiel eneuch metaal frae Yon steengroef Doon die pad na Mak
anither bing die môre.
My naam is Alexander Turnbull, en ek het seeven jaar by die handel-en-twintig voorgenoemde
dat herdin 'op Leithen Water.
My freens die ca my Ecky, en genot Specky, want ek dra glesses, waik i "die
sicht. Net jy praat die Landmeter regverdig, en ongeveer '
hom Meneer, en hy sal val tevrede.
Ek sal terug wees of mid-dag. "
Ek geleen het sy bril en 'n vuil ou hoed, uitgetrek baadjie, onderbaadjie, en
kraag, en het hom om huis toe te dra, geleen, ook die vuil stomp van 'n klei
pyp as 'n ekstra eiendom.
Hy het aangedui my eenvoudige take, en sonder meer op 'n Amble bedwards.
Bed mag gewees het sy hoof voorwerp, maar ek *** daar was ook iets gelaat in die
voet van 'n bottel.
Ek het gebid dat hy veilig wees onder die dekmantel voor my vriende op die toneel aangekom het.
Toe het ek aan die werk om aan te trek vir die deel.
Ek het die kraag van my hemp - was dit 'n vulgêre blou-en-wit tjek soos
landbouers dra - en 'n nek soos bruin as enige prutser se geopenbaar.
Ek my moue opgerol, en daar was 'n voorarm wat kon gewees het 'n
die smid is, sonbrand en grof met die ou letsels.
Ek het my skoene en broek-bene al die wit van die stof van die pad, en gehaak
my broek, die vasmaak hulle met 'n tou onder die knie.
Toe het ek aan die werk op my gesig.
Met 'n handvol stof Ek het 'n water-punt om my nek, die plek waar mnr.
Turnbull se Sondag ablusiegeriewe verwag kan word om te stop.
Ek vryf ook 'n goeie deel van die vuil in die sonbrand van my wange.
'N roadman se oë sal geen twyfel wees 'n bietjie aangesteek, so ek slinks n bietjie stof te kry
in beide van my en vanweë kragtige vryf maklik 'n vaag effek.
Die toebroodjies Sir Harry het aan my gegee het met my rok af, maar die roadman
middagete, vasgebind in 'n rooi sakdoek, was tot my beskikking.
Ek het met groot genot daaruit om, dikwels letterlik, verskeie van die dik blaaie van botterbroodjie en kaas geëet en gedrink
bietjie van die koue tee.
In die sakdoek was 'n plaaslike koerant met 'n tou vasgebind en gerig word aan mnr. Turnbull
natuurlik bedoel om sy mid-dag ontspanning te troos.
Ek het die bundel weer, en die papier opvallend langs.
My stewels het nie aan my, maar ek dint van die skop onder die klippe verminder om hulle te
die graniet-agtige oppervlak wat dui op 'n roadman se voet-rat.
Toe het ek gebyt en my vinger-naels geskraap voordat die kante was gekraak en ongelyke.
Die mense wat ek teen gekoppel is, sal mis geen detail nie.
Ek het een van die bootlaces en dit in 'n lomp knoop retied, en die ander losgemaak so
dat my dik grys sokkies bult oor die uppers.
Steeds geen teken van enigiets op die pad.
Die motor het ek 'n halfuur gelede waargeneem word, moet die huis gegaan het.
My toilet voltooi is, ek het die Barrow en begin my reis na en van die
steengroef 'n honderd meter af.
Ek onthou 'n ou scout in Rhodesië, wat baie die *** dinge in sy dag gedoen het, een keer
vertel my dat die geheim van 'n rol speel om jouself te *** in.
Jy kan dit nooit hou nie, het hy gesê, tensy jy kan om jouself te oortuig dat
Jy was dit. So ek sluit alle ander gedagtes en
oorgeskakel hulle op die pad-regmaak.
Ek het gedink van die klein wit huisie as my huis, ek onthou die jare het ek deurgebring het
oppas op Leithen Water, ek het my verstand met liefde woon in 'n boks-bed slaap en 'n
bottel goedkoop whiskey.
Nog niks het op daardie lang wit pad.
Nou en dan 'n skape dwaal rond op die heide om na my te staar.
'N reier flopped af na 'n swembad in die stroom en begin om vis te vang, wat nie meer
kennis van my as as ek 'n mylpaal was.
Ek het, op loop my vragte van klip, met die swaar stap van die professionele.
Gou kom ek grootgeword warm, en die stof op my gesig verander in 'n vaste en blywende K.
Ek is reeds tel die ure tot die aand moet 'n limiet aan mnr Turnbull se
eentonige moeite.
Skielik het 'n helder stem het gepraat van die pad, en kyk, sien ek 'n klein Ford twee
sitplek, en 'n ronde gesig jong man in 'n bolhoed.
"Is jy Alexander Turnbull?" Het hy gevra.
"Ek is die nuwe County Road meter. Jy by Blackhopefoot woon, en het beheer
van die artikel van Laidlawbyres aan die Riggs?
