Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die geskiedenis van Julius Caesar deur Jacob Abbott
HOOFSTUK I. Marius en Sylla.
Daar was drie groot Europese nasies in die ou dae, elk van wat gemeubileerde
geskiedenis met 'n held: die Grieke, die die Carthagers, en die Romeine.
Alexander was die held van die Grieke.
Hy was die Koning van Macedonië, 'n land lê noord van Griekeland behoorlik.
Hy het die hoof van 'n leër van sy landgenote, en 'n uitstappie vir die verowering en heerlikheid
in Asië.
Hy het homself meester van alles wat kwart van die wêreld, en hy het oor dit in
Babilon, totdat hy het hom op 'n vroeë graf deur die vergrype in wat sy
onbeperkte welvaart lok hom.
Sy roem berus op sy triomfantelike sukses in die bou vir homself so 'n groot 'n ryk,
en die bewondering wat sy loopbaan het altyd opgewonde onder die mensdom is verhoog
deur die oorweging van sy jeug, en
die edele en ruim impulse wat 'n sterk sy karakter gemerk.
Die Carthager held was Hannibal.
Ons klas die Carthagers onder die Europese nasies van antieke, want, in
ten opsigte van hul oorsprong, hul beskawing, en al hul kommersiële en
politieke Aangeleenthede, hulle behoort tot die
Europese ras, maar dit is waar wat hul kapitaal op die Afrikaanse kant van die
Middellandse See. Hannibal was die groot Carthager held.
Hy verdien sy bekendheid verwerf deur die energie en implacableness van sy haat.
Die werk van sy lewe was 'n groot ryk te hou in 'n staat van voortdurende angs en
skrik vir vyftig jaar, sodat sy aanspraak op die grootheid en heerlikheid berus op die
vasberadenheid, deursettingsvermoë, en die
sukses waarmee hy aan die einde van sy funksie om, terwyl hy geleef het, die
terreur van die wêreld. Die Rooms-held was die keiser.
Hy is net 'n honderd jaar voor die Christelike era gebore.
Sy roem nie afhanklik is, soos dié van Alexander, op buitelandse oorwinnings, of, soos
Dat van Hannibal, op die verskriklike energie van sy aanvalle op buitelandse vyande, maar op
sy uitgerekte en vreeslike wedstryde met
en uiteindelike oorwinnings oor sy teenstanders en mededingers by die huis.
Toe hy op die verhoog verskyn het, het die Romeinse ryk het reeds ingesluit byna almal van die
wêreld wat was die moeite werd besit.
Daar was nie meer oorwinnings gemaak word.
Caesar het inderdaad, vergroot, in 'n mate, die grense van die Ryk, maar
die belangrikste vraag in sy dag was, wat oor die krag wat voor
oorwinnaars verkry het.
Die Romeinse Ryk, soos dit in daardie dae bestaan, moet nie opgestel word deur die
leser die Verenigde saam onder een kompak en gekonsolideerde regering.
Dit was, aan die ander kant, 'n groot congeries van die nasies, wyd uiteenlopende in elke
opsigte van mekaar, praat verskeie tale, en met verskillende gebruike en
wette.
Hulle was almal, maar min of meer afhanklik is, en wat verband hou met die
groot sentrale krag.
Sommige van hierdie lande was provinsies, en is deur beamptes aangestel en beheer
gestuur word deur die owerhede in Rome.
Hierdie goewerneurs het die belastings van hul provinsies in te samel, en ook om voor te sit
en direkte, in 'n baie belangrike opsigte, die administrasie van geregtigheid.
Hulle het, dienooreenkomstig, baie geleenthede hulself terwyl te verryk
dus in die amp, deur die versameling van meer geld as wat hulle aan die regering oorbetaal aan
huis, en deur die neem van omkoopgeld om die ryk man se saak in die hof te bevoordeel.
So het die ryk en voorspoedige provinsies was voorwerpe van groot kompetisie
onder aspirante vir kantoor in Rome.
Manne wat hierdie aanstellings sou kry, en na die oorblywende lank genoeg in hul
provinsies 'n fortuin te bekom, sou kom terug na Rome, en bestee dit in die intriges
en maneuvers hoër kantore om stil te kry.
Wanneer daar was 'n vreemde oorlog word uitgevoer met 'n verre nasie of stam,
daar was altyd 'n groot ywer onder al die militêre offisiere van die staat te
aangestel word om die opdrag.
Hulle het gevoel elke seker dat hulle moet verower in die wedstryd, en hulle kon
verryk hulself nog meer vinnig deur die buit van die oorwinning in die oorlog, as deur afpersing
en omkoopgeld in die regering van 'n provinsie in vrede.
Dan, behalwe 'n oorwinnende generaal kom terug na Rome altyd gevind dat sy militêre
roem bygevoeg grootliks sy invloed en mag in die stad.
Hy was verwelkom met feesvieringe en oorwinnings, en die mense het gestroom om hom te sien en
om sy lof te skree.
Hy het sy trofeë van 'n oorwinning in die tempel, en vermaak die bevolking met
speletjies en toon, en met die beveg van gladiators of van wilde diere, wat hy gehad het
huis toe gebring het saam met hom vir hierdie doel in die trein van sy leër.
Terwyl hy so sy oorwinning geniet, sou sy politieke vyande gegooi word in die
terug grond en in die skaduwee, tensy, sommige van hulle, inderdaad kan homself wees
verdien dieselfde honneurs in 'n ander
veld, om terug te kom op die regte tyd, en eis sy deel van die krag en die celebrity in sy
draai.
In hierdie geval, sou Rome soms afgelei en skeur deur die konflikte en
gekyf van militêre mededingers, wat verwerf het magte te groot vir al die burgerlike
invloede van die Republiek te reguleer of beheer.
Daar was twee sulke teenstanders net voor die tyd van die keiser, wat het die vol
wêreld met hulle rusies.
Hulle was Marius en Sylla. Hulle name gewees het, in alle ouderdomme
die wêreld, sedert hul dag, die simbole van wedywering en haat.
Hulle is die verteenwoordigers van die twee groot partye in die
Romeinse staat, soos elke ander gemeenskap in die breë bevolking op enige
stem in beheer, was nog altyd, en
waarskynlik altyd sal verdeel word, die boonste en die onderste, of, soos hulle genoem word in
daardie dae, Patristiese en plebejisch.
Sylla was die patriciër; die hoër en meer aristokratiese gedeeltes van die gemeenskap.
was aan sy kant. Marius was die gunsteling van die plebejer
massas.
In die wedstryde, maar wat hulle gevoer met mekaar, het hulle nie vertrou op die
blote invloed van stemme.
Hulle staatgemaak op die soldate baie meer hulle kon versamel onder hul onderskeie
standaarde en op hul vermoë te intimideer, deur middel van hulle, die Romeinse
gemeentes.
Daar was 'n oorlog wat gevoer word met Mithridates, 'n baie sterk Asiatiese
monarg, wat beloof groot geleenthede vir die verkryging van roem en plunder.
Sylla aangestel is om die opdrag.
Terwyl hy afwesig was, maar op een van die veldtog in Italië, Marius slinks
die besluit omgekeer, en die opdrag aan hom oorgedra twee beamptes, bekend as
tribunes, is Sylla se kamp gestuur om hom in te lig van die verandering.
Sylla vermoor die beamptes vir die durf van hom so 'n boodskap te bring, en begin
onmiddellik aan die opmars na Rome.
In weerwraak vir die moord van die tribunes, die party van Marius in die stad
vermoor sommige van Sylla se prominente vriende daar, en 'n algemene alarm versprei self
oor die hele bevolking.
Die Senaat, wat 'n soort van House of Lords, gehou hoofsaaklik die krag en
beïnvloed van die patriciër party, en is, natuurlik, op Sylla se kant, uitgestuur om te
hom, toe hy het binne 'n paar kilometer van die stad aangekom, dring hom om nie verder kom.
Hy het voorgegee om te voldoen; Hy die grond vir 'n kamp, maar hy het nie op daardie
rekening, wesenlik vertraag sy opmars.
Die volgende oggend was hy in besit van die stad.
Die vriende van Marius probeer om hom te weerstaan, deur die gooi van klippe op sy troepe
van die dakke van die huise.
Sylla beveel dat elke huis wat hierdie simptome van weerstand verskyn word
aan die brand gesteek.
So het die hele bevolking van 'n groot en ryk stad gegooi in 'n toestand
van uiterste gevaar en vrees, deur die botsing van die twee groot bendes van die gewapende mans,
elke beweer om hul vriende te wees.
Marius is in hierdie stryd oorwin, en vir sy lewe gevlug.
Baie van die vriende wat hy het agter hom vermoor.
Die Senaat het byeengekom, en op Sylla se bestellings, 'n bevel gegee is om verby te verklaar
Marius 'n openbare vyand, en bied 'n beloning aan enige een wat sy kop sou bring
terug na Rome.
Marius het gevlug, sonder vriende en alleen, na die na die suide, gejag elke waar deur die mense wat
was gretig om die beloning aangebied vir sy kop te kry.
Na verskeie romantiese avonture en noue ontkomings, het hy daarin geslaag om sy
oor die Middellandse See, en by die laaste van 'n toevlug in 'n hut onder die ruïnes
van Carthago.
Hy was 'n ou man, nou meer as sewentig jaar oud.
Natuurlik, Sylla het gedink dat sy groot teenstander en vyand nou uiteindelik weggedoen
, en hy dienooreenkomstig die voorbereidings vir sy Asiatiese veldtog begin te maak.
Hy het sy leër, 'n vloot gebou en toegerus is, en hy het weggegaan.
So gou as wat hy weg was, Marius se vriende in die stad het begin om uit te kom, en om te neem
maatreëls vir hulself in die krag te herstel.
Marius teruggekeer, ook van Afrika, en het vinnig oor hom 'n groot leër.
Om die vriend, as wat hy voorgegee het, van die laer klasse van die samelewing, wat hy versamel het groot
skare van opstand gekom slawe, misdadigers en ander desperado, en voorgeskiet na
Rome.
Hy aanvaar het, het hom, die rok, en in die lug, en die barbaarse gedrag van sy volgelinge.
Sy aangesig gelewer is brandarm en gedeeltelik deur die invloed van kadaweragtige
blootstelling, swaarkry en lyding op sy gevorderde ouderdom, en gedeeltelik deur die streng
en buierig planne en bepalings van
wraak wat sy kop was altyd draai.
Hy het geluister na die afvaardigings wat die Romeinse Senaat uitgestuur het na hom van tyd tot
tyd, soos hy gevorderde die rigting van die stad, maar het geweier om enige terme te maak.
Hy beweeg vorentoe met al die uiterlike beraadslaging en kalmte wat geskik is vir sy
jaar, terwyl al die wild van 'n tier is die brand binne.
So gou as wat hy besit van die stad opgedoen het, het hy begin om sy werk van vernietiging.
Hy het eers onthoof een van die konsuls, en beveel om sy kop te word, as 'n openbare
skouspel, in die mees opvallende plek in die stad.
Dit was die begin.
Al die prominente vriende van die Sylla, die manne van die hoogste rang en die stasie, was toe
dood, waar hulle gevind kan word, sonder sin, sonder verhoor, sonder
'n ander aanklag, selfs as die
militêre besluit van Marius wat hulle was, sy vyande, en moet sterf.
Vir diegene teen wie hy gevoel 'n spesiale vyandigheid, het hy slinks 'n paar spesiale wyse
van die uitvoering.
Een, wie se lot wat hy wou veral van verkeersligte, is gegooi van die
Tarpeian Rock.
Die Tarpeian Rock was 'n afgrond ongeveer vyftig voet hoog, wat nog te sien
in Rome, wat die ergste van die staat misdadigers is soms gegooi.
Hulle is geneem aan die bo-deur 'n trap, en is toe gegooi van die beraad,
sterf klaaglik in onuithoubare pyn wring na hulle val op die rotse onder.
Die Tarpeian Rock het sy naam van die ou storie van Tarpeia.
Die verhaal is, dat Tarpeia was 'n Romeinse meisie, wat op 'n tyd geleef het in die vroegste tye
van die Romeinse geskiedenis, toe die stad is beleër deur 'n leër is van die
naburige lande.
Behalwe hul skilde het, die storie is dat die soldate het goue armbande aan
hul arms. Hulle wou Tarpeia die hekke oop te maak en
Laat hulle.
Sy het belowe om dit te doen as hulle haar sal gee om hul armbande, maar soos sy het nie
weet wat die naam van die blink ornamente, die taal wat sy gebruik om hulle aan te wys,
"Daardie dinge wat jy op jou arms."
Die soldate het toegetree het tot haar terme, sy het die hekke oopgemaak, en hulle, in plaas van
gee haar die armbande, gooi hulle skilde op haar as wat hulle geslaag het, totdat die
arme meisie is met hulle vertrap en vernietig.
Dit was naby die Tarpeian Rock, wat daarna haar naam het.
Die rots is nou geperforeerde te wees deur 'n groot klomp ondergrondse gange, die
bly, waarskynlik van die ou groewe.
Sommige van hierdie galerye is nou toegemuur, ander is oop, en die mense wat daar woon.
rondom die plek glo, is dit gesê het, tot vandag toe, dat Tarpeia haarself sit,
betower, ver in die binneland van hierdie
grotte, bedek met goud en juwele, maar dat elkeen wat poog om te vind haar Vince
deur 'n onweerstaanbare lot sy manier om te verloor, en hy het nooit terug.
Die laaste storie is waarskynlik so waar as die ander.
Marius het voortgegaan om sy teregstellings en bloed totdat die hele Sylla se party
Hy geslag is of wat op die vlug.
Hy het elke poging om die Sylla die vrou en kind om te ontdek, met 'n oog op die vernietiging van
hulle ook, maar hulle kon nie gevind word nie.
'N paar vriende van Sylla, ontferm oor hul onskuld en hulpeloosheid, verberg
, en dus gered Marius van die kommissie van 'n beoogde misdaad.
Marius was teleurgesteld, ook in ander gevalle, waar mense wat hy bedoel het
dood vernietig om sy wraak te tarten.
Een sluit homself in 'n kamer met 'n brandende houtskool en is versmoor met die
dampe.
Nog gebloei homself tot die dood op 'n openbare altaar, roep die verordeninge van die
God, aan wie hy hierdie verskriklike offer aangebied, op die hoof van die tiran
wie se gruwelike wreedheid hy is dus probeer om te ontduik.
Teen die tyd wat Marius het redelik gevestig in sy nuwe posisie, en was
volkome meester van Rome, en die stad het begin om 'n bietjie om te herstel van die skok
en ontsteltenis wat deur sy teregstellings, het hy siek geword het.
