Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK VII DIE SLEUTEL TOT DIE TUIN
Twee dae ná hierdie toe Maria het haar oë oopgemaak het sy regop gesit onmiddellik in die bed,
en roep na Martha. "Kyk na die veen!
Kyk na die veen! "
Die reën het geëindig het, en die grys mis en wolke was weg gevee in die nag
deur die wind.
Die wind self het opgehou, en 'n briljante, diep blou lug boog hoog bo die
heide. Nooit, Maria het nog nooit gedroom van 'n lug, sodat
blou.
In Indië wolke was warm en brandende, dit was van 'n diep koel blou wat byna gelyk
skitter soos die waters van 'n paar pragtige bodemlose poel, en hier en daar, hoog,
hoog in die boog blueness gedryf klein wolke van die sneeu-wit velletjie.
Die verreikende wêreld van die veen self kyk sag blou in plaas van donker
pers-swart of vreeslike vervelige grys.
"Aye," sê Martha met 'n vrolike glimlag. "Do" storm se vir 'n bietjie.
Dit maak soos dit in hierdie tyd o "th" jaar.
Dit gaan in 'n nag soos dit was pretendin' dit nooit was nie hier om 'n "nooit
beteken om weer te kom. Dit is omdat do "lente se op sy pad.
Dit is 'n lang pad af nie, maar dit is Comin'. "
"Ek het gedink miskien is dit altyd reën of in Engeland donker kyk," sê Maria.
"Eh! nee, "sê Martha, sit op haar hakke onder haar swart lei borsels.
"NOWT o 'th' soart!"
"Wat beteken dit?" Gevra Maria ernstig.
In Indië het die inboorlinge verskillende dialekte wat net 'n paar mense gepraat het
verstaan, so sy was nie verbaas toe Martha gebruik woorde wat sy nie geweet het nie.
Martha lag as sy gedoen het die eerste oggend.
"Daar is nou," het sy gesê. "Ek het gepraat breë Yorkshire weer soos
Mev Medlock het gesê ek moet nie.
"NOWT o" th "soart 'beteken' nothin'-van-die-soort," stadig en versigtig, "maar dit neem
so lank om dit te sê. Yorkshire se th se sonnigste plek op aarde
wanneer dit is sonnig.
Ek vertel jou tha'd soos th "Moor na 'n bietjie.
Net jy wag totdat jy sien th 'n goud gekleurde brem bloeisels' n "th" bloeisels o "th"
besem, 'n "th" Heather flowerin ", almal pers klokke,' n 'honderde o' skoenlappers
flutterin 'n "bye hummin' n 'skylarks soarin' van 'n" Singin'.
Jy wil uit te kry op dit as 'n sonsopkoms' n 'live op die hele dag soos Bas Zoetekouw nie. "
"Kan ek ooit daar kom?" Gevra Mary weemoedig, kyk deur haar venster
die ver-off blou. Dit was so nuut en 'n groot en wonderlike en
so 'n hemelse kleur.
"Ek weet nie," antwoord Martha. "Tha se nooit gebruik tha se bene sedert tha"
gebore is, lyk dit vir my. Tha 'kon nie loop vyf myl.
Dit is vyf myl van ons huis. "
"Ek wil jou cottage te sien." Martha by haar 'n oomblik staar nuuskierig
voordat sy het haar poleer kwas en begin die kaggel weer vryf.
Sy het gedink dat die klein vlakte gesig lyk nie heeltemal so suur op hierdie oomblik
as dit gedoen het die eerste oggend het sy dit sien.
Dit lyk net 'n kleinigheid soos klein Susan Ann se toe sy wou iets baie.
"Ek sal my ma vra oor dit," het sy gesê. "Sy is een o" hulle wat byna altyd sien
'n manier om dinge te doen.
Dit is my dag uit vandag 'n "Ek is goin' huis. Eh!
Ek is bly. Mev Medlock *** 'n baie o' ma.
Miskien kon sy met haar praat. "
"Ek hou van jou ma," sê Mary. "Ek moet *** tha" het, "beaam Martha,
poleer weg. "Ek het nog nooit gesien haar," sê Maria.
"Nee, tha 'nie," antwoord Martha.
Sy het regop gaan sit weer op haar hakke en vryf die einde van haar neus met die agterkant van haar
hand asof verbaas vir 'n oomblik, maar sy baie positief geëindig.