Goed!
'N billike bietjie van die pad, Turnbull, en nie sleg ontwerp.
'N bietjie sag oor 'n myl af, en die kante wil skoonmaak.
Sien jy kyk na dit.
Goeie môre. Jy weet my die volgende keer wat jy my sien. "
Dit is duidelik dat my get-up was goed genoeg vir die gevreesde Landmeter.
Ek het met my werk, en as die oggend het teen die middag Ek is toegejuig deur 'n bietjie
verkeer.
'N bakker van breasted die berg, en verkoop vir my 'n sak van gemmer koekies wat ek geberg
in my broek sakke teen noodgevalle.
Toe het 'n trop skape, en versteur my iets vra hard,
"Wat het geword van o 'Specky?
"In die bed wi die koliek," het ek geantwoord, en die trop wat op ... net oor die middel van die-dag 'n groot
motor gesteel het van die berg af, gly verby en hy het 'n honderd meter verby.
Die drie insittendes neergedaal het as om hul bene te rek, en slenter teenoor
me.
Twee van die mans wat ek nog gesien het uit die venster van die Galloway Inn - 1 maer,
skerp en donker, die ander gemaklik en glimlag.
Die derde het die voorkoms van 'n landgenoot - 'n veearts, miskien, of 'n klein boer.
Hy was geklee in 'n siek-cut pofbroek, en die oog in sy kop was so helder en
versigtig soos 'n hen se.
"Morning," sê die laaste. "Dit is tog wel fyn maklike taak o 'joune."
Ek het nie opgekyk op hul benadering, en nou, wanneer voorgekeer, ek stadig en pynlik
regop my terug, na die wyse roadmen; gespoeg kragtig, na die wyse
van die lae Skot, en beskou dit steeds voordat hy geantwoord het.
Ek gekonfronteer drie pare oë wat niks gemis.
"Daar is waur bane en daar is beter," het ek gesê sententiously.
"Ek prop eerder Hae joune, Sittin 'n" dag op jou hinderlands op thae kussings.
Dit is jy en jou Muckle cawrs wat my paaie wrak!
As ons 'n "het vloer richts gehad, julle Sud gemaak word om te herstel wat julle breek.
Die blink-oog man is op soek na die koerant lê langs Turnbull se bondeltjie.
"Ek sien jy kry jou papiere in 'n goeie tyd," sê hy.
Ek kyk dit terloops.
"Ja, in Gude. Seein "dat die papier cam 'uit die verlede
Setterday Ek is net Sax dae laat Hy dit opgetel., Loer by die
opskrif, en het dit maar weer.
Een van die ander is op soek na my skoene en 'n woord in Duits genoem die
spreker se aandag aan hulle. "Jy het 'n goeie smaak in stewels," het hy gesê.
"Dit is nog nooit deur 'n land skoenmaker.
"Hulle het nie," sê ek geredelik. "Hulle het in Londen.
Ek het hulle die man wat hier was verlede jaar vir die skiet frae.
Wat was sy naam nou en ek 'n vergeetagtige kop gekrap.
Verder het die slanke een in Duits gepraat het.
"Kom ons gaan," het hy gesê. "Hierdie man is alles reg."
Hulle het 'n laaste vraag gevra. "Het jy sien iemand die begin van die slaag
oggend?
Hy kon op 'n fiets of hy dalk op die voet. "
Ek het byna in die strik val en vertel 'n verhaal van 'n fietser haastig in die verlede
grys aanbreek.
Maar ek het die gevoel om my gevaar om te sien. Ek het voorgegee om baie diep te oorweeg.
"Ek wasna baie vroeg," het ek gesê. "Julle sien, my dogter was merrit laaste nicht.
en ons keepit dit te laat.
Ek het die huis se deur oopgemaak oor seeven en daar was naebody op die pad.
Omdat ek cam 'hier daar net die bakker en die Ruchill kudde, behalwe julle
kollegas. "
Een van hulle het vir my 'n sigaar, wat ek ruik versigtig en vas in Turnbull se bondeltjie.
Hulle het in hul motor en was buite sig in drie minute.
My hart het opgespring met 'n groot verligting, maar ek het op die sirkels van my klippe.
Dit was so goed, vir tien minute later die motor terug, een van die insittendes gewapper 'n
hand na my.
Diegene burgery het niks aan die toeval. Ek klaar Turnbull se brood en kaas, en
Ek het redelik gou klaar die klippe. Die volgende stap was wat my verbaas.
Ek kon dit nie hou van hierdie roadmaking besigheid vir 'n lang.
'N barmhartige Providence het mnr Turnbull binnenshuis gehou, maar as hy op die toneel verskyn
daar moeilikheid sou wees.
Ek het 'n idee dat die kordon styf is nog steeds om die Glen, en dat as ek loop
in enige rigting wat ek moet voldoen aan die ondervraers.
Maar kry ek moet.