Hy is aangeval met 'n akute siekte van groot geweld.
Die aanval was miskien geproduseer word, en is beslis vererger deur die groot geestelike
belevenissen waardeur hy geslaag het tydens sy ballingskap, en in die hele verandering
van geluk wat sy terugkeer bygewoon het.
Van 'n ellendige vlugteling, wegkruip vir sy lewe onder die donker en verlate ruïnes,
hy bevind hom skielik tot die bemeestering van die wêreld oorgedra.
Sy gedagtes is opgewonde, ook ten opsigte Sylla, wie hy het nog nie bereik of
verneder, maar wat nog steeds die vervolging van sy oorlog teen Mithridates.
Marius het, het hom uitgespreek deur die Senaat 'n vyand van sy land, en was mediteer
beplan om hom te bereik in sy ver-provinsie, met inagneming van sy triomf onvolledig so lank
as sy groot teenstander was by die vryheid en die lewe.
Die siekte kortgeknip hierdie planne, maar dit eers ontsteek dubbele geweld die
opwinding en die agitations wat bygewoon het.
As die sterwende tiran geteister onrustig op sy bed, Dit is duidelik dat die ylende
geraaskal wat hy begin gou te spreek, is opgewonde oor die dieselfde sentimente van
onversadigbare ambisie en 'n kwaai haat
wie se kalmer voorskrifte hy het toe ook gehoorsaam.
Hy het gedink dat hy daarin geslaag het om in die verdringing Sylla in sy bevel, en dat
Hy was self in Asië aan die hoof van sy leërmagte.
Beïndruk met hierdie idee, het hy staar wild rond, roep hy hardop die naam van die
Mithridates, skree hy bestellings te denkbeeldige soldate, hy gesukkel het om weg te breek van die
beperkinge wat die kursusgangers oor sy
bed wat opgelê is, die Phantom vyande wat hom agtervolg in sy drome aan te val.
Dit het voortgegaan vir 'n paar dae, en toe op die laaste 'n aard is uitgeput deur die
die geweld van hierdie paroxysms van phrensy, die belangrike bevoegdhede wat vir 70 was
lang jare die besteding van hul krag in dade
selfsug, wreedheid en haat, het hul werk gedoen, en gesink om nee te laat herleef
meer.
Marius het 'n seun verlaat het, met dieselfde naam met homself, wat gepoog het om te behou sy
Vader se krag, maar Sylla, het sy oorlog met Mithridates tot 'n gevolgtrekking,
was nou op sy terugkeer uit Asië, en dit was
baie duidelik dat 'n verskriklike konflik oor te faal.
Sylla gevorderde triomfantelik deur die land, terwyl Marius die jonger en sy
partisane gekonsentreer hul kragte oor die stad, en voorberei vir die verdediging.
Die mense van die stad was verdeeld, die aristokratiese faksie voldoening aan die oorsaak
Sylla, terwyl die demokratiese invloede kant van Marius.
Politieke partye staan en val, in feitlik alle ouderdomme van die wêreld, in alternatiewe
skommelinge, soos dié van die getye.
Die faksie van Marius was vir 'n geruime tyd in die ascendency, en dit was nou sy
Draai om te val.
Sylla gevind, daarom, as hy gevorder het, elke ding wat gunstig is vir die herstel van
sy eie party aan bewind. Hy het die leërs wat gekom het om te
verset teen hom.
Hy sluit die jong Marius in 'n stad nie ver van Rome, waar hy probeer om
skuiling en beskerming, en dan gevorderde homself en in besit geneem het van die
stad.
Daar het hy het weer verorden die aaklige tonele van die slagting en moord wat
Marius het gepleeg het, gaan egter so veel verder as die voorbeeld wat
Hy het gevolg soos 'n mens gewoonlik doen in die pleeg van misdaad.
Hy het uit die lys van die name van die mense wat hy wou vernietig het, en hierdie
ongelukkige slagoffers van sy wraak was gejag word deur die bendes van roekelose soldate,
in hul wonings, of in die plek van
openbare oord in die stad, en versend deur die swaard waar hulle kon gevind word nie.
Die tonele wat hierdie dade wat in 'n groot en stadsgewoel kan skaars
verwek deur diegene wat nog nooit die gruwels wat deur die getuie
slagtings van burgeroorlog.
Sylla self het deur met hierdie werk in die koel en onbekommerdheid wyse, soos
as hy die uitvoering van die meeste van die gewone pligte van 'n amptenaar van die staat.
Hy het die Senaat saam een dag, en, terwyl hy die aanspreek van hulle, onder die aandag
van die Vergadering is skielik afgelei deur die geluid van die krygsgeskreeu en krete in die
aangrensende strate van diegene wat ly militêre uitvoering daar.
Die senatore het begin met die skrik op die klank.
Sylla, met 'n lug van 'n groot kalmte en onbetrokkenheid, gerig om die lede om te luister
aan hom, en geen aandag te skenk aan die wat elders verby.
Die geluide wat hulle gehoor het was, het hy gesê, slegs 'n paar regstelling wat deur geskenk is
sy bestellings op sekere disturbers van die openbare vrede.
Die Sylla die bestellings vir die uitvoering van dié wat 'n aktiewe rol teen hom
is nie beperk tot Rome.
Hulle het na die naburige stede en te ver provinsies, met terreur en
benoudheid op elke plek.
Tog, vreeslik as hierdie euwels was, is dit vir ons moontlik in die opvattings wat
Ons vorm, om die omvang van hulle te oorskat.
In die lees van die geskiedenis van die Romeinse ryk gedurende die burgeroorloë van Marius en Sylla,
n mens kan maklik *** dat die hele bevolking van die land georganiseer is
in die twee strydende leërs, en was
geheel en al in diens in die werk van veg met en uitmoorden elke ander.
Maar niks soos dit nie waar kan wees.
Dit is natuurlik maar 'n klein deel, na alles, van 'n uitgebreide gemeenskap wat kan wees
ooit aktief en persoonlik betrokke is in hierdie dade van geweld en bloed.
Die mens is nie van nature 'n woeste wilde dier.
Inteendeel, hy is lief, gewoonlik, om te lewe in vrede en rus, te bewerk sy
lande en is geneig om sy kleinvee, en die seëninge van vrede en rus te geniet.
Dit is relatief, maar 'n klein aantal in enige ouderdom van die wêreld, en in enige nasie,
wie se passies van ambisie, haat, wraak word so sterk as wat hulle is lief vir
bloedvergieting en oorlog.
Maar hierdie paar, wanneer hulle eens wapens in hul hande, roekeloos vertrap en
genadeloos op die res.
Een kwaai menslike tier, met 'n spies of 'n bajonet te swaai, sal verdruk as wat hy
wil oor 'n honderd stil mans, wat slegs met die herders Crooks gewapen is, en
wie se enigste begeerte is om te leef in vrede met hul vroue en hul kinders.
Dus, terwyl Marius en Sylla, met 'n paar honderd duisend, gewapen en roekelose
volgelinge, is die uitvoering van skrik en ontsteltenis waar hulle gegaan het, was daar baie
miljoene van die herders en die landbouers in die
Romeinse wêreld wat woon in al die vrede en rus wat hulle kon beveel,
verbeter met hul vreedsame bedryf elke akker waar koring sal ryp word of gras
groei.
Dit was deur die belasting en plundering van die opbrengs van die bedryf dat die generaals
en soldate, die konsuls en regters, en regters en propraetors, gevul hul
skatkamers en gevoed hul troepe, en die ambagsmanne betaal vir die vervaardiging van hul arms.
Met hierdie geleentheid gebruik wil maak wat hulle die pragtige geboue van Rome gebou en versierd
sy omgewing met pragtige villa's.
Soos hulle het die krag en die wapens in hul hande, die vreedsame en die vlytige het
geen alternatief nie, maar om te dien.
Hulle het so goed as wat hulle kon met hulle werk, met geduldig elke
onderbreking, weer terugkeer om hul lande te bewerk na die ontsettende Maart van die
weermag het verbygegaan, en die herstel van die
beserings van geweld, en die verliese gely deur plunder, sonder nuttelose
repining.
Hulle het op 'n gewapende regering as 'n noodsaaklike en onvermydelike ellende van
die mensdom, en aan sy vernietigende geweld as hulle sou aan 'n
aardbewing of 'n pes.
Die spruite van die grond te bestuur beter in hierdie land in die huidige dag.
Hulle het die mag in hul eie hande, en hulle sien baie eng om te verhoed dat die
organisasie van die hordes van gewapende desperado as die vreedsame gehou
inwoners van Europa in die terreur van die vroegste tye tot die huidige dag.
Wanneer Sylla terug na Rome, en in besit geneem het van die hoogste krag daar, in
kyk oor die lyste van openbare mans, daar was een wat hy nie geweet het nie, First
om te doen.
Dit was die jong Julius Caesar, die onderwerp van hierdie geskiedenis.
Die keiser was, deur geboorte, patriciër, afstammelinge van 'n lang lyn van edele
voorouers.
Daar was, voor sy dag, 'n baie keisers wat gehou het die hoogste
kantore van die staat, en baie van hulle was in die geskiedenis gevier.
Hy natuurlik, dus behoort aan Sylla se kant, as Sylla die
verteenwoordiger van die patriciër belang. Maar dan Caesar het persoonlik al
geneig na die party van Marius.
Die ouderling Marius het sy tante getroud, en, behalwe die keiser homself getrou het, was die
dogter van Cinna, wat was die mees doeltreffende en kragtige Marius se
coadjutors en vriende.
Caesar was in hierdie tyd 'n baie jong man, en hy was van 'n vurige en roekelose
karakter, maar hy het tot dusver geen aktiewe rol in die openbare sake.
Sylla hom oor die hoof gesien vir 'n tyd, maar in die lengte was om sy naam te maak op die
lys van die verbode.
Sommige van die edeles, wat vriende was albei Sylla en van die keiser te intree vir
die jong man; Sylla het aan hulle versoek, of eerder, opgeskort sy
besluit, en gestuur bestellings na die keiser sy vrou, die dogter van Cinna te repudieer.
Haar naam was Cornelia. Caesar het absoluut geweier om sy te repudieer
vrou.
Hy is in hierdie besluit beïnvloed gedeeltelik deur die liefde vir Cornelia, en gedeeltelik deur 'n
soort van Stern en ontembaar insubmissiveness, wat gevorm word, van sy
vroegste jare, 'n prominente eienskap in sy
karakter, en wat gelei het hom tydens sy hele lewe, elke moontlike gevaar te trotseer
eerder as om homself te beheer word.
Caesar het baie goed geweet dat, wanneer dit sy weiering moet aangemeld word by Sylla, die
volgende bestelling sou wees vir sy vernietiging. Hy het dienooreenkomstig gevlug.
Sylla ontneem hom van sy titels en ampte, beslag gelê op sy vrou se geluk en
sy eie patrimoniale boedel, en sy naam op die lys van die openbare vyande.
So het die keiser 'n vlugteling en 'n balling geword het.
Die avonture wat hom getref het in sy omswerwinge het, sal beskryf word in die
volgende hoofstuk. Sylla was nou in die besit van absolute
krag.
Hy was die meester van Rome, en van al die lande waaroor Rome geheers.
Hy is steeds nominaal nie 'n landdros, maar net 'n algemene terugkeer oorwinnend
van sy Asiatiese veldtog, en om tot die dood, 'n bietjie so nou en dan, is dit waar is, deur
'n soort van krygswet persone wat hy
gevind word, soos Hy gesê het dat die openbare vrede.
Nadat hy so doeltreffend beskik van die krag van sy vyande, het hy tersyde gestel.
oënskynlik, die regering van die swaard, en het hom en sy toekoms
maatreëls vir die beheer van die wet.
Hy plaas homself oënskynlik by die vervreemding van die stad.
Hulle het vir hom die diktator, wat belê hom met absolute en onbeperkte
krag.
Hy het op die hoogste toppunt van wêreldse ambisie, 'n kort tydjie, en dan
bedank sy krag, en die res van sy dae tot literêre strewes gewy
en plesier.
Monster as hy was in die wreedhede wat hy op sy politieke vyande toegedien het, was hy
intellektueel van 'n verfynde en aangeplante verstand, en voel 'n vurige belangstelling in die
die bevordering van die letterkunde en die kunste.
Die rusie tussen Marius en Sylla, ten opsigte van elke ding wat kan maak
'n wedstryd te staan in die beraming van die mensdom as die grootste persoonlike twis
wat die geskiedenis van die wêreld nog ooit aangeteken.
Sy oorsprong in die eenvoudige persoonlike wedywering van twee ambisieuse mans was.
Dit wat betrokke is, in die gevolge daarvan, die vrede en geluk van die wêreld.
In die hul roekelose stryd, die gloed van vegters vertrap op elke ding wat
in hul pad gekom het, en genadeloos vernietig, elk op sy beurt, alles wat
het hulle teëgestaan.
Die mensdom het altyd execrated hul misdade, maar het nog nooit opgehou het om te bewonder die
verskriklik en byna bomenslike energie wat hulle gepleeg het.
>
Die geskiedenis van Julius Caesar deur Jacob Abbott HOOFSTUK II.
Keiserlike vroeë jare.
Caesar lyk nie baie moedeloos en depressief deur sy
teenspoed nie.
Hy besit in sy vroeë lewe meer as die gewone aandeel van die dryfvermoë en lig-
goedgesindheid van die jeug, en hy het uit Rome weg te gaan, miskien, op jare van ballingskap
en dwaal, met 'n vasberadenheid om die gesig staar
vrymoedigheid en die euwels en gevare wat hom omsingel om te trotseer, en nie te swig voor
hulle.
Soms is hulle wat groot geword in hul maturer jaar is bedagsame, ernstige, en
kalm wanneer jong. Dit was nie so nie, maar met die keiser.
Hy was 'n baie gay en lewendige beskikking.
Hy was lank en mooi in sy persoon, fassinerend in sy maniere, en lief vir
samelewing, as mense altyd weet wie of wat *** dat hulle skyn nie.
Hy gelyk het, in 'n woord, tydens sy verblyf in Rome, geheel en al die opset op die
genietinge van 'n gay en vreugdevolle lewe, en op die persoonlike waarneming wat sy
rang, sy rykdom, sy aangename maniere en sy posisie in die samelewing verseker vir hom.
Trouens, hulle wat waargeneem en bestudeer sy karakter in die vroeë jare het gedink
dat, alhoewel sy situasie was baie gunstig vir die verkryging van mag en roem,
hy sal nooit voel 'n groot mate van
strewe om homself te maak van die voordele.
Hy was te veel belangstel, wat hulle gedink het, in 'n persoonlike plesier ooit te groot geword het,
óf as 'n militêre bevelvoerder of 'n staatsman.
Sylla, egter *** anders.
Hy het penetrasie genoeg om te verstaan, onder al die gayety en die liefde van plesier
wat gekenmerk word die keiser se jeugdige lewe, die kieme van 'n Sterner en meer aspirant
gees, wat hy was baie jammer om te sien,
was waarskynlik sy toekomstige energie te bestee in vyandigheid teenoor hom.
Deur te weier om aan Sylla se bevele, het Caesar, in werking tree, gegooi homself
geheel en al op die ander party, en sal, natuurlik, in die toekoms geïdentifiseer met
hulle.
Sylla gevolglik na hom nou as 'n bevestig en gevestig vyand.
Sommige vriende van die keiser onder die patriciër families intree in sy met
Sylla weer, nadat hy uit Rome gevlug het.
Hulle wou die Sylla om hom te vergewe, sê dat hy bloot 'n seuntjie was en kon doen hom geen
benadeel nie.
Sylla het sy kop geskud en gesê dat, jonk soos hy was, het hy gesien het in hom aanduidings van 'n
toekoms krag wat hy gedink het was meer as dié van baie Mariuses gevreesde word.
Een van die redes wat daartoe gelei het Sylla hierdie mening te vorm van die keiser was, dat die jong
edelman, met al sy liefde van gayety en plesier, het nie versuim het om sy studies,
maar het baie moeite gedoen om te perfekte
homself in so 'n intellektuele strewes as ambisieuse mense wat uitgesien na
politieke invloed en ascendency is gewoond om te vervolg, in daardie dae het Hy
bestudeer het om die Griekse taal, en lees
die werke van die Griekse historici, en wat hy bygewoon het lesings oor die filosofie en
retoriek, en was duidelik geïnteresseerd diep in die verkryging van mag as 'n openbare
spreker.
Om te skryf en praat het 'n man 'n groot invloed in daardie dae.
Baie van die maatreëls van die regering is bepaal deur die optrede van groot
gemeentes van die vrye burgers, wat aksie was self in 'n groot mate,
beheer deur die harangues van redenaars wat
sodanige magte van die stem en die eienskappe van die gees, soos in staat gestel om hulle te kry
aandag en swaai die menings van die groot liggame van mense.
Dit die nodigste het nie veronderstel word, is egter dat hierdie gewilde krag is gedeel deur al die
inwoners van die stad.
Op 'n tyd, wanneer die bevolking van die stad was sowat drie miljoene die getal
vry burgers was slegs drie honderd duisend.
Die res was werkers, vakmanne, en slawe, wat geen stem gehad het in die openbare sake.
Die gratis burgers het baie gereeld eredienste.
Daar was verskeie vierkante en oop ruimtes in die stad waar sulke gemeentes was
belê, en waar die howe van geregtigheid is gehou.
Die Romeinse naam vir so 'n vierkant was die forum.
Daar was die een wat bo al die res onderskei het, en het ten sterkste
Die Forum.
Dit was 'n pragtige vierkant, omring deur die pragtige geboue, en versier deur
beelde en beelde sonder getal.
Daar was wissel van portieke langs die kante, waar die mense van beskut is
die weer, wanneer nodig, maar dit is selde dat daar 'n noodsaaklikheid vir
skuiling onder 'n Italiaanse hemel.
In hierdie gebied en onder hierdie portieke die mense het hul gemeentes, en hier
howe van geregtigheid is gewoond om te sit.
Die Forum is voortdurend met nuwe monumente, tempels, standbeelde en versierde
kolomme deur suksesvolle generaals terugkeer in triomf van buitelandse veldtogte, en deur
regters en regters om terug te kom
verryk uit hul provinsies is, totdat dit is redelik verstik met sy argitektoniese
heerlikheid, en dit het weer op die laaste gedeeltelik skoongemaak te word, soos 'n mens sou dun
uit te dig 'n bos, ten einde te maak
ruimte vir die gemeentes wat dit was sy vernaamste funksie te bevat.
Die mense van Rome gehad het, natuurlik, geen gedrukte boeke, en tog was hulle geestelik
verbou en verfyn, en is gekwalifiseer het vir 'n baie hoë waardering van
intellektuele strewes en plesier.
In die afwesigheid, dus, van al die fasiliteite vir die private lees, die Forum
die groot sentrale punt van aantrekkingskrag geword.
Dieselfde soort van belangstelling wat in ons dag, vind sy bevrediging in die lees van
volumes van gedrukte geskiedenis rustig by die huis, of in 'n stil verinnerlik die kolomme van
koerante en tydskrifte in biblioteke en
lees-kamers, waar 'n fluister word selde gehoor word, in die keiser se dag het elke liggaam
aan die Forum om na te luister die historiese harangues, of politieke besprekings, of
die forensiese argumente in die midde van die rumoerige skare.
Hier is al die tyding gesentreer, hier om al die vrae is bespreek en al die groot
verkiesings gehou.
Hier is gevoer daardie eindelose konflikte van die strewe en stryd van die krag wat
die lot van nasies, en soms ook die welsyn van byna die helfte van die mensdom afgehang.
Natuurlik elke ambisieuse man wat daarna gestreef het na 'n ascendency oor sy medemens,
wou maak sy stem te laat *** in die forum.
Die uitgelate gewoel om daar te kalmeer, en om vas te hou, as sommige van die Rooms-redenaars
doen, die groot gemeentes in 'n stil en uitasem aandag, was 'n krag as
heerlik in sy oefening as dit was pragtig in sy roem.
Caesar gevoel het die ambisie, en het homself toegewy baie ernstig tot die studie
oratorium.
Sy onderwyser was Apollonius, 'n filosoof en redenaar van Rhodes.
Rhodes is 'n Griekse eiland, naby die suidwestelike kus van Klein-Asië Apollonius
is 'n onderwyser van groot celebrity nie, en die keiser het 'n baie bekwame skrywer en
spreker onder sy instruksies.
Sy tyd en aandag is, in werklikheid, vreemd verdeel tussen die hoogste en
edelste die intellektuele avocations, en die laagste sensuele genot van 'n gay en
verkwis lewe.
Die koms van Sylla het egter, onderbreek al, en na ontvangs van die
die diktator se opdrag te gee aan sy vrou en verlaat die Marian-faksie, en die bepaling van
ongehoorsaam te wees, het hy gevlug skielik uit Rome,
soos gestel aan die einde van die laaste hoofstuk, in die middel van die nag, en in vermomming.
Hy was siek, ook by die tyd, met 'n afwisselende koors.
Die hevige aanval teruggekeer het een keer in drie of vier dae, laat hom in 'n redelik gesondheid
tydens die pouse.
Hy het vir die eerste keer in die land van die Sabines, noordoos van Rome, waar hy
rondgedwaal op en af, voortdurend blootgestel aan groot gevare van diegene wat nie geweet het
Hy was 'n voorwerp van die groot diktator
ontevredenheid, en wat was seker van die genade en van 'n beloning as hulle kon sy kop dra
Sylla Hy moes sy kwartiere om elke dag te verander, en om op elke moontlike manier te wend
verberging.
Hy was egter verlede ontdek, en in beslag geneem deur 'n hoofman oor honderd.
'N hoofman oor honderd 'n bevelvoerder van 'n honderd man, sy rang en sy posisie,
ooreengestem n bietjie met dié van 'n kaptein in 'n moderne weermag.
Caesar was baie nie gesteur word nie by die ongeluk.
Hy het aangebied om die hoofman oor honderd 'n geskenk wat voldoende is om hom te oorreed om sy gevangene te gee, en
so ontsnap.
Die twee ou historici, wie se rekords bevat byna al die besonderhede van die
vroeë lewe van die keiser wat nou bekend is, gee 'n ietwat teenstrydige rekeninge van die
avonture wat hom getref het tydens sy latere omswerwinge.
Hulle betrekking het, in die algemeen, dieselfde insidente, maar in sulke verskillende
verbindings, wat die presiese kronologiese volgorde van die gebeure wat plaasgevind het, kan nie
nou vasgestel word.
By al die gebeure, die keiser, vind dat hy nie meer veilig in die omgewing van Rome,
beweeg geleidelik na die ooste, bygewoon deur 'n paar volgelinge, totdat hy by die
see, en daar begin hy aan boord 'n skip om sy geboorteland heeltemal te laat.
Na verskeie avonture en omswerwinge, het hy bevind homself op die lengte in Klein-Asië, en
hy het sy weg op die laaste vir die koninkryk van Bithínië, op die noordelike oewer.
Die naam van die koning van Bithínië was Nicomedes.
Caesar hom by hof van Nicomedes, en in sy diens.
In die mean time, het Sylla opgehou het om hom na te streef, en uiteindelik kry hy 'n
vergewe, maar hetsy voor of na hierdie tyd is nie nou vasgestel word.
By al die gebeure, het die keiser wat belangstel in die tonele en vreugdes van Nicomedes
hof, en toegelaat het dat die tyd verbygaan sonder die vorming van enige planne om terug te keer na
Rome.
Aan die teenoorgestelde kant van Klein-Asië, wat op die suidelike oewer, daar was 'n wilde
en bergagtige streek Cilícië genoem.
Die groot ketting van die berge genoem Taurus nader hier baie naby aan die see, en
die steil konformasies van die land, wat in die binneland, verhewe reekse en
berade en donker valleie en klowe,
vorm, langs die lyn van die strand, kape en promontories, wat begrens word deur steil
kante, en met 'n diep baaie en hawens tussen hulle.
Die mense van Cilícië was dus 1/2 matrose, half bergklimmers.
Hulle het vinnig galeie gebou, en uitstappies in 'n groot krag oor die
Middellandse See vir die verowering en plunder.
Hulle sou vang enkele skepe, en soms selfs hele vloot van koopmans.
Hulle was selfs sterk genoeg om op baie geleenthede tot grond en in besit te neem van 'n
hawe en 'n dorp, en dit hou, dikwels, vir 'n geruime tyd teen al die
pogings van die naburige magte om hulle te verdryf.
In die geval, maar hulle vyande geword het te eniger tyd te sterk vir hulle, hulle sou
aftog na hul hawens, wat so deur die vestings wat bewaak verdedig
hulle, en deur die desperate dapperheid van die
wagposte uitgesit, dat die vervolgers het oor die algemeen nie waag om iets te probeer om hulle weg te dwing;
en indien, in elk geval, 'n dorp of 'n hawe geneem is, die ontembaar barbare
voortgaan om hul toevlug tot die echt vandag
die berge, waar dit was heeltemal nutteloos om te probeer om hulle te volg.
Maar met al hul bekwaamheid en vaardigheid as vloot vegters, en hulle onversaagd as
bergklimmers, die Cilicians gebrek aan een ding wat baie belangrik is in elke
nasie tot 'n eerbare militêre roem.
Hulle het geen digters of historici van hul eie, sodat die verhaal van hul dade het
om vertel te word vir die nageslag deur hul vyande.
As hulle was in staat om hul eie wedervaringe te vertel, sou hulle uitgepluis het, miskien,
op die bladsy van die geskiedenis as 'n klein maar dapper en doeltreffende maritieme krag,
die voortsetting van vir baie jare 'n heerlike loopbaan
van verowering, en die verkryging van die onverganklike roem deur hul onderneming en sukses.
Soos dit was, die Romeine, hulle vyande, beskryf hul dade en het hulle
aanwysing.
Hulle noem hulle rowers en rowers; en rowers en Pirates moet hulle vir ewig
bly.
En dit is in werklikheid baie waarskynlik waar dat die Cilician bevelvoerders nie jaag
hulle oorwinnings en pleeg hulle verwoesting op die regte en die eiendom
van ander in so sistematiese en
die metodiese 'n wyse as 'n ander verower state gedoen het.
Hulle het waarskynlik private eiendom 'n bietjie meer unceremoniously as wat in beslag geneem
gewoontereg, al die almal hardkoppig nasies, selfs in hierdie Christelike ouderdomme van die wêreld,
voel vry om te gryp en te konfiskeer
private eiendom wanneer hulle vind dit die water in die see, terwyl, deur 'n vreemde teenstrydigheid,
hulle respekteer dit op die grond.
Die Cilician seerowers het hulleself beskou as in oorlog met die hele mensdom, en alles wat
koophandel het hulle verby van hawe tot hawe langs die kus van die Middellandse See,
beskou as hulle regmatige buit.
Hulle onderskep die koring wat gaan van Sisilië in Rome, en vervul hul eie
skure met dit.
Hulle het 'n ryk goedere uit die skepe van Alexandrië, wat het, soms goud,
en juwele, en duur materiaal uit die Ooste, en wat hulle gekry het, dikwels groot bedrae
geld deur die beslaglegging van die manne van onderskeiding en
rykdom, wat voortdurend verby te heen en weer tussen Italië en Griekeland, en hou
hulle vir 'n losprys.
Hulle was veral bly om besit te kry in die weg van die Romeinse generaals
en beamptes van die staat, wat uitgaan om die bevel van die leërskare te neem, of wat
terugkeer van hul provinsies met die rykdom wat hulle het daar opgehoopte.
Baie ekspedisies is toegerus en baie vloot bevelvoerders opdrag om te sup
druk en die onderwerp van hierdie gemeenskaplike vyande van die mensdom, soos die Romeine het hulle geroep.
Op 'n keer, terwyl 'n regte-generaal, die naam van Antonius, was in die uitoefening van hulle by
die hoof van 'n vloot, 'n party van die rowers het 'n afdraand op die Italiaanse kus,
suid van Rome, by Nicenum, waar die
antieke vermoënskade herehuis van hierdie baie Antonius is geleë nie, en neem
verskeie lede van sy familie as gevangenes weggevoer, en so ook by hom aandring na losprys hulle deur
die betaling van 'n baie groot bedrag geld.
Die seerowers het vetter en vetter in verhouding tot hul sukses.
Hulle het uiteindelik amper gestop alle omgang tussen Italië en Griekeland, en ook die
handelaars waag om hul goedere aan die kaak te stel nie, en die passasiers hul
persone aan sulke gevare.
Hulle het toe genader om nader en nader aan Rome, en op die laaste eintlik ingeskryf het vir die
Tiber, en verras en hy het 'n Romeinse vloot wat daar geanker.
Caesar self het in die hande van die seerowers op een of ander tyd gedurende die tydperk van
sy omswerwinge.
Die seerowers het die skip waarin hy vaar naby Pharmacusa, 'n klein eiland
in die noordoostelike deel van die Egeïese See.
Hy was nie op hierdie tyd in die noodlydende toestand waarin hy homself op
verlaat Rome, maar met kursusgangers wat geskik is om sy rang op reis was, en in
so 'n styl en op die wyse soos in 'n keer het dit
duidelik aan die seerowers wat hy was 'n man van onderskeiding.
Hulle het hom daarvolgens gehou vir die losprys, en in die mean time, totdat hy kan neem
maatreëls vir die verhoging van die geld, hulle het hom 'n gevangene aan boord van die vaartuig wat
hy gevang hom.
In hierdie situasie, Caesar, al is heeltemal in die krag en aan die genade van sy
wettelose weggevoer het, en aanvaar so 'n gevoel van meerderwaardigheid en opdrag in al sy
omgang met hulle as 1 ontwaak
hul verbasing, opgewonde toe hul bewondering, en eindig in byna onderwerping
sy wil. Hy het hulle gevra wat hulle gevra het vir sy
losprys.
Hulle het gesê twintig talente, wat nogal 'n groot bedrag, 'n talent is self 'n
aansienlike bedrag geld.
Caesar lag vir hierdie vraag, en vir hulle gesê dit was duidelik dat hulle nie geweet het
wie hy was, sou Hy hulle vyftig talente gee.
Hy het toe weggestuur sy dienaars op die strand, met bestellings om voort te gaan aan sekere
stede waar hy bekend gestaan het, om die geld te bekom, die behoud van slegs 'n
geneesheer en twee dienaars vir hom.
Terwyl sy boodskappers weg is, het hy aan boord van die skip van sy ontvoerders gebly het, met die veronderstelling dat
in elke opsig die lug en op die wyse van hul meester.
Wanneer hy wou slaap, as hulle 'n geraas wat hom versteur het, en hy het hulle gestuur
beveel om stil te wees.
Hy het by hulle in hul sport-en verlegging op die dek, oortref dit in
hul prestasies, en die rigting van elke ding asof hy hulle
erkende leier.
Hy skryf Oraties en verse wat hy gelees het, en as sy wilde ouditeure het nie
verskyn die literêre voortreflikheid van sy komposisies te waardeer, het hy gesê
dat hulle was dom dwase sonder
'n smaak, voeg, by wyse van verskoning, dat daar niks beter kan verwag word van sodanige
barbare.
Die rowers het hom gevra om een dag wat hy moet doen om hulle as hy sou ooit, op enige
die toekoms, neem hulle as gevangenes weggevoer. Caesar het gesê dat hy elkeen sou kruisig
van hulle.
Die losprys op die lengte aangekom. Keiser betaal aan die seerowers, en hulle,
getrou bly aan hulle verbond, het hom in 'n boot na die land gestuur.
Hy was aan wal sit op die kus van Klein-Asië.
Hy het voortgegaan om onmiddellik na Miletus, die naaste hawe, toegerus is om 'n klein vloot daar,
en na die see.
Hy seil in 'n keer aan die reede waar die seerowers gelê het, en bevind dat hulle
nog voor anker daar in perfekte sekuriteit [1] Hy het aan hulle, beslag gelê op hul
skepe, herwin sy losprys, en alle politieke gevangenes, het die manne.
Hy oorgedra sy gevangenes aan die land, en daar aan die einde van sy dreigement dat hy sou
kruisig hulle deur hul kele af te sny en hulle lyke aan kruise spyker wat
sy manne wat opgerig is vir die doel langs die strand.
Tydens sy afwesigheid van Rome Caesar het aan Rhodes, waar sy voormalige leermeester woon,
en hy het voortgegaan om daar te streef vir 'n geruime tyd sy vorige studies.
Hy het uitgesien nog tot die verskyning van 'n dag in die Romeinse Forum.
Trouens, hy begin om boodskappe te ontvang van sy vriende by die huis wat hulle gedink het dit
veilig sou wees vir hom om terug te keer.
Sylla geleidelik onttrek het uit die mag en uiteindelik gesterf het.
Die aristokratisch party was inderdaad nog in die ascendency, maar die party van Marius
het begin om 'n bietjie om te herstel van die totale omverwerping waarmee Sylla se terugkeer,
en sy verskriklike militêre wraak, het hulle oorweldig.
Caesar self, dus, het hulle gedink het, kan met omsigtige bestuur, veilig wees in
terug na Rome.
Hy het teruggekeer, maar nie raadsaam wees of versigtig, daar was geen element van wesenlikheid
of 'n waarskuwing in sy karakter. So gou as hy aankom, het hy openlik verloof
die gewilde party.
Sy eerste openbare daad was die goewerneur van die provinsie te gerecht
Macedonië, waardeur hy op sy pad na Bithínië geslaag het.
Dit was 'n konsul wat hy so aangekla word, en 'n sterk partydige Sylla se.
Sy naam was Dolabella.
Die mense was verbaas oor sy durf in die verhoging van die standaard van weerstand teen
Sylla se krag, indirek, dit is waar, maar nie minder werklik op daardie rekening.
Toe die verhoor het, en die keiser verskyn op die Forum, het hy 'n groot applous van
die krag en die krag van sy oratorium.
Daar was natuurlik 'n baie sterk en algemene belang in die saak gevoel het;
mense wat almal skynbaar te verstaan dat, in die aanval op Dolabella: Die keiser was
wat as hul kampioen, en hulle
hoop is herleef op die laaste het gevind dat 'n leier in staat om van die daaropvolgende Marius, en
die opbou van hulle saak weer.
Dolabella is baie bekwaam verdedig deur sprekers aan die ander kant, en was, natuurlik,
vrygespreek, vir die krag van Sylla se party was nog hoogste.
Die hele Rome, egter, is opgewek en opgewonde oor die vrymoedigheid van Caesar se aanval, en deur
die buitengewone vermoë wat hy in sy af van die uitvoering van geopenbaar het.
Hy het, in werklikheid, in 'n keer een van die mees opvallende en prominente mense in die stad.
Aangemoedig deur sy sukses en die applous wat hy ontvang het, en gevoel
elke dag 'n groter bewustheid van krag, het hy begin om te aanvaar
meer en meer in die openbaar die karakter van die leier van die gewilde party.
Hy wy homself toe aan openbare redevoering in die forum, beide voor gewilde gemeentes
en van geregtigheid in die howe, waar hy in diens was 'n groot mate as 'n advokaat
verdedig diegene wat van politieke misdade beskuldig is.
Die mense, met inagneming van hom as hul stygende kampioen, was ingestel is om elke te beskou
ding wat hy gedoen het met guns, en daar was regtig 'n groot intellektuele vermoë vertoon
Oraties en harangues.
Hy verkry, in 'n woord, 'n groot celebrity deur sy vrymoedigheid en energie, en sy vrymoedigheid
en energie was hulle op hul beurt toegeneem as hy voel die krag van sy
posisie toename met sy groeiende celebrity.
Eindelik die vrou van Marius, wat was die keiser se tante, het gesterf.
Sy het in die duisternis gewoon sedert haar man se veroordeling en dood, sy party
is so doeltreffend dat dit gevaarlik is om te verskyn om haar vriendin te wees.
Caesar, egter, het die voorbereiding vir 'n pragtige begrafnis vir haar.
Daar was 'n plek in die forum, 'n soort van die kansel, waar openbare redenaars was
gewoond om op te staan in die hantering van die vergadering op groot geleenthede.
Die kansel is versier met die koperaltaar snawels van die skepe wat geneem is deur die
Romeine in vorige oorloë Die naam van so 'n bek was rostrum, in die meervoud, rostra.
Die preekstoel was self, dus het die rostra, dit is die bekke, en die
Die mense is dit op groot publieke geleenthede [2] Caesar. uitgespreek 'n
pragtige lofrede op die vrou van Marius,
by die begrafnis van haar, van die rostra, in die teenwoordigheid van 'n groot samedromming van
toeskouers, en hy het die vrymoedigheid gehad om uit te bring en vertoon aan die mense van sekere
huishoudelike beelde van Marius, wat uit die oog versteek is sedert sy dood.
Produseer hulle weer op so 'n geleentheid is nietigverklaring van so ver as 'n openbare orator
kon doen nie, die vonnis van veroordeling wat Sylla en die patriciër party het
uitgespreek teen hom en bring hom
vorentoe weer geregtig op openbare bewondering en applous.
Die patriciërswoning partisane, wat aanwesig was, het probeer om te bestraf hierdie moedige maneuver met
uitdrukkings van die blaam, maar hierdie uitdrukkings verdrink het in die harde en
lang volgehoue bars van die applous met
wat die groot *** van die saamgestelde skare begroet en goedgekeur is.
Die eksperiment was baie vet en baie gevaarlik, maar dit was triomfantelik
suksesvol.
'N kort tyd na die keiser het nog 'n geleentheid vir die lewering van 'n begrafnis
toegespreek, maar dit was in die geval van sy eie vrou, die dogter van Cinna, wat was
die kollega en coadjutor Marius gedurende die dae van sy krag.
Dit was nie gewone sulke panegyrics te spreek op die Rooms-dames nie, tensy hulle
het tot 'n gevorderde ouderdom bereik.
Caesar, egter, is gewillig om die geval van sy eie vrou, 'n uitsondering te maak vir die
gewone reël.
Hy het in die geleentheid om 'n geleentheid om 'n nuwe impuls te gee aan die gewilde oorsaak,
en verdere vordering te maak in die gewilde guns te wen.
Die eksperiment is suksesvol in hierdie geval ook.
Die mense is bly by die skynbare liefde wat sy optrede geopenbaar, en as
Cornelia was die dogter van Cinna, het hy geleentheid gehad het, onder die voorwendsel van die prys van die
geboorte en ouerskap van die oorledene,
prys die manne wie Sylla se party het verbied en vernietig.
In 'n woord, die patriciër party het met angs en vrees dat Caesar vinnig was
konsolideer en te organiseer, en terug te bring na sy ongerepte sterkte en krag, 'n
party wie se herstel aan bewind sou wees vir
kursus behels hul eie politieke, en dalk persoonlike ondergang.
Caesar begin gou aanstellings 'n openbare amp te ontvang, en so vinnig
het sy invloed en krag.
Openbare beamptes en kandidate vir die amp is gewoond om in daardie dae te bestee
groot bedrae geld in die shows en bril om die volk te vermaak.
Caesar het bo alle perke in hierdie uitgawes.
Hy het gladiators van die verre provinsies, en hulle op groot opgelei
koste, om te veg in die enorme amphitheaters van die stad, in die middel van
groot gemeentes van die mense.
Wilde diere is ook verkry uit die woude van Afrika, en het oor in
groot getalle, onder sy leiding dat die mense kan vermaak word deur hulle
bekamp met gevangenes wat in die oorlog, wat vir hierdie verskriklike lot voorbehou.
Caesar het, ook, pragtige vermaaklikheid van die mees luukse en duur karakter,
en hy gemeng met sy gaste by hierdie vermaaklikheid, en met die mense by
groot op ander geleenthede, in so gedienstig
en hoflik 'n wyse as universele gunste te verkry.
Hy het gou deur hierdie middel, nie net uitgeput al sy eie geldelike hulpbronne, maar
gedompel homself geweldig in die skuld.
Dit was nie moeilik vir so 'n man in daardie dae 'n byna onbeperkte te verkry.
krediet vir sodanige doeleindes soos hierdie, vir elke een het geweet dat, indien hy uiteindelik
daarin geslaag om in die plasing van homself, deur middel van
die gewildheid wat so verkry is, in die dryf van die krag, hy kan binnekort vrywaar hom
en al die ander wat gehelp het om hom.
Die vreedsame handelaars en ambagsmanne, en landbouers van die verre provinsies oor
wat hy verwag het om te regeer, sal die inkomste wat nodig is om die skatkamers te vul lewer
so uitgeput.
Tog, die keiser se uitgawes was so uitbundige, en die skuld wat hy aangegaan het was so
enorme, dat diegene wat nie die mees onbegrensde vertroue in sy hoedanigheid en
sy magte het hom geglo onherroeplik verwoes.
Die besonderhede is egter van hierdie probleme, en die wyse waarop
Caesar slinks om homself te bevry van hulle, meer volledig uiteengesit in die
volgende hoofstuk.
>
Die geskiedenis van Julius Caesar deur Jacob Abbott HOOFSTUK III.
Bevordering AAN DIE konsul.
Uit hierdie tyd, wat was omtrent 67 jaar voor die geboorte van Christus, die keiser
vir nege jaar in die algemeen in Rome gebly, daar betrokke is in 'n konstante stryd vir
krag.
Hy was suksesvol in hierdie pogings, stygende al die tyd van die een posisie van invloed
en eer aan die ander, totdat hy heeltemal van die mees prominente en kragtige
man in die stad.
'N groot aantal voorvalle aangeteken is, as die bywoning van hierdie wedstryde, wat illustreer
in 'n baie treffende wyse die vreemde mengsel van onbeskof geweld en wettige
formaliteit wat Rome was in daardie dae beheer.
Baie van die belangrikste kantore van die staat afhanklik van die stemme van die
volk, en as die mense het baie min geleentheid om vertroud te raak met die
werklike meriete van die saak ten opsigte van
vrae van die regering, het hulle hul stemme baie volgens die persoonlike
gewildheid van die kandidaat.
Openbare mans het baie min morele beginsel in daardie dae, en hulle dienooreenkomstig
n beroep op enige wyse wat hierdie persoonlike gewildheid te verkry.
Hulle wat die kantoor wou gewoond invloedryke manne onder die mense om te koop
ondersteun hulle soms deur belowende hulle ondergeskikte kantore, en soms deur die
direkte skenking van somme geld, en hulle
sal probeer om die *** van die volk, wat te veel betaal moet word om asseblief
kantore of met goud, shows en brille, en die vermaaklikheid van elke
soort wat hulle sal vir hul vermaak.
Hierdie praktyk is ons baie absurd, en ons wonder dat die Rooms-mense moet
duld nie, want dit is duidelik dat die middel vir die bestryding van hierdie uitgawes moet
kom, uiteindelik, in een of ander manier, van hulle.
En tog, absurd soos dit lyk, is hierdie soort van beleid nie heeltemal in onbruik geraak het selfs in ons
dag.
Die operas en die teaters, en ander soortgelyke instellings in Frankryk, is
opgedoen het, in die deel van die regering, en die gawe en doeltreffendheid waarmee
dit gedoen word, vorm, in 'n mate die
basis van die gewildheid van elke daaropvolgende administrasie.
Die plan is beter gesistematiseerde en gereguleer word in ons dag, maar dit is, in sy
aard, wat wesenlik dieselfde is.
Trouens, die verskaffing van vermaak vir die mense, en ook die verskaffing van voorrade vir
hulle behoeftes, sowel as aan hulle beskerming, is beskou as die wettige
oogmerke van die regering in daardie dae.
Dit is heel anders op die oomblik, en veral in hierdie land.
Die hele gemeenskap word nou verenig in die begeerte om die funksies van te beperk
regering binne die nouste moontlike grense, soos net die sluit
behoud van die openbare orde en veiligheid.
Die mense verkies om hul eie behoeftes te voorsien en hul eie vreugdes om voorsiening te maak, eerder
as die regering om te belê met die mag om dit vir hulle te doen, omdat hulle weet baie goed dat, op
die laaste plan, die laste wat hulle sal
om te dra, maar weggesteek vir 'n tyd, moet verdubbel in die einde.
Dit moet nie vergeet word nie, maar dat daar was 'n paar redes in die dae van die
Romeine vir die verskaffing van openbare vermaak vir die mense op 'n uitgebreide skaal wat doen
nie nou bestaan nie.
Hulle het baie min fasiliteite vir die private en 'n aparte vreugdes van die huis, so
dat hulle baie meer geneig as die mense van hierdie land is nou op soek
plesier in die buiteland en in die openbaar.
Die klimaat, ook sag en gemoedelike byna al die jaar, ten gunste van hierdie.
Toe het hulle nie belangstel nie, soos 'n man is nou, in strewes en avocations wat van
private bedryf.
Die mense van Rome was nie 'n gemeenskap van handelaars, vervaardigers, en burgers,
hulself te verryk, en toe te voeg tot die geriewe en vreugdes van die res van die
die mensdom deur die produkte van hul arbeid.
Hulle is ondersteun, in 'n groot mate deur die opbrengs van die bydrae van buitelandse
provinsies, en die buit geneem deur die generaals in die naam van die staat in
buitelandse oorloë.
Uit die dieselfde bron, ook buitelandse verowering gevangenes huis toe gebring het, te wees
opgelei as gladiators om hulle te vermaak met hul bekamp, en standbeelde en skilderye
ornament die openbare geboue van die stad.
In dieselfde wyse groot hoeveelhede van die koring, wat geneem is in die
provinsies, is dikwels in Rome versprei.
En soms selfs grond self, in groot stukke, wat gekonfiskeer is deur die
staat, of andersins van die oorspronklike besitter, was onder die mense verdeel.
Die wette wat verorden van tyd tot tyd vir hierdie doel is agrariese wette genoem, en die
frase daarna oorgegaan het in 'n soort van die spreekwoord, sover planne voorgestel in
moderne tye vir die conciliating van die gunste van
die bevolking deur die deel onder hulle eiendom wat behoort aan die staat of aan die ryk,
aangewys deur die naam van Agrarianism.
Rome was dus 'n stad wat ondersteun word, in 'n groot mate deur die vrugte van sy oorwinnings.
dit is in 'n sekere sin, deur plunder.
Dit was 'n groot gemeenskap mees doeltreffend en uitstekend vir hierdie doel gereël;
en tog is dit nie perfek nie net die mense aan te wys bloot as 'n band van
rowers.
Hulle gelewer is, in 'n sekere sin 'n ekwivalent vir wat hulle het, in die vestiging en
toepassing van 'n sekere organisasie van die samelewing in die hele wêreld, en in die handhawing van 'n
soort van die openbare orde en vrede.
Hulle stede gebou het, het hulle waterleidings en paaie gebou het, hulle gevorm hawens,
en beskerm hulle deur steunpilare en by kastele, hulle beskerm handel, en gekweek die
kuns, en aangemoedig literatuur en
afgedwing word 'n algemene stil en vrede onder die mensdom, wat van geen geweld of oorlog
behalwe wat hulle self geskep het.
So het hulle die wêreld beheer, en hulle het gevoel as al die goewerneurs van die mensdom altyd
doen, ten volle geregtig om hulself te voorsien met die geriewe en geriewe van die lewe,
oorweging van die diens wat hulle so gelewer.
Natuurlik, was dit verwag word dat hulle soms stry onder mekaar
oor die buit.
Ambisieuse mense is altyd ontstaan, gretig om geleenthede te kry om vars
oorwinnings, en die huis nuwe voorrade te bring, en diegene wat die mees suksesvolle in
die maak van die resultate van hul oorwinnings
beskikbaar in toe te voeg tot die rykdom en aan die publiek vreugdes van die stad, sou,
natuurlik, die gewildste met die kiesers.
Daarom afpersing in die provinsies, en die mees oorvloedige en uitspattige uitgawes in die
stad, het die beleid wat elke groot man moet streef na aanleiding tot krag.
Caesar het in hierdie beleid met sy hele siel, met die stigting van al sy hoop op
sukses op die guns van die bevolking.
Natuurlik, het hy baie teenstanders en teenstanders onder die patriciër geledere, en in die
Die Senaat, en hulle dikwels belemmer en die wiele gery om sy planne en maatreëls vir 'n tyd, maar
Hy het altyd op die ou end geseëvier.
Een van die eerste kantore van belang is vir wat hy behaal het, was dié van quaestor, soos
dit genoem is, watter kantoor het hom weg van Rome in die provinsie van Spanje,
die maak van hom die tweede in bevel daar.
Die beampte wat die eerste in bevel in die provinsie was, in hierdie geval, 'n Praetor.
Tydens sy afwesigheid in Spanje, aangevul Caesar in 'n mate sy uitgeput
finansies, maar hy het gou baie ontevrede met so ondergeskikte 1
posisie.
Sy ontevredenheid is grootliks vermeerder deur sy koms onverwags, een dag op 'n stad
Hades - die huidige Cadiz - op 'n standbeeld van Alexander, wat versier is een van die
die openbare geboue daar.
Alexander is oorlede toe hy slegs sowat dertig jaar oud was, wat voor dat
tydperk het homself meester van die wêreld.
Caesar het homself nou omtrent 35 jaar oud, en dit het hom baie hartseer om te
*** dat hy al vyf jaar langer as Alexander, het hy nog
bereik so min.
Hy was tot dusver slegs die tweede in 'n provinsie, terwyl hy met 'n verbrand
om onversadigbare ambisie te wees die eerste in Rome.
Die besinning het hom so onrustig dat hy sy pos verlaat voordat sy tyd verstryk het, en
gaan terug na Rome, vorm, op die pad, desperaat projekte om krag daar.
Sy teenstanders en vyande hom beskuldig van verskeie skemas, min of meer gewelddadige en
verraad in hul aard nie, maar hoe regverdig dit is nie nou moontlik om vas te stel.
Hulle het beweer dat een van sy planne was om sommige van die naburige kolonies aan te sluit,
wie se inwoners wil toegelaat word om die vryheid van die stad, en die maak van algemene
veroorsaak met hulle, 'n gewapende mag in te samel en die besit van Rome te neem.
Dit was gesê dat die vervulling van hierdie ontwerp om te voorkom dat 'n leër
wat hulle het wat vir die doel van 'n ekspedisie teen die Cilician seerowers was
aangehou word van die optog, en dat die keiser,
sien dat die regering op hul hoede teen hom was, laat vaar die plan.
Hulle het hom ook aangekla word dat hy gevorm, na hierdie, 'n plan in die stad
die senatore in die senaat huis vermoor, en dan usurping, met sy mede-
samesweerders, die hoogste krag.
Crassus, wat 'n man van groot rykdom en 'n groot vriend van die keiser toekom, is geassosieer
saam met hom op hierdie stuk grond, en dit was te gewees het diktator as dit opgevolg.
Maar, ondanks die briljante prys wat die keiser gepoog om allure
Van Crassus aan die onderneming, het sy moed hom nie wanneer die tyd vir aksie
aangekom het.
Moed en onderneming, in werklikheid, behoort nie verwag kan word van die ryk, hulle is die
deugde van armoede.
Hoewel die Senaat was so jaloers en verdagte van die keiser, en laai hom
voortdurend met hierdie kriminele ontwerpe, die mense aan sy kant was, en hoe meer
hy is gehaat deur die groot, hoe meer
sterk het hy in die gewilde guns Ingekerfde.
Hulle het verkies om hom aedile.
Die aedile het die beheer van die openbare geboue van die stad, en van die speletjies
brille, en shows wat in hulle uitgestal is.
Die keiser het met groot ywer in die uitvoering van die pligte van die kantoor.
Hy het die reëlings vir die vermaak van die mense op die mees wonderlike
skaal, en groot uitbreidings en verbeterings aan die openbare geboue,
bou portieke en pleinen om
die gebiede waar sy gladiatorisch shows en die bekamp met wilde diere te wees
uitgestal word.
Hy gladiators in sulke getalle verskaf en georganiseer en gerangskik in so 'n
wyse, oënskynlik vir hul opleiding, dat sy vyande onder die adel voorgegee
glo dat hy van voorneme is om dit te gebruik
soos 'n gewapende geweld teen die regering van die stad.
Hulle het dienooreenkomstig wette wat die beperking en die beperking van die aantal van die gladiators
aangewend sal word.
Caesar dan uitgestal sy vertonings op die verminderde skaal wat die nuwe wette wat vereis word,
wat sorg dat die mense moet verstaan, aan wie die verantwoordelikheid vir
Die vermindering in die omvang van hul plesier behoort.
Hulle, natuurlik, het gemurmureer teen die Senaat, en die keiser staan hoër in hul
guns vind as ewigheid.
Hy is egter deur hierdie middel, baie diep in die skuld, en, ten einde
gedeeltelik sy lot in hierdie verband te haal, het hy 'n poging om Egipte te hê
opgedra aan hom as 'n provinsie.
Egipte was toe 'n uiters ryk en vrugbare land.
Dit het egter nog nooit 'n Romeinse provinsie.
Dit was 'n onafhanklike koninkryk, in alliansie met die Romeine en die keiser se voorstel dat
dit behoort aan hom toegeken word as 'n provinsie verskyn baie buitengewone.
Sy verskoning was dat die mense van Egipte het onlangs onttroon en geskors hul
koning word, en gevolglik het die Romeine kan behoorlik dit in besit neem.
Die Senaat, egter, verset teen hierdie plan van jaloesie van die keiser of van 'n
gevoel van geregtigheid na Egipte, en na 'n gewelddadige wedstryd, het die keiser homself gevind het
verplig om aan die ontwerp.
Hy voel egter 'n groot mate van wrewel teen die patriciër party wat
het dus gefnuik sy ontwerpe.
Gevolglik, ten einde hom te wreek op hulle, het hy een nag vervang sekere
standbeelde en trofeë van Marius in die hoofstad, wat geneem is deur 'n bevel
van Sylla toe hy weer aan bewind kom.
Marius, as sal onthou word, was die groot kampioen van die gewilde party,
en die vyand van die patrisiërs, en by die tyd van sy down-val, al die
gedenktekens van sy krag en grootheid het
is in elke opsig verwyder van Rome, en onder hulle hierdie beelde en trofeë,
wat opgerig is ter herdenking van sommige voormalige oorwinnings in die Capitol en
het daar gebly totdat Sylla se triomf, toe hulle afgebreek en vernietig word.
Caesar het nou bestel nuwes gemaak moet word, baie meer pragtige as voorheen.
Hulle was in die geheim gemaak is, en het in die nag.
Sy kantoor as aedile het hom die nodige magtiging.
Die volgende oggend, toe die skare sien hierdie pragtige monumente van die groot gunsteling
herstel, het die hele stad tot lewe gebring met opwinding en vreugde.
Die patrisiërs, aan die ander kant, is gevul met verdriet en woede.
"Hier is 'n enkele beampte," sê hulle, "wat is 'n poging om te herstel, deur sy individuele
magtiging gehad het, wat formeel deur 'n besluit van die Senaat afgeskaf.
Hy is besig om te sien hoeveel ons sal dra.
As hy bevind dat ons aan, sal hy probeer om vetter maatreëls nog steeds. "
Hulle het gevolglik begin 'n beweging om die standbeelde en trofeë afgebreek
weer, maar die mense in groot getalle in die verdediging van hulle geweet het.
Hulle het die Capitol-ring met hul uitroepe van applous, en die Senaat, die vind van
hulle mag onvoldoende is om te gaan met so 'n groot 'n krag, het die punt, en
Caesar het die dag opgedoen.
Caesar het 'n ander vrou getrou na die dood van Cornelia.
Haar naam was Pompeï, Hy geskei Pompeï oor hierdie tyd, onder baie buitengewone
omstandighede.
Onder die ander vreemde godsdienstige seremonies en feeste wat
waargeneem in daardie dae, is een wat geroep is die viering van die verborgenhede van die Goeie
Godin.
Hierdie fees is deur vroue alleen, elke ding manlike mees noukeurig
uitgesluit word.
Selfs die foto's van die mense, as daar op die mure van die huis waar die
vergadering gehou is, is gedek.
Die persone wat betrokke is die nag saam deurgebring in musiek en dans en verskeie
geheime seremonies, half plesier, 1/2 aanbidding, volgens die idees en gebruike
van die tyd.
Die verborgenhede van die Goeie godin was een aand by die huis van die keiser se gevier word,
Hy self het, natuurlik, teruggetrek.
In die middel van die nag, die hele maatskappy in een van die woonstelle
gegooi konsternasie op die bevinding dat een van hulle was 'n man.
Hy het 'n gladde en jeugdige gesig, en was baie perfek vermom in die
rok van 'n vrou.
Hy het bewys dat 'n sekere Clodius, 'n baie basis en losbandige jong man wees, al is van
groot rykdom en hoë verbindings.
Hy het toegelaat is deur 'n vroulike slaaf van Pompeï se, wat hy daarin geslaag het
omkopery. Daar is vermoed dat dit was met Pompeï se
instemming.
In elk geval, die keiser het dadelik sy vrou geskei het.
Die Senaat het beveel dat 'n ondersoek in die saak, en na die ander lede van die
huishoudelike hulle getuienis gegee het, was die keiser homself genoem, maar hy het niks
om te sê.
Hy het geweet dat niks oor dit nie.
Hulle het hom gevra hoekom hy dan Pompeï geskei het, tensy hy het 'n paar bewyse vir
glo haar skuldig, het hy geantwoord dat 'n vrou van die keiser moet nie net wees sonder
misdaad, maar sonder verdenking.
Clodius was 'n baie desperate en wettelose karakter, en sy latere geskiedenis
toon, in 'n treffende punt van die oog, die graad van geweld en wanorde wat
hy het in daardie tye.
Hy het betrokke geraak in 'n bitter twis met 'n ander burger wie se naam is Milo
en elke, kry soveel aanhangers as wat hy kon, by die lengte het byna die hele stad getrek
in hul rusie.
Dikwels as hulle uittrek, het hulle met gewapende groepe, wat hulle was gedurig in bygewoon
gevaar kom in botsing. Die botsing op die laaste het, nogal 'n stryd
geveg is, en Clodius vermoor is.
Dit het die probleem erger as wat dit was voor.
Partye gevorm is, en gewelddadige geskille ontstaan het op die vraag om Milo te
verhoor vir die beweerde moord.
Hy was op die laaste verhoor gebring, maar so groot was die opwinding, dat die
die konsuls vir die tyd omring en die hele Forum gevul met gewapende mans, terwyl die
verhoor voort te gaan, om die veiligheid van die hof te verseker.
Trouens, geweld gemeng self voortdurend in daardie tyd, met byna
alle openbare verrigtinge, wanneer 'n spesiale kombinasie van omstandighede
plaasgevind ongewone opwinding te wek.
Op 'n tyd toe die keiser in die kantoor was, is 'n baie gevaarlike sameswering gebring
lig, wat deur die berugte Catilina onder leiding is.
Dit is hoofsaaklik gerig teen die Senaat en die hoër departemente van die
regering; dit beoog word, in werklikheid hul banvloek, en die vestiging van
'n heeltemal nuwe regering op die ruïnes van die huidige grondwet.
Caesar was self beskuldig van 'n deelname in hierdie plot.
Wanneer dit ontdek is, Catilina self gevlug; sommige van die ander samesweerders was,
egter in hegtenis geneem, en daar was 'n lang en baie opgewonde debat in die Senaat op
kwessie van hul straf.
Sommige was vir die dood.
Caesar, egter baie ernstig teen hierdie plan, beveel, in plaas daarvan, die
konfiskering van die boedels van die samesweerders, en hul gevangenisstraf in
sommige van die verre stede van Italië.
Die geskil het baie warm, die keiser dring sy punt met groot deursettingsvermoë en
bepaling, en met 'n mate van geweld wat gedreig het om ernstig te
belemmer die verrigtinge, wanneer 'n liggaam van
gewapende mans, 'n soort van wag van eer gestasioneer is daar, rondom hom vergader, en
gedreig om hom met hul swaarde. Nogal 'n toneel van wanorde en terreur
ontstaan.
Sommige van die senatore haastig opgestaan en gevlug uit die omgewing van die stoel van die keiser se om te vermy
die gevaar.
Ander, meer dapper, of meer toegewyd in hul gehegtheid aan hom, wat rondom
om hom te beskerm, so ver as wat hulle kon, deur die interposing van hul liggame tussen sy
persoon en die wapens van sy aanvallers.
Caesar het gou verlaat die Senaat, en vir 'n lang tyd terug te keer na dit nie meer nie.
Hoewel die keiser was al die tyd, oor die algemeen, stygende invloed en mag, is daar
was nog skommelinge in sy fortuin, en die gety soms, vir 'n kort tydperk,
sterk teen hom aan gegaan.
Hy was op 'n tyd wanneer baie betrokke in die skuld, en in al sy skaam
sake, 'n kandidaat vir 'n baie hoë kantoor, wat van Pontifex Maximus, of
soewereine Pous.
Die kantoor van die Pontifex was oorspronklik van die bou en die behoud van die bewaring van die
brûe van die stad, wat die naam is afgelei van die Latynse woord pons, wat beteken
brug.
Dit, egter, het daarna bygevoeg is die versorging van die tempel, en uiteindelik die
regulering en beheer van die seremonies van die geloof, sodat dit in die einde gekom het om te wees
'n kantoor van die hoogste waardigheid en eer.
Caesar het die mees desperate pogings om sy verkiesing te verseker, wend aan sodanige
maatreëls, die bestee van sulke somme, en hom in die skuld met betrekking tot so 'n
uiterste, dat, as hy nie, sou hy reddeloos verniel word.
Sy ma, simpatiseer met hom in sy angs, hy het Hom gesoen toe hy weg van
die huis op die oggend van die verkiesing, en beveel hom afskeid met trane.
Hy het vir haar gesê dat hy moet huis toe kom daardie aand die pous, of hy moet nooit kom
by die huis al. Hy het daarin geslaag om in die verkiesing te wen.
Op 'n tyd was die keiser eintlik afgesit van 'n hoë amp wat hy beklee het, deur 'n
besluit van die Senaat.
Hy bepaal om hierdie bevel te verontagsaam, en gaan in die uitvoering van sy amp as
gewoonlik.
Maar die Senaat, wie se ascendency was nou vir een of ander rede, weer ingestel,
bereid is om hom te voorkom deur die krag van arms.
Caesar, vind dat hy nie opgedoen het, het die wedstryd, het sy klere van
kantoor en huis toe gegaan. Twee dae daarna het 1 reaksie plaasgevind het.
'N *** van die bevolking het na sy huis, en hul hulp aangebied
die herstel van sy regte en sy eer te verdedig.
Caesar, egter, in teenstelling met wat elke mens sou verwag het van hom uitgeoefen sy
beïnvloed om die skare te kalmeer en stil, en dan het hulle laat gaan, die res van homself in
privaat as voorheen.
Die Senaat was bekommerd by die eerste uitbraak van die rumoer, en 'n vergadering het
skielik belê om te oorweeg watter maatreëls te neem in so 'n krisis.
Wanneer hulle egter bevind dat Caesar het homself interposed, en deur sy eie persoonlike
invloed die stad van die gevaar wat gedreig het om dit gespaar het, was hulle so
sterk beïndruk met 'n gevoel van sy
verdraagsaamheid en vrygewigheid, dat hulle gestuur om vir hom te kom na die senaat huis, en,
na die formeel hul dank te spreek, het hulle gekanselleer hul voormalige stem, en
herstel hom weer na sy kantoor.
Hierdie verandering in die optrede van die Senaat beteken egter nie noodwendig so aandui
'n groot verandering van individuele sentiment as een kan op die eerste ***.
Daar was ongetwyfeld 'n groot minderheid wat sku sy onttroon in die
eerste instansie nie, maar uitgestem word, is die besluit van die afsetting geslaag.
Ander was, miskien, min of meer betwyfel.
Caesar se ruim verdraagsaamheid in die weiering van die hulp van die bevolking aangebied gedra
oor 'n aantal van hierdie genoeg om die meerderheid te skuif, en dus die optrede van die
liggaam is omgekeer.
Dit is op hierdie manier dat die skielike en skynbaar totale veranderinge in die optrede van
beraadslagende gemeentes wat dikwels plaasvind, en wat andersins, in sommige
gevalle, byna ongelooflik wees, is om te verduidelik word.
Na hierdie, die keiser het betrokke geraak in 'n ander probleem, as gevolg van die
voorkoms van 'n paar definitiewe en positiewe bewyse dat hy in verband met
Catilina in sy beroemde sameswering.
Een van die senatore het gesê dat Catilina self het hom ingelig dat die keiser was
een van die handlangers van die plot.
Nog 'n getuie, naam van Vettius, 'n inligting teen die keiser gelê voordat 'n Romeinse
landdros, en het aangebied om die keiser se handskrif te lewer bewys van sy deelname
in die samesweerder se ontwerpe Caesar
baie toornig, en sy wyse van die nalatenskap van homself van hierdie ernstige
ladings as enkelvoud as baie van sy ander werke.
Hy in hegtenis geneem Vettius, en gevonnis is vir hom 'n swaar boete te betaal, en word gevange geneem, en
hy slinks hom ook aan die kaak te stel, in die loop van die verrigtinge, aan die skare in
die Forum, wat was altyd gereed om te voorstaan
Caesar se saak, en wat op hierdie geleentheid, klop Vettius so genadeloos, dat hy
skaars ontsnap met sy lewe.
Die landdros, is ook in die tronk gegooi omdat hy gewaag om 'n inligting te neem
teen 'n meerdere beampte.
Op die laaste keiser het so baie wat betrokke is in die skuld is, deur middel van die onbeperkte verkwisting van
sy uitgawes, dat iets moet gedoen word om sy uitgeput finansies aan te vul.
Hy het egter teen hierdie tyd gestyg so hoog in 'n amptelike invloed en mag, wat
het hy daarin geslaag om in Spanje aan hom toegeken as sy provinsie, en hy begin te maak
voorbereidings om voort te gaan om dit te.
Sy skuldeisers, maar interposed, onwillig is om hom te laat gaan, sonder om hulle
sekuriteit.
In hierdie dilemma, Caesar daarin geslaag om in die maak van 'n reëling met Crassus, wat
reeds van gepraat as 'n man van n ongeleide rykdom en groot ambisie, maar
besit van 'n groot mate van intellektuele krag nie.
Crassus het ingewillig om die nodige sekuriteit te gee, met 'n begrip wat die keiser
was om hom terug te betaal deur die oefen van sy politieke invloed in sy guns.
So gou as hierdie reëling was gemaak is, die keiser af in 'n skielike en private
wyse, asof hy die verwagting wat andersins 'n paar nuwe probleme sou ingryp.
Hy het na Spanje deur die land, wat deur Switserland op die pad.
Hy het opgehou met sy dienaars een aand op 'n baie onbeduidende dorpie van herders "
hutte tussen die berge.
Getref met die armoede en waardeloosheid van alles wat hulle gesien het in hierdie ellendige dorpie,
Caesar se vriende wonder of die jaloesie, selfsug en ambisie wat
het onder die mense elke anders in die
wêreld kan 'n voet daar te vind, wanneer die keiser het vir hulle gesê dat, vir sy deel, het hy
moet eerder kies om eerste te wees in so 'n dorp as die tweede in Rome.
Die verhaal is 'n duisend keer herhaal, en vertel vir elke opeenvolgende
generasie nou vir bykans twintig eeue, as 'n illustrasie van die besondere tipe en
karakter van die ambisie wat so 'n siel as dié van die keiser beheer.
Caesar was baie suksesvol in die administrasie van sy provinsie, dit wil
sê hy het in 'n kort tyd met 'n aansienlike militêre eer, en met geld
genoeg om al sy skulde te betaal nie, en hom met die middel vir vars verkiezing honger.
Hy voel nou sterk genoeg is om na te streef na die kantoor van die konsul, wat was die hoogste
kantoor van die Romeinse staat.
Wanneer die lyn van die konings afgesit was, het die Romeine berus die hoogste
landdroskantoor in die hande van twee konsuls, wat jaarliks gekies in 'n algemene verkiesing,
die formaliteite wat alles baie versigtig gereël.
Die huidige populêre mening was, natuurlik, in die keiser se guns, maar hy het baie
kragtige teenstanders en vyande onder die grotes, wat egter gehaat en teen elke
ander sowel as hom.
Daar was op daardie tydstip 'n baie bitter vete tussen Pompeius en Crassus, elkeen van hulle
sukkel om krag teen die pogings van die ander.
Pompeius groot invloed in besit geneem het deur sy wonderlike vermoëns en sy militêre
naam. Crassus, soos reeds vermeld, was
kragtig deur sy rykdom.
Caesar, wat 'n groot invloed gehad het met hulle twee, nou het swanger geword die vet ontwerp van
versoening van hulle, en dan van die rykdom van homself van hul verenigde hulp
totstandbrenging van sy eie besondere eindig.
Hy het daarin geslaag baie goed in hierdie bestuur.
Hy het voorgestel dat, deur te stry teen mekaar, hulle het net uitgeput
hul eie magte, en die arms van hul gemeenskaplike vyande versterk.
Hy het voorgestel dat hulle met mekaar en met Hom te verenig en sodoende algemene
veroorsaak dat hulle gemeenskaplike belang en vooruitgang te bevorder.
Hulle gewillig toegetree het tot hierdie plan en 'n driedubbele liga is gevolglik gevorm, in
wat hulle elke gebind om hulself te bevorder, deur elke manier in sy krag, die
politieke hoogte van die ander, en nie
'n stap te neem of enige maatreëls te neem sonder die instemming van die
drie.
Caesar getrou het opgemerk die verpligtinge van hierdie liga so lank as wat hy kan gebruik om sy
twee medewerkers sy eie doeleindes te bevorder, en dan het hy dit laat vaar.
Het, egter, het hierdie reëling, is hy nou bereid is om te stoot
sterk sy eise te verkies word konsul.
Hy wat verband hou met sy eie naam wat van Lucceius, wat 'n man van groot rykdom,
en wat ingestem het om die koste van die verkiesing te dek ter wille van die eer van
konsul met die keiser.
Caesar se vyande egter weet dat hulle waarskynlik kon nie verhoed dat sy
verkiesing, vasbeslote om hul krag om te konsentreer in die poging om te verhoed dat sy
met die kollega hy wou hê.
Hulle het die keuse, dus, van 'n sekere Bibulus as hul kandidaat.
Bibulus het altyd 'n politieke teenstander van keiser toekom, en hulle het gedink
wat deur hom met Caesar in die hoogste landdrosamp, die trots en ambisie
van hul groot teenstander kan 'n bietjie in toom gehou word.
Hulle dienooreenkomstig 'n bydrae gemaak het onder mekaar in staat te stel om Bibulus te bestee as
baie geld in omkopery as Lucceius, en die werf het.
Dit het gelei tot die verkiesing van die keiser en Bibulus.
Hulle het op die pligte van hul kantoor, maar die keiser, byna geheel en al
verontagsaam sy kollega, begin die hele krag om aan te neem, en voorgestel en uitgevoer
meet na die maat van die mees
buitengewone karakter, met die oog op die bevrediging van die bevolking.
Hy was eers gekant teen geweld deur beide Bibulus en deur 'n baie vooraanstaande lede van die
Senaat, veral deur Cato, 'n streng en onbuigsaam patriot, wat nie bevrees
gevaar of hoop op beloning kan beweeg van wat hy beskou sy plig.
Maar die keiser is nou sterk genoeg om die opposisie te sit wat hy
wat met uit baie scrupel is met betrekking tot die middel ondervind.
Hy het beveel die Cato op een geleentheid om in die Senaat in hegtenis geneem te word en tronk toe gestuur.
Nog 'n invloedryke lid van die Senaat het opgestaan en gaan saam met hom.
Caesar hom gevra waar hy gaan.
Hy het gesê hy gaan met Cato. Hy sou eerder, het hy gesê, met Cato in
gevangenis, as in die Senaat met die keiser.
Caesar behandel Bibulus ook met soveel verwaarlosing, en aanvaar so heeltemal die hele
beheer van die konsulêre krag, na die buitenste uitsluiting van sy kollega, wat Bibulus by
laaste, heeltemal te ontmoedig nie en blykbaar,
laat vaar alle aanmatiging te amptelike gesag, afgetree het na sy huis, en sluit
homself in perfekte afsondering, wat die keiser na sy eie manier.
Dit was onder die Romeine, in hul historiese en verhalende geskrifte te
aanwys die opeenvolgende jaar, nie deur 'n numeriese datum met ons nie, maar deur die name
van die konsuls wat in hulle amp.
Dus, in die tyd van die keiser se konsul, sou die frase gewees het, "In die jaar van
Caesar en Bibulus-, konsuls, "volgens die gewone gebruik, maar die swaai van die
stad, ten einde te maak sport van die
aannames van die keiser en die nietigheid Bibulus, wat gebruik word om te sê, "In
die jaar van Julius Caesar, konsuls, "het die naam van Bibulus heeltemal verwerp,
en die neem van die twee name van die keiser te maak uit die nodige dualiteit.
>
Die geskiedenis van Julius Caesar deur Jacob Abbott HOOFSTUK IV.
Die verowering van Gallië.
In die bereiking van die konsul, het die keiser die hoogste punt van die hoogte bereik
wat dit moontlik was om bloot as 'n burger van Rome te bereik.
Sy ambisie is egter natuurlik nie tevrede is nie.
Die enigste manier om hoër onderskeid te verkry en om te styg tot 'n hoër krag was om in te skryf
op 'n loopbaan van buitelandse verowering.
Caesar het dus gestreef om 'n soldaat te wees.
Hy het gevolglik verkry die bevel van 'n leër en het op 'n kursus van militêre
veldtogte in die hart van Europa, wat hy het vir agt jaar voortgeduur.
Hierdie agt jaar een van die mees belangrike en sterk gemerk tydperke
van sy lewe.
Hy was triomfantelik suksesvol in sy militêre loopbaan, en hy gemaak het, dienooreenkomstig,
'n groot toetreding tot sy celebrity en krag, in sy eie tyd deur die resultate van
sy veldtogte.
Hy het ook geskryf het, homself 'n rekening van sy avonture gedurende hierdie tydperk, waarin die
gebeure is aangeteken in so helder en in so 'n welsprekende 'n wyse dat die vertellings
voortgegaan om te lees deur elke opeenvolgende
generasie van skoliere tot die huidige dag, en hulle het 'n groot invloed in
uitbreiding en vereeuwiging van sy roem.
Die belangrikste tonele van die wedervaringe wat die keiser opgetree tydens die tydperk van hierdie
sy eerste groot militêre loopbaan, was die noorde van Italië, Switserland, Frankryk,
Duitsland en Engeland, 'n groot stuk
land, byna al wat hy oorrompel en oorwin.
'N Groot gedeelte van hierdie gebied is Gallië in daardie dae, die deel op die
Italiaanse kant van die Alpe Cisalpynse Gallië genoem, terwyl wat anderkant
is aangewys as Alpe.
Transform Gallië is aansienlik wat nou Frankryk.
Daar was 'n deel van die Alpe Gallië wat reeds oorwin is en beperk tot 'n
Romeinse provinsie.
Dit was bekend as Die Provinsie, en behou die naam, met 'n effense verandering in
ortografie, tot die huidige dag. Dit is nou bekend as Provence.
Die lande wat die keiser het te verower, was bewoon deur verskeie nasies en
stamme, is baie van wat georganiseer en oorlog, en sommige van hulle was
aansienlik beskaafde en ryk.
Hulle het uitgebrei om stukke van die bewerkte grond, die hange van die heuwels en die
berg kante in die groen pasturages, wat met troppe kleinvee wat gevorm
van bokke en skape, en beeste,
terwyl die gladder en meer stukke is versier met die glimlag van wingerde en
breed uitgebreide gebied van graan te waai. Hulle het die stede, forte, skepe, en die weermagte.
Hul maniere en gewoontes sal beskou word as 'n bietjie onbeskof deur die moderne nasies,
en 'n paar van hul gebruike van die oorlog is die helfte van vreemdeling.
Byvoorbeeld, in een van die nasies wat die keiser teëgekom het, het hy gevind het, as hy sê in
sy verhaal, 'n korps van perderuiters, as 'n bestanddeel van die weermag, wat
elke perd, was daar twee mans, een van die
ruiter, en die ander 'n soort van 'n voet soldaat en gepaardgaande.
As die geveg het teen hulle, en die eskader is op hul spoed in 'n
toevlug, sou hierdie voetgangers vashou aan die maanhare-die perde, en dan, half
hardloop, 1/2 vlieg, sou hulle nie gedra word nie
saam oor die veld, hou dus altyd aan die kant van hul kamerade, en ontsnap
saam met hulle na 'n plek van veiligheid.
Maar, hoewel die Romeine is geneig om hierdie nasies om te oorweeg as net die helfte
beskaafde, sou daar groot heerlikheid, as Caesar gedink, in subduing hulle
en waarskynlik 'n groot skat sou wees
verseker in die verowering deur die buit en die konfiskering van die regering
eiendom, en deur die huldeblyk wat ingesamel word in die belasting van die mense van die
lande onderwerp.
Caesar dienooreenkomstig geplaas het homself aan die hoof van 'n leër van drie Romeinse legioene.
wat hy slinks, deur middel van 'n groot deel van die politieke onderhandel en
bestuur, geopper en onder sy bevel geplaas.
Een van hierdie bose geeste, wat die tiende legioen genoem is, was sy gunsteling korps, op
rekening van die dapperheid en onversaagd wat hulle dikwels vertoon.
Op die hoof van hierdie legioene, die keiser vir Gallië.
Hy was in hierdie tyd nie ver van die ouderdom van veertig jaar.
Caesar het geen probleem in die vind van voorwendsels vir die maak van die oorlog op enige van hierdie
verskillende nasies wat hy kan begeer om te onderwerp.
Hulle was natuurlik dikwels by 'n oorlog met mekaar, en daar was ten alle
keer staan onderwerpe van omstredenheid en onopgeloste geskille tussen hulle.
Caesar het dus slegs nader aan die toneel van twis, en dan te neem
kante met die een of die ander party, is dit min saak met wat vir die saak
byna altyd tot gevolg gehad, in die einde, in sy wat homself meester van beide.
Die wyse wat hierdie soort van die operasie uitgevoer is, kan die beste wees
geïllustreer deur 'n voorbeeld, en ons sal neem vir die doel om die geval van Ariovistus.
Ariovistus was 'n Duitse koning.
Hy het nominaal 'n soort van bondgenoot van die Romeine.
Hy het sy oorwinnings uitgebrei oor die Ryn in Gallië, en hy het 'n paar nasies
Daar as sy sytakke.
Onder hulle was die Aeduans 'n prominente party, en die rekening te vereenvoudig, ons
sal vir hulle 'n naam neem as die verteenwoordiger van almal wat betrokke is.
Wanneer Caesar het in die streek van die Aeduans, hy het in een van onderhandelinge
saam met hulle, wat hulle, soos hy beweer, het sy hulp gevra om hulle in staat te stel om
gooi af die heerskappy van die Duitse vyand.
Dit is waarskynlik in die feit dat daar 'n proposisie van hierdie aard van hulle,
Caesar het oorvloedige middel van die beïnvloeding van hulle om dit te maak, as hy van die hand gesit, en
die ontvangs van so 'n kommunikasie-
verstrek die mees voor die hand liggende en aanvaarbare verskoning te magtig en regverdig sy
tussenvoeging.
Caesar dienooreenkomstig 'n boodskapper gestuur oor die Ryn na Ariovistus, om te sê dat hy
wou 'n onderhoud met hom oor sake van belang te hê, en vra hom om te
noem 'n tyd wat gerieflik sou wees om
hom vir die onderhoud, en ook 'n plek in Gallië, waar hy sou woon aan te stel.
Om hierdie Ariovistus geantwoord, dat indien hy gehad het, het homself 'n besigheid met die keiser, hy wou
op hom gewag het om dit voor te stel, en op dieselfde wyse as die keiser wou sien
hom, moet hy kom in sy eie heerskappye.
Hy het gesê dat dit nie veilig sou wees vir hom om te kom sonder 'n weermag in Gallië, en dat
dit was nie maklik vir hom in te samel en rus 'n leër vir so 'n doel op daardie
tyd.
Caesar het weer Ariovistus om te sê dat omdat hy so sonder ag te slaan van sy
verpligtinge aan die Romeinse volk as om te weier om 'n onderhoud met hom op die besigheid van
gemeenskaplike belang, sou hy noem die besonderhede wat hy van hom vereis.
Die Aeduans, het hy gesê, was nou sy bondgenote, en onder sy beskerming en Ariovistus
moet die gyselaars wat hy van hulle terug te stuur, en bind hom van nou af nie
nie meer troepe te stuur oor die Ryn,
maak nie die oorlog op die Aeduans, of beseer hulle in enige manier.
As hy met hierdie voorwaardes voldoen, sal alles goed wees.
As hy gedoen het nie, het die keiser het gesê dat hy homself nie moet ignoreer die net klagtes
van sy bondgenote. Ariovistus het geen vrees van die keiser.
Caesar het, in werklikheid, tot dusver, nie begin om die militêre roem te bekom waarop hy
daarna bereik Ariovistus het dus geen spesifieke oorsaak te skrik sy
krag.
Hy het hom terug gestuur woord dat hy nie verstaan waarom die keiser moet inmeng
tussen hom en sy verowerde provinsie.
"Die Aeduans," sê hy, "probeer om die geluk van die oorlog saam met my en kon nie oorwin nie, en hulle
die kwessie moet bly.
Die Romeine het hulle oorwin provinsies te bestuur as hulle goeie oordeel, sonder hou
hulle verantwoording aan enige een. Ek sal dieselfde doen met myne.
Al wat ek kan sê, is dat so lank as wat die Aeduans vrede aan my gesag,
en betaal hulle hulde, sal ek nie lastig val nie; as aan jou bedreiging wat jy nie mag nie
ignoreer hul klagtes nie, moet jy weet
dat niemand nog ooit oorlog gemaak het op my, maar tot sy eie verderf, en as jy wil
sien hoe dit in jou geval sal op sy beurt, die eksperiment kan jy maak wanneer jy
Asseblief. "
Beide partye het dadelik voorberei vir die oorlog.
Ariovistus, in plaas van wag aangeval te word, vergader sy leër, oor die
Ryn, en gevorderde in die gebiede wat die keiser het onderneem om te sluit
hom.
As Caesar, maar begin sy reëlings te tref vir sy leër in beweging
sy naderende vyand te ontmoet, is daar begin om te versprei oor die hele kamp soos
buitengewone stories van die verskriklike
krag en die moed van die Duitse soldate as 'n baie algemene paniek te produseer.
So 'n groot, lengte, die angs en die alarm het, dat selfs die offisiere geheel was
moedeloos en mismoedig, en vir die manne, hulle was op die vooraand van muitery.
Wanneer die keiser het hierdie stand van sake, verstaan hy het 'n vergadering van die
troepe, en het 'n adres vir hulle.
Hy het vir hulle gesê dat hy was verbaas om te leer hoe 'n mate 'n onwaardige
moedeloosheid en vrees in besit geneem het van hul gedagtes, en hoe min vertroue
reposed hulle in hom, hul generaal.
En dan, na 'n paar verdere opmerkings oor die plig van 'n soldaat wees gereed om te gaan
waar sy bevelvoerder lei hom, en ook 'n paar oorwegings in
ten opsigte van die Duitse troepe wat
hulle gaan om te stry, ten einde hulle te wys dat hulle het geen rede om te vrees nie,
Hy geëindig deur te sê dat hy nie ten volle tot die tyd van voetstappe besluit,
maar wat nou is hy tot die gevolgtrekking gekom om te gee
bestellings vir die opstel van die volgende oggend om 03:00, dat hy kan leer om so gou
as moontlik, wat was te lafhartig is om hom te volg.
Hy sou hom, sê hy, as hy is bygewoon deur die tiende legioen alleen Hy was
seker dat hulle nie sal krimp van 'n onderneming waarin hy die pad gelei het.
Die soldate, verskuif deels deur die skande, gedeeltelik deur die beslissende en gebiedende toon wat
hulle algemeen aanvaar, en gedeeltelik gerus deur die moed en die vertroue wat hy
blyk te voel, hul vrese, tersyde gestel en
wisselend met mekaar voortaan in die energie en ywer.
Die leërs genader mekaar.
Ariovistus gestuur na die keiser, sê dat dit nou, as hy wou, het hy was gereed vir 'n
onderhoud.
Caesar toegetree het tot die voorstel, en die reëlings vir 'n konferensie gemaak is,
elke party, soos gewoonlik in sulke gevalle, wat elke voorsorgmaatreël om te waak teen die
verraad van die ander.
Tussen die twee kampe was daar 'n stygende grond, in die middel van 'n oop vlakte,
waar was dit besluit dat die konferensie gehou moet word.
Ariovistus voorgestel dat geeneen van die partye enige voetsoldate moet bring na die plek
van die vergadering, maar kavallarie alleen, en dat hierdie liggame van die ruiters, het deur die
onderskeie generaals, moet bly by die
voet van die voorrang aan weerskante, terwyl die keiser en Ariovistus self bygewoon
elk met slegs tien volgelinge op 'n perd, dit moet klim.
Hierdie plan is toegetree het tot deur die keiser, en 'n lang konferensie is gehou word op hierdie manier
tussen die twee generaals, as hulle op hulle perde sit, op die top van die berg.
Die twee generaals in hul bespreking, maar in wese herhaal wat hulle gesê het in
hul embassages voor, en geen vordering met betrekking tot 'n begrip te kom.
Lengte Caesar die konferensie gesluit en onttrek.
Sommige dae daarna Ariovistus het 'n versoek gestuur aan die keiser, en vra dat hy sou
'n ander onderhoud, of anders dat hy een van sy offisiere sou magtig om voort te gaan
na Ariovistus se kamp en ontvang 'n
kommunikasie wat hy wou om vir hom te maak.
Caesar gesluit nie nog 'n onderhoud toe te staan nie, en hy het nie gedink dit verstandig
enige een van sy vernaamste offisiere te stuur as 'n gesant, uit vrees dat hy dalk
troueloos in beslag geneem en wat as 'n gyselaar gehou is.
Hy het gevolglik 'n gewone boodskapper, vergesel deur een of twee mans gestuur.
Hierdie manne is al in beslag geneem en in die yster so gou as hulle by die laer van
Ariovistus, en die keiser het nou in alle erns voorberei vir die gee van sy vyand geveg.
Hy het homself bewys as vaardig en doeltreffend in die reël en die bestuur van die geveg as hy
was intelligent en behendig in die onderhandelinge wat dit voorafgegaan het.
N paar dae spandeer in maneuvers en bewegings, wat elke party probeer
'n voordeel bo die ander te kry ten opsigte van hul posisie in die
naderende stryd.
Wanneer jy eindelik die geveg het, het die keiser en sy legioene was geheel en triomfantelik
suksesvol. Die Duitsers is heeltemal op die vlug.
Hul bagasie en winkels is al in beslag geneem is, en die troepe wat hulle gevlug het in ontsteltenis deur
al die paaie wat gelei het tot aan die Ryn, en daar diegene wat daarin geslaag om in 'n ontvlugting
die dood van die Romeine, wat almal nagestreef
die pad, begin in bote en op vlotte en na hul huise teruggekeer.
Ariovistus self het 'n klein boot, waarin, met een of twee volgelinge, het hy
daarin geslaag om oor die stroom.
As Caesar, die hoof van 'n liggaam van sy troepe, is die voortsetting van die vyand in hierdie
hulle vlug, het hy een van die party wat 'n gevangene met hulle beperk deur yster gehad het ingehaal
kettings vasgemaak aan sy ledemate, en wie hulle is vinnig haas saam.
Hierdie gevangene was die boodskapper dat Caesar Ariovistus se kamp gestuur het, te wees,
en wat hy gehad het, soos die keiser beweer, troueloos aangehou.
Natuurlik, is hy verheug om te herower en in vryheid te stel.
Die man het gesê dat drie keer het hulle baie getrek het om te sien of hulle moet verbrand
hom in die lewe, of behou die plesier vir 'n toekomstige geleentheid, en dat elke keer as die
baie gelei het tot in sy guns.
Die gevolg van hierdie oorwinning was, dat die keiser se gesag is gestig
triomfantlik oor alles wat deel van Gallië wat hy so bevry van Ariovistus se
swaai.
Ander dele van die land, ook deurtrek deur die roem van sy wedervaringe en
die mense op elke plek begin om te oorweeg watter stappe sou dit 'n plig op hulle
te neem, ten opsigte van die nuwe militêre
verskyn krag wat het so skielik tussen hulle.
Sommige nasies bepaal in te dien, sonder weerstand, en die oorwinnaar te soek
alliansie en beskerming.
Ander, meer vet, meer vertroue van hul krag, begin om kombinasies te vorm
en planne vir die verset teen hom te reël. Maar, alles wat hulle gedoen het, die uitslag in die
einde was dieselfde.
Die keiser s'n ascendency was in elke opsig en altyd besig om die grond.
Natuurlik, dit is onmoontlik om in die bestek van 'n enkele hoofstuk, wat is al wat kan
word gewy aan die onderwerp in hierdie volume, 'n gewone verhaal van die gebeure te gee
van die agt jaar van die keiser se militêre loopbaan in Gallië.
Optogte, onderhandelinge, stryd en oorwinnings, gemeng met en gevolg elke
ander in 'n lang reeks, die besonderhede van wat dit sou vereis dat 'n volume
detail, elke ding wat die meeste as gevolg
suksesvol vir die verhoging van die keiser se krag en die uitbreiding van sy roem.
Die keiser gee, in sy verhaal, baie buitengewone rekeninge van die gewoontes en
vorme van die lewe van 'n paar van die mense wat hy ontmoet het.
Daar was een land, byvoorbeeld, wat in al die lande was algemeen, en die
Die hele struktuur van die samelewing is gebaseer op die plan van die vorming van die gemeenskap in 'n
groot martial band.
Die land is verdeel in 'n honderd kantons, elk met 2000 man
in staat is om met arms.
As dit is al vir krygsdiens opgeroep het in diens saam, sal hulle vorm, natuurlik, 'n
leër van 200,000 manne.
Dit was egter slegs een helfte van hulle te organiseer in 'n laer, terwyl die
res gebly by die huis om die grond te bewerk en die kleinvee en beeste neig.
Hierdie twee groot afdelings omgeruil hulle werk elke jaar, die soldate
om landbouers en die landbouers soldate.
So het hulle almal ewe verseker al dan aan die swaarkry en die gevare van die kamp, en om te
die deurlopende maar veiliger werk van landbou moeite.
Hul velde is gewy meer as bewerk word tot weidings, kan vir kleinvee en beeste
gedryf word van plek tot plek, en dus meer maklik bewaar van die plundering
vyande as die velde van graan.
Die kinders het grootgeword byna heeltemal wild van kleins af, en verhard hulself deur
bad in koue strome, dra baie min klere, en die maak van lang jag
uitstappies onder die berge.
Die mense het oorvloed van uitstekende perde, wat die jong manne was
gewoond, vanaf hul vroegste jare, sonder saal of toom te ry, die perde
opgelei word implisiet elke opdrag om te gehoorsaam.
So pragtig gedissiplineer is hulle, wat soms in die geveg, die berede manne
spring van hulle perde en vooraf as voetsoldate die voetsoldate te help, laat
die perde om op te staan totdat hulle teruggekeer het.
Die perde sal nie skuif van die plek, die manne, wanneer die voorwerp wat hulle moes
afklim is bereik, sou terug te kom, die lente weer na hul sitplekke, en wanneer
meer 'n eskader van perderuiters.
Hoewel die keiser was baie energiek en het besluit om in die regering van sy leër, het hy
saam met sy soldate in al hierdie veldtogte was baie gewild.
Hy het sy manne blootgestel is, natuurlik, 'n baie ontberings en swaarkry, maar dan het hy
geopenbaar, in baie gevalle so 'n gewilligheid om sy deel van hulle te dra, dat die manne
bietjie baie geneig om te kla.
Hy het aan die hoof van die kolom toe sy troepe is die bevordering op 'n optog, gewoonlik
op 'n perd, maar dikwels te voet, en Suetonius sê wat hy gebruik het om te gaan
blootshoofds op sulke geleenthede, ongeag
die toestand van die weer, maar dit is moeilik om te sien wat die motief van hierdie
skynbaar onnodige blootstelling kan wees nie, tensy dit was vir die effek op 'n paar spesiale
of ongewoon geleentheid.
Caesar Ford of swem riviere met sy manne wanneer daar was geen ander wyse van
vervoer, soms met ondersteuning, was dit gesê het, deur sakke met lug opgeblaas, en onder
sy arms.
Op een tydstip het hy bou 'n brug oor die Ryn, in staat te stel om sy weermag wat te steek
rivier.
Hierdie brug is gebou met hope gedryf in die sand, wat ondersteun 'n
vloer van hout.
Caesar, oorweeg dit nogal 'n ontgin so te oorbrug die Ryn, skryf 'n minuut
rekening van die wyse waarop die werk is gebou, en die beskrywing is byna
presies in ooreenstemming met die beginsels en gebruike van die moderne houtwerk.
Na afloop van die lande wat die toneel van hierdie oorwinnings was redelik goed gedemp.
Keiser gestig op 'n paar van die groot roetes van die reis is 'n stelsel van poste, wat
is, het hy gestasioneer is voorrade van perde by
tussenposes van 10-20 myl langs die pad, sodat hy homself, of die
beamptes van sy leër, of enige koeriers *** het hy geleentheid kan hê om te stuur met
verse kon reis met 'n groot spoed deur die vind van 'n vars perd gereed om op elke stadium.
Deur Dit beteken dat hy soms gereis om vir homself 'n honderd myl in 'n dag.
Hierdie stelsel, dus aanvaar vir militêre doeleindes in Caesar se tyd, was
voortgesit in byna alle lande van Europa na die huidige ouderdom, en word toegepas op
wat op strydwaens sowel as op 'n perd.
'N familie fees koop van 'n wa, en die reël van binne al die geriewe en
geriewe wat hulle sal nodig hê op die reis, het hulle uit, met hierdie post
perde, vars op elke dorp, om hulle te trek na die volgende.
So hulle kan gaan teen 'n tempo van die spoed wat hulle begeer, in plaas van beperk in
hul bewegings deur die magte van die uithouvermoë van 'n stel van diere, as hulle sou wees
verplig is om te wees as hulle met hul eie reis.
Hierdie plan het, om die een of ander rede nooit in Amerika, en dit is nou
waarskynlik is dat dit nooit sal wees nie, soos die spoorweg stelsel sal ongetwyfeld vervang.
Een van die merkwaardigste van die ondernemings wat die keiser het onderneem om tydens
die tydperk van hierdie veldtogte was sy uitstappie in Groot-Brittanje.
Die werklike motief van hierdie ekspedisie was waarskynlik 'n liefde van romantiese avontuur, en
'n begeerte om vir homself te beveilig in Rome die heerlikheid van binnegedring afgeleë
's, wat Romeinse leërs het nog nooit bereik voor.
Die verskoning, wat hy het te regverdig sy indringer die gebiede van die
Britte was, dat die mense van die eiland is gewoond om te kom oor die Kanaal
en help die Galliërs in hul oorloë.
In die vorming van sy reëlings om uit te gaan in Engeland, die eerste ding was, is om al
die inligting wat toeganklik was in Gallië ten opsigte van die land.
Daar was in daardie dae, groot getalle van die reis handelaars, wat het van die een
nasie na die ander te koop en te verkoop, en hulle sodanige goedere, soos die meeste
maklik vervoer.
Hierdie handelaars, natuurlik, was oor die algemeen in besit van 'n groot deel van die inligting in
ten opsigte van die lande wat hulle besoek het, en die keiser het saam as baie
van hulle as wat hy kon kry, toe hy
bereik die noordelike kus van Frankryk, om navraag te doen oor die modes van die kruising van die
Channel, die hawens aan die Engelse kant, die geografiese bouvorm van die
land, en die militêre hulpbronne van die mense.
Hy het bevind egter dat die handelaars kan gee hom baie min inligting.
Hulle het geweet dat Brittanje was 'n eiland, maar hulle het nie geweet die omvang of sy
grense, en hulle kon hom vertel baie min van die karakter of gewoontes van die
mense.
Hulle het gesê dat hulle net gewoond is aan die land, op die suidelike oewer.
en al hulle besigheid daar te handel, sonder dring almal in die
binnekant van die land.
Caesar dan, wat, alhoewel onverskrokke en vet in noodgevalle waar vinnige en
besliste optrede was uiters versigtig en versigtig te alle ander tye, voorsien 'n enkele
skip, en om een van sy offisiere op
Raad met 'n goeie span, gerig hom die kanaal oor te steek aan die Engelse kus, en
dan cruise langs die land vir 'n paar kilometer in elke rigting, in ag te neem waar
was die beste hawens en plekke vir
land, en in die algemeen te ondersoek instel na die voorkoms van die strand.
Hierdie skip was 'n kombuis, beman met talle roeiers, goed gekies en sterk,
sodat dit met 'n groot spoed van enige skielike verskyning van gevaar van die onttrek
naam van die beampte wat die opdrag van dit gehad het was Volusenus.
Volusenus stel seil, die weermag kyk na sy skip met groot belangstelling as dit beweeg
stadig weg van die strand.
Hy is weg vyf dae, en dan terug, bring die keiser 'n rekening van sy
ontdekkings.
In die mean time, het die keiser 'n groot aantal van seilbote van die versamel
hele lyn van die Franse kus, deur middel van wat hy voorgestel het om sy weermag te vervoer
oor die Kanaal.
Hy het twee legioene in Brittanje te neem, nadat die res van sy magte
gestasioneer as wagposte in verskeie dele van Gallië.
Dit was nodig, ook 'n aansienlike krag op sy pos te verlaat
aanlanding, ten einde 'n veilige toevlug in geval van 'n ramp op te beveilig
Britse kant.
Die aantal skepe van vervoer vir die voetsoldate wat geneem moet word
oor was tagtig.
Daar was, behalwe dit, agtien, wat aangestel is om 'n eskader aan te dra
van die perd.
Hierdie kavellerie mag was om te begin by 'n aparte hawe, sowat tagtig myl
van die een wat die infanterie te vaar.
Lengte van 'n geskikte dag vir die inskeping aangekom het, is die troepe op
boord van die skepe, en bevel gegee is om te vaar.
Die dag kon nie vooraf vasgestel word, as die tyd vir die poging om die gedeelte te maak
moet noodwendig afhang van die toestand van die wind en weer.
Gevolglik, wanneer die gunstige geleentheid aangekom het, en die liggaam van die weermag
begin om te begin, dit het 'n paar keer om die bestellings te stuur na die hawe waar die ruiters
het ontmoeting, en daar was, behalwe
ander oorsake van die vertraging wat plaasgevind het hierdie korps aan te hou, sodat dit blyk,
as wat ons tans sien, wat die voet soldate het om alleen op te tree in die eerste
poging om die landing op die Britse kus.
Dit was 01:00 in die oggend wanneer die vloot stel seil.
Die Britte het, in die mean time, verkry intelligensie van die keiser se bedreig
inval, en hulle het byeengekom in 'n groot krag, met troepe, en perderuiters en
die waens van die oorlog, en was gereed om die strand te bewaak.
Die kus, by die punt waar die keiser is om te nader, bestaan uit 'n lyn van krytagtig
kranse, met Valley-openinge hier en daar tussen hulle, kommunikasie met die
strand, en soms smal strande hieronder.
Toe die Romeinse vloot genader om die land: Die keiser het die kranse elke waar gevoer
met troepe van die Britte, en elke toeganklik hieronder sorgvuldig bewaak.
Dit was nou ongeveer 10:00 in die oggend, en die keiser, die vind van die vooruitsig
so ongunstig met betrekking tot die uitvoerbaarheid van die aanbring van 'n landing hier
het sy vloot anker naby die strand,
maar ver genoeg van dit om veilig te wees van die missiele van die vyand.
Hier het hy gebly het vir 'n paar uur, om tyd te gee vir al die gereedskap om hom aan te sluit.
Sommige van hulle het vertraag in die inschepingvloer, of stadiger vordering gemaak het
as die res in die kruising van die Kanaal.
Hy het 'n raad, ook van die uitstekende aanvoerders van die leër aan boord van sy eie
kombuis, en aan hulle verduidelik is die plan wat hy nou aanvaar is vir die landing.
Ongeveer 03:00 in die middag het hy hierdie beamptes gestuur terug na hul
onderskeie skepe, en bevel gegee seil langs die strand te maak.
Die ankers is ingesamel en die vloot beweeg, gedra word deur die Verenigde impuls van die wind
en die gety.
Die Britte, en wis hierdie beweging, het hulle in beweging op die land, na aanleiding van
die bewegings van die vloot as om gereed te wees om hul vyand te ontmoet waar hulle kan
onderneem om uiteindelik op die grond.
Hulle ruiters en waens het vooruit, en die voetsoldate gevolg word,
druk gretig daarna uit om tred te hou met die beweging van die vloot, en om te
verhoed dat Caesar se leër met tyd tot
land nie voor hulle moet kom op die plek en gereed wees om hulle teen te staan.
Die vloot het op tot by die lengte, na vaar sowat agt kilometer, hulle het tot 'n
deel van die kus waar daar was 'n stuk relatief vlak grond, wat skynbaar
maklik toeganklik vanaf die strand te wees.
Hier keiser vasbeslote om te probeer om te land, en die opstel van sy vaartuig, dienooreenkomstig, soos
naby as moontlik aan