"Wel, sy is dat sinvolle 'n harde Workin"' n "goodnatured 'n skoon dat niemand kon
help likin "het haar of hulle haar of nie gesien het nie.
As ek goin 'huis vir haar op my dag uit Ek het net spring van vreugde toe ek is crossin' die
Moor "." Ek hou van Bas Zoetekouw, "voeg Maria.
"En ek het nog nooit hom gesien het."
"Wel," sê Martha stoutly, "ek het jou vertel dat th 'n baie voëls hou van hom' n" th "
konyne 'n "wilde skape' n ponies, 'n" th "jakkalse hulself.
Ek wonder, "staar na haar nadenkend," wat Bas Zoetekouw sou *** van jou? "
"Hy wil my nie," sê Maria in haar stywe, koue entjie.
"Niemand nie."
Martha kyk weer reflektiewe. "Hoe tha" soos thysel '? "Het sy het navraag gedoen,
werklik baie asof sy was nuuskierig om te weet.
Mary aarsel 'n oomblik en het gedink dat dit oor.
"Glad nie - regtig nie," het sy geantwoord. "Maar ek het nooit daaraan gedink nie voor."
Martha glimlag 'n bietjie as op' n sekere huislike herinnering.
"Moeder het gesê dat vir my een keer," het sy gesê.
"Sy was op haar was-tub 'n" Ek was in' n slegte humeur 'n "talkin' siek van die volk, 'n" sy
draai om op my 'n "sê:" Tha' n jong ***, tha "!
Daar tha "staan Sayin 'tha" nie soos hierdie een' n tha "nie soos dié een.
Hoe tha "soos thysel '?" Dit het my laat lag' n "Dit het my aan my
sintuie in 'n minuut. "
Sy het weg in 'n hoë geeste so gou as wat sy gegee het Maria, haar ontbyt.
Sy was vyf myl te loop oor die Moor die huisie, en sy gaan
help om haar ma met die wasgoed en doen van die week se bak en geniet haarself deeglik.
Maria voel eensamer as ooit toe sy het geweet sy is nie meer in die huis.
Sy het in die tuin so gou as moontlik, en die eerste ding wat sy gedoen het was
om rond te hardloop en om die fontein blomtuin tien keer.
Sy tel die tyd noukeurig en toe sy klaar was, het sy gevoel in 'n beter
geeste. Die son het die hele plek kyk
anders.
Die hoë, diep, blou lug oor Misselthwaite sowel as oor die veen, boog en
sy het die opheffing van haar gesig en kyk in, probeer om te *** hoe dit sou wees
om te gaan lê op een van die min sneeu-wit wolke en dryf oor.
Sy het in die eerste kombuis-tuin en Ben Weatherstaff werk daar met
twee ander tuiniers.
Die verandering in die weer gelyk het hom goed gedoen.
Hy het met haar gepraat het van sy eie. "Lente se gelewe," het hy gesê.
"Kan nie tha" dit ruik? "
Mary snuif en gedink het sy kon. "Ek ruik iets lekker en vars is en
klam, "het sy gesê. "Dit is 'n goeie ryk aarde van do," het hy geantwoord,
grawe weg.
"Dit is in 'n goeie humor makin' gereed is om dinge te laat groei.
Dit is bly wanneer Plantin se tyd kom. Dit is dof in th 'winter wanneer dit het NOWT
om te doen.
In th blomme tuine daar buite sal dinge stirrin word onder in th "donker.
Do son se warmin "'em. Jy sal sien stukkies o 'groen spykers stickin "
o 'th "swart aarde uit na' n bietjie."
"Wat sal dit wees?" Gevra Maria. "Crocussen 'n" tapijten van sneeuwklokjes' n "
daffydowndillys. Het tha "nog nooit gesien nie?"
"Nee Alles is warm, en nat en groen ná die reën in Indië, "sê Maria.
"En ek *** dinge grootword in 'n nag." "Dit is nie in' n nag sal groei," sê
Weatherstaff.
"Tha'll om te wag vir 'em. Hulle sal steek 'n bietjie hoër,' n 'push
'n aar meer daar,' n reguit 'n blaar op hierdie dag' n 'n ander wat.
Jy kyk 'em. "
"Ek gaan," sê Maria. Baie gou het sy *** die sagte geritsel
vlug van die vlerke weer en sy het dadelik geweet dat die Robin weer gekom het.
Hy was baie PERT en lewendige, en hop oor so naby aan haar voete, en sy
hoof aan die een kant en kyk na haar so skelm dat sy Ben Weatherstaff 'n vraag gevra.