Geen mens se senuwees kan staan meer as 'n dag van verken op.
Ek het op my post tot 05:00.
Teen daardie tyd het ek besluit om te gaan na Turnbull's Cottage teen die aand en my neem
kans om oor die heuwels in die donker.
Maar skielik 'n nuwe motor het die pad en 'n jaart of twee uit my vertraag.
'N vars wind het opgestaan en die insittendes wou 'n sigaret aan te steek.
Dit was 'n toer motor, met die tonneau vol van 'n verskeidenheid van bagasie.
Een man het in dit gesit, en deur 'n wonderlike kans Ek het hom geken.
Sy naam Marmaduke Jopley was, en hy was 'n misdryf te skep.
Hy was 'n soort van bloed aandelemakelaar, wat sy besigheid gedoen het deur toadying oudste seuns en
ryk jong eweknieë en dwase ou dames.
Het 'Marmie was 'n bekende figuur, ek verstaan, by balle en polo-weke en
land huise.
Hy was 'n vernuftige leuenaar, en 'n myl kruip op sy maag op enigiets wat
het 'n titel of 'n miljoen.
Ek het 'n inleiding tot sy firma toe ek na Londen gekom het, en hy was 'n goeie
genoeg om my te vra vir ete by sy klub.
Daar het hy gewys teen 'n groot tempo en pattered oor sy vorstinnen tot die
snobisme van die wesens het my siek.
Ek het gevra dat 'n mens daarna hoekom niemand hom geskop, en is meegedeel dat die Engelse
ontsag die swakker geslag.
In elk geval daar het hy was nou, nattily geklee in 'n pragtige nuwe motor, natuurlik op sy pad na
besoek 'n paar van sy slim vriende.
Het skielik daftness het my gegryp, en ek het in 'n tweede in die tonneau gespring en het hom
deur die skouer. "Hallo, Jopley," Ek sing uit.
"Wel, ontmoet, my seun!"
Hy het 'n aaklige geskrik. Sy ken val as hy kyk na my.
"Wie het die duiwel is jy?" Hy hyg. "My naam se Hannay," het ek gesê.
"Van Rhodesië, jy onthou."
"Goeie God, die moordenaar!" Het hy verstik. "Net so.
En daar sal 'n tweede moord, my liewe, as jy dit nie doen soos ek sê vir julle wees.
Gee vir my dat die jas van jou.
Dat cap, te "Hy het gedoen soos die bod., Want hy was blind
terreur.
Ek het oor my vuil broek en vulgêre hemp op sy slim ry-rok, wat
buttoned hoog op die top en sodoende die leemtes van my kraag weggesteek.
Ek steek die pet op my kop, en sy handskoene aan my get-up bygevoeg.
Die stowwerige roadman in 'n oomblik is omskep in een van die netjiesste
motoriste in Skotland.
Op mnr Jopley se kop geklap Turnbull se onuitspreeklike hoed, en vir hom gesê om dit te hou
daar. Dan met 'n paar probleme wat ek het die motor.
My plan was om die pad wat hy gekom het om terug te gaan, vir die spioene dit sien
voor, sou waarskynlik laat dit slaag onopvallend, en Marmie se syfer was in geen
soos myne.
"Nou, my kind," het ek gesê, "sit baie stil en 'n goeie seun.
Ek bedoel jy geen skade nie. Ek is maar net die leen van jou motor vir 'n uur of
twee.
Maar as jy speel my enige truuks, en veral as jy jou mond oopmaak, so seker as wat
daar 'n God bo my Ek sal jou nek wring.
Savez? '
Ek geniet die aand se rit. Ons het agt myl af in die vallei, deur
'n dorpie of twee, en ek kon nie help om te merk 'n paar vreemde soek folk
hang by die kant van die pad.
Dit was die spioene wat sou gehad het baie om te sê as ek gekom het in ander
drag of maatskappy. As dit was, het hulle incuriously kyk op.
Een aan sy pet in, groet, en ek gereageer genade.
As die donker het ek het 'n kant Glen wat, soos ek onthou vanaf die kaart, gelei tot
'n selde besoek hoek van die heuwels.
Kort die dorpe is agter gelaat, dan is die plase, en dan selfs langs die pad
kothuis.
Tans het ons gekom het na 'n eensame Moor waar die nag is verswarting van die sonsondergang skyn
in die moeras swembaddens.
Hier het ons gestop het, en ek het vriendelik omgekeer die motor en mnr Jopley herstel sy
besittings. "'N duisend maal dankie," het ek gesê.
"Daar is meer in jou as wat ek gedink het.
Nou word en vind die polisie as ek sit op die heuwel., Kyk na die
stert lig daal, het ek besin oor die verskillende vorme van misdaad Ek het nou gemonster.
In teenstelling met die algemene opvatting, ek was nie 'n moordenaar, maar ek het 'n onheilige leuenaar.
'n skaamtelose bedrieër, en n struikrower met 'n merkbare smaak vir duur motor-motors.