Tip:
Highlight text to annotate it
X
Notebalk V: die einde van dit
JA! en die bedstyl sy eie was nie. Die bed was sy eie, die kamer sy eie was nie.
Beste en gelukkigste van almal, die tyd voor hom sy eie was nie, om te vergoed!
"Ek sal woon in die verlede, die hede en die toekoms!"
Scrooge herhaal, as hy roer uit die bed.
"Die geeste van al drie sal daarna in my binneste.
O Jacob Marley! Hemel, en die Kersfees tyd geprys word
vir hierdie!
Ek sê dit op my knieë, ou Jacob, op my knieë "!
Hy was so fladder en so gloeiend met sy goeie bedoelings, dat sy gebroke stem
sou skaars antwoord op sy oproep.
Hy was met geweld snikkend in sy konflik met die Gees, en sy gesig was
nat van die trane.
"Hulle is nie afgebreek," het gehuil Scrooge, vou een van sy bed-gordyne in sy
arms, "het hulle is nie afgebreek, ringe en al.
Hulle is hier - ek is hier - die skaduwee van die dinge wat sou gewees het, kan
uit die weg geruim. Hulle sal wees.
Ek weet hulle sal! "
Sy hande was besig met sy klere al hierdie tyd, draai hulle binne en buite, om
hulle op onderstebo, skeur hulle, mislaying hulle, hulle partye
elke vorm van oordadigheid.
"Ek weet nie wat om te doen nie!" Uitgeroep Scrooge, lag en huil in dieselfde asem, en
die maak van 'n perfekte Laocoan van homself met sy kouse.
"Ek is so lig soos 'n veer, ek is so gelukkig soos' n engel, ek is so vrolik soos 'n skoolseun.
Ek is so duiselig as 'n dronk man. 'N Geseënde Kersfees vir almal!
'N gelukkige nuwe jaar aan die hele wêreld.
Hallo hier! Woep!
Hallo "Hy! Het gevisenteer in die sitkamer, en
was nou daar staan: perfek asem.
"Daar is die kastrol dat die kooknat was in!" Roep Scrooge, begin weer, en
gaan om die kaggel. "Daar is die deur, wat die Gees van
Jacob Marley geloop!
Daar is die hoek waar die Gees van Kersgeskenk, sit!
Daar is die venster waar ek gesien het die wandelende geeste!
Dis alles reg, dis alles waar, het dit alles gebeur.
Ha ha ha! "
Regtig, vir 'n man wat uit die praktyk vir so baie jare was dit' n
pragtige lag, 'n mees roemryke lag. Die vader van 'n lang lyn van
briljante lag!
"Ek weet nie watter dag van die maand dit is!" Sê Scrooge.
"Ek weet nie hoe lank ek het al onder die geeste.
Ek weet niks doen nie.
Ek is nogal 'n baba. Never mind.
Ek gee nie om nie. Ek wil eerder 'n baba.
Hallo!
Woep! Hallo hier! "
Hy was in sy vervoer nagegaan deur die kerke lui die lustiest peals het hy
nog ooit gehoor het.
Clash, klang, hamer; Ding, ***, klok. Bell, ***, Ding, hamer, klang, bots!
O, heerlike, heerlike! Loop na die venster, hy het dit oopgemaak, en
steek sy kop.
Geen mis, geen mis nie; duidelike, helder, joviale, roer, koud, koue, spuit die bloed
om te dans, Golden sonlig, Hemelse lug, soet vars lug, die vrolike klokkies.
O, heerlike!
Glorious! "Wat se tot-dag!" Roep Scrooge, bel
afwaarts na 'n seun in die Sondag-klere, wat dalk in loitered moes omtrent hom om te kyk.
'Nê?' N opbrengs van die seun, met al sy mag wonder.
"Wat is tot-dag, my fyn mede?" Sê Scrooge.
"To-dag!" Het die seuntjie geantwoord.
"Waarom, Kersdag." "Dit is Kersdag," sê! Scrooge
homself. "Ek het dit gemis nie.
Die geeste het dit alles gedoen in een nag.
Hulle kan enigiets doen wat hulle wil. Natuurlik kan hulle.
Natuurlik kan hulle. Hallo, my beste man! "
"Hallo!" Die seun terug.
"Wil jy weet wat die poelier se, in die volgende straat, maar een, op die hoek?"
Scrooge raadpleeg. "Ek sou hoop dat wat ek gedoen het," antwoord die dienaar.
"'N intelligente seun," sê Scrooge.
"'N merkwaardige seun! Weet jy of hulle die prys verkoop het
Turkye wat hang daar - nie die klein prys Turkye:? Die groot een. "
"Wat, die een so groot soos ek?" Teruggekeer om die seun.
"Wat 'n pragtige seuntjie!" Sê Scrooge. "Dit is 'n plesier om met hom te praat.
Ja, my bok! "
"Dit is daar hang nou," het die seuntjie geantwoord. "Is dit?" Sê Scrooge.
"Gaan en koop dit." Walk-ER "roep die seun.
"Nee, nee," sê Scrooge, "Ek is in alle erns.
Gaan en koop dit, en vertel 'em dit hier te bring, dat ek kan gee hulle die rigting
waar om dit te neem. Kom terug met die man, en ek sal vir jou 'n
sjieling.
Kom terug met hom in minder as vyf minute en dan gee ek jou 'n halwe-kroon! "
Die seun is soos 'n skoot af. Hy moet 'n vaste hand op' n sneller gehad het
wat 'n skoot af helfte so vinnig kon gekry het.
"Ek sal dit stuur aan Bob Cratchit se!" Fluister Scrooge, vryf sy hande en splitsing
met 'n lag. "Hy sha'n't weet wat dit stuur.
Dit is twee keer die grootte van Tiny Tim.
Joe Miller het nooit so 'n grap as dit Bob se gestuur sal word! "
Die hand wat hy geskryf het die adres is nie 'n bestendige, maar skryf dit wat hy gedoen het,
een of ander manier, en gaan af-trap die straat deur oop te maak, gereed vir die koms van die
poelier se man.
Soos hy daar gestaan het, wag sy aankoms, die klopper het sy oog gevang.
"Ek sal dit liefde, solank as wat ek leef!" Uitgeroep Scrooge, streel met sy hand.
"Ek het skaars ooit kyk na dit voor.
Wat 'n eerlike uitdrukking in sy gesig!
Dit is 'n wonderlike klopper - Hier is die Turkye!
Hallo!
Woep! Hoe gaan dit met jou!
Geseënde Kersfees "Dit was 'n Turkye!
Hy het nooit kon gestaan het op sy bene, daardie voël.
Hy sou geknak het 'em kort af in' n minuut, soos stokke van zegelwas.
"Waarom, dit is onmoontlik om dit te dra aan Camden Town," sê Scrooge.
"Jy moet 'n taxi hê."
Die laggie wat hy gesê, en die laggie wat hy betaal vir die
Turkye, en die laggie wat hy betaal vir die taxi en die laggie wat hy
vergeld die seun, net om te wees
oorskry deur die laggie wat hy gaan sit uitasem in sy stoel weer en
lag tot hy uitgeroep.
Skeer 'n maklike taak was nie, vir sy hand voortgegaan om baie te skud, en skeer
aandag moet geniet, selfs wanneer jy nie dans terwyl jy dit.
Maar as hy die einde van sy neus afgesny het, sou hy het 'n stuk uitsteek
kalk meer as dit, en is baie tevrede. Hy trek hom aan "alles in sy beste," en
op die laaste klim uit in die strate.
Die mense was teen hierdie tyd giet na vore, soos hy dit gesien het met die Gees van
Kersgeskenk, en met sy hande agter hom loop, Scrooge beskou elke
een met 'n verheugde glimlag.
Hy kyk so onweerstaanbaar aangename, in 'n woord, dat drie of vier goeie moed
genote het gesê: "Goeie môre, Meneer! 'N Geseënde Kersfees vir julle! "
En Scrooge gesê het dikwels daarna, wat van al die blithe klanke wat hy ooit gehoor het,
Dit was die blithest in sy ore.
Hy het nie ver nie, toe kom op na hom en hy kyk na die deftig gentleman, wat
in sy tel-huis geloop het, die dag voor, en het gesê, "Scrooge en Marley se, ek
glo? "
Dit stuur 'n skerp pyn oor sy hart om te *** hoe hierdie ou man kyk op hom
toe hulle mekaar ontmoet het, maar hy het geweet watter pad lê reg voor hom, en hy het dit.
"My liewe meneer," sê Scrooge, die lewendmakende sy pas, en die neem van die ou man deur beide
sy hande. "Hoe doen jy?
Ek hoop dat jy suksesvol is gister.
Dit was baie vriendelik van jou. 'N Geseënde Kersfees aan jou, meneer! "
"Mnr Scrooge "?" Ja, "sê Scrooge.
"Dit is my naam, en ek vrees dat dit dalk nie aangenaam om jou.
Laat my toe om jou vergifnis te vra. En sal jy die goedheid "- hier
Scrooge fluister in sy oor.
"Here seën my!" Roep die man, asof sy asem is weggeneem.
"My liewe mnr. Scrooge, is jy ernstig?" As jy wil, "sê Scrooge.
"Nie 'n stuiwer minder.
'N groot baie nabetaling is opgeneem in dit, het ek jou verseker.
Sal jy my wat ten gunste van "?" My liewe meneer, "sê die ander, skud
hande met hom.
"Ek weet nie wat om te sê aan sodanige munifi -" sê nie Moet niks, asseblief, "geantwoord
Scrooge. "Kom sien my.
Sal jy kom en sien my? "
"Ek sal!" Roep die ou man. En dit was duidelik hy bedoel het om dit te doen.
"Thank'ee," sê Scrooge. "Ek is baie dankbaar vir jou.
Ek dank u vyftig keer.
Seën jou! "
Hy het na die kerk, en stap oor die straat, en kyk hoe die mense haastig
deursoek, en die kinders op die kop klop, en bevraagteken bedelaars, en kyk af
in die kombuise van die huise, tot en met die
vensters, en gevind dat alles opbrengs hom plesier.
Hy het nooit gedroom dat enige stap - dat enigiets - gee hom so baie geluk.
In die middag het hy sy stappe in die rigting van sy neef se huis.
Hy het die deur 'n dosyn keer, voordat hy die moed gehad het om te gaan en te klop.
Maar hy het 'n stamp nie, en dit het:
"Is jul heer by die huis, my skat?" Sê Scrooge aan die meisie.
Mooi meisie! Baie.
"Ja, meneer."
"Waar is hy, my lief?" Sê Scrooge. "Hy is in die eetkamer, meneer, saam met
minnares. Ek sal jou wys-trappe, as jy wil. "
"Thank'ee.
Hy ken my, "sê Scrooge, met sy hand wat reeds op die eetkamer slot.
"Ek gaan hier, my liewe." Hy draai dit liggies, en sy gesig sidled
, deur die deur.
Hulle was op soek na die tabel (wat in 'n groot verskeidenheid versprei), want hierdie jong
huishoudsters is altyd senuweeagtig op sodanige punte, en hou daarvan om te sien dat alles
reg.
"Fred," sê Scrooge. Liewe hart lewe, hoe sy niggie deur die huwelik.
begin!
Scrooge vergeet het, vir die oomblik, oor haar sit in die hoek met die
voetbank, of sou hy nie gedoen het nie, op enige rekening.
"Hoekom my siel seën!" Roep Fred, "Wie is dit?"
"Dit is 'I. Jou oom Scrooge.
Ek het gekom vir ete.
Sal jy laat my in, Fred: "Laat hom in?!
Dit is 'n genade het hy nie sy arm skud. Hy was by die huis in vyf minute.
Niks kan heartier word.
Sy niggie lyk net dieselfde. So het Topper toe hy kom.
So het die vet suster toe sy gekom het. So het elkeen toe hulle gekom het.
Wonderlike partytjie, wonderlike speletjies, wonderlike unanimiteit, gewen-der-ful geluk!
Maar hy was vroeg die volgende oggend by die kantoor.
O, hy was vroeg daar.
As hy kon net daar wees die eerste, en vang Bob Cratchit kom laat!
Dit was die ding wat hy het sy hart op.
En hy het dit gedoen, ja, hy het!
Die klok slaan nege. Geen Bob.
'N Kwart verlede. Geen Bob.
Hy was vol agtien minute en 'n half agter sy tyd.
Scrooge sit met sy deure wyd oop, dat hy kan hom sien kom in die tenk.
Sy hoed is af, voordat hy die deur oopgemaak, sy trooster te.
Hy was op sy stoel in 'n japtrap weg te ry met sy pen, asof hy probeer om te
inhaal 09:00.
"Hallo!" Brom Scrooge, in sy gewoond stem, so naby as wat hy kon doen asof dit.
"Wat bedoel jy hier by hierdie tyd van die dag sal kom?"
"Ek is baie jammer, meneer," sê Bob.
"Ek is agter my tyd." "Jy is nie?" Herhaal Scrooge.
"Ja. Ek *** jy is.
Stap op hierdie manier, meneer, as jy wil. "
"Dit is net een keer per jaar, meneer," pleit Bob, verskyn uit die tenk.
"Dit sal nie herhaal word nie. Ek was eerder vrolik gister, meneer. "
"Nou, ek sal jou sê wat, my vriend," sê Scrooge, "Ek is nie van plan om hierdie soort om op te staan
ding nie langer.
En daarom, "het hy voortgegaan, spring uit sy stoel, en die gee van Bob so 'n grawe in die
onderbaadjie wat hy steier terug in die tenk weer, "en daarom ek gaan
verhoog jou salaris! "
Bob het begin bewe en het 'n bietjie nader aan die opsigter.
Hy het 'n kortstondige idee van die klop Scrooge af met dit, hou hom, en roeping
die mense in die hof vir die hulp en 'n seestraat-onderbaadjie.
"'N Geseënde Kersfees, Bob!" Sê Scrooge, met' n erns wat nie kon
vergis, soos hy hom op die rug geklap. "'N merrier Kersfees, Bob, my goeie mede-,
as ek aan jou gegee het, vir baie 'n jaar!
Ek sal jou salaris verhoog, en poog om jou sukkel gesin te help, en ons sal
Bespreek jou sake vanmiddag, oor 'n Kersfees-bak van die rook biskop
Bob!
Maak die vure, en koop 'n ander steenkool-luikgat voordat jy' n ander ek, Bob dot
Cratchit "Zuinigerds! Is beter as sy woord.
Hy het dit alles, en oneindig meer, en Tiny Tim, wat het nie sterwe nie, was hy 'n tweede
vader.
Hy het so 'n goeie vriend, so goed' n meester, en so 'n goeie' n man, as die goeie ou
stad geweet het, of enige ander goeie ou stad, dorp of Borough, in die goeie ou wêreld.
Sommige mense het gelag die verandering in hom te sien, maar hy laat hulle lag, en min
geluister hulle, want hy was slim genoeg om te weet dat niks ooit op hierdie wêreld gebeur,
vir 'n goeie, waarvan sommige mense het nie
hulle vul gelag in die begin af, en die wete dat soos hierdie sou blind wees
In elk geval, hy het gedink dat dit so goed dat hulle moet kreukel om hul oë in grins
het die kwaal in minder aantreklik vorms.
Sy eie hart lag, en dit was heeltemal genoeg vir hom nie.
Hy het geen verdere omgang met die geeste, maar het op die totale Onthouding
Beginsel ooit daarna, en dit was nog altyd van hom gesê dat hy weet hoe om
hou Kersfees Wel, as iemand lewendig die kennis besit geneem het.
Mag wat werklik gesê word van ons, en ons almal!
En ja, soos Tiny Tim waargeneem, God seën ons, elkeen!