"*** jy hy onthou my?" Het sy gesê.
"Onthou jou!" Sê Weatherstaff verontwaardig.
"Hy weet elke kool stomp in th 'tuine alleen, laat th se mense.
Hy is nog nooit gesien 'n klein meisie hier voor,' n "hy gebuig op findin 'uit alles oor
jou. Tha is nie nodig om te probeer om iets te verberg
hom. "
"Is dinge roer daar onder in die donker in die tuin waar hy woon?"
Mary raadpleeg. "Wat is die tuin?" Snork Weatherstaff
steeds nors weer.
"Die een waar die ou roos bome is." Sy kon nie help om te vra, omdat sy
wou so veel om te weet. "Is al die blomme dood is, of 'n paar van
hulle kom weer in die somer?
Is daar ooit enige rose? "Vra hom," sê Ben Weatherstaff hunching
sy skouers na die Robin. "Hy is die enigste een wat as weet.
Niemand anders het gesien binne tien jaar "."
Tien jaar is 'n lang tyd, Mary gedink. Sy was tien jaar gelede gebore.
Sy stap weg, stadig ***.
Sy het begin om die tuin te hou, net soos sy begin het om te hou die Robin en Bas Zoetekouw
en Martha se ma. Sy het begin Martha te hou ook.
Dit was 'n goeie baie mense soos - as jy nie gewoond te hou.
Sy het gedink as een van die mense van die Robin.
Sy het na haar stap buite die lang, Ivy bedek muur waaroor sy kan sien die
boomtoppe, en die tweede keer het sy geloop op en af die mees interessante en
opwindende ding met haar gebeur het, en dit was al deur Ben Weatherstaff se Robin.
Sy *** 'n tjirp en' n Twitter, en toe sy kyk na die kaal blombedding by haar
linkerkant daar was hy hop en voorgee om pik dinge uit die aarde
om haar te oortuig dat hy nie agter haar aan.
Maar sy het geweet dat hy haar gevolg het en die verrassing haar so gevul met vreugde dat
sy amper 'n bietjie gebewe.
"Jy het my onthou!" Roep sy uit. "Jy doen nie!
Jy is mooier as enigiets anders in die wêreld! "
Sy lui, en gepraat, en coaxed en hy hop, en sy stert geflankeer en twittered.
Dit was asof hy praat.
Sy rooi onderbaadjie is soos satyn en hy opgeblase sy klein bors uit en was so fyn
en so groot en so mooi dat dit eintlik asof hy wys haar hoe
belangrik is en soos 'n mens' n Robin kan wees.
Mistress Mary vergeet dat sy ooit in haar lewe in stryd was toe hy toegelaat om haar te
nader en nader aan hom en buk en praat en probeer om iets te maak
soos Robin klanke.
Oh! om te *** dat hy eintlik moet haar laat kom so naby aan hom as wat nie!
Hy het geweet dat niks in die wêreld sou maak haar steek haar hand na hom toe of skrik hom
in die minste kleinste manier.
Hy het dit geweet want hy was 'n werklike persoon - net mooier as enige ander persoon in die
wêreld. Sy was so gelukkig dat sy skaars gewaag het om te
asem te haal.
Die blombedding is nie heeltemal kaal.
Dit was kaal van blomme omdat die meerjarige plante afgekap is vir
hul winter rus, maar daar was lank struike en lae diegene wat gegroei het saam by
die agterkant van die bed, en as die Robin
hop oor onder hulle, het sy hom sien spring oor 'n hopie vars draai
aarde. Hy gaan staan op om te kyk vir 'n wurm.
Die aarde was opgedaag het, want 'n hond het probeer om' n moesie te grawe en hy het
'n diep gat krap nogal.
Maria kyk na dit, nie regtig weet hoekom die gat daar was, en soos sy kyk sy
sien iets wat amper begrawe in die grond met 'n nuut-draai.
Dit was iets soos 'n ring geroeste yster of koper en toe die Robin gevlieg in' n
boom naby sy steek haar hand uit en tel die ring.
Dit was meer as 'n ring, maar dit was' n ou sleutel wat lyk asof dit was
'n lang tyd begrawe.
Mistress Maria staan op en kyk daarna met 'n amper *** gesig soos dit hang
van haar vinger. "Miskien is dit is vir tien jaar begrawe,"
sê sy in 'n fluisterstem.
"Miskien is dit die sleutel tot die tuin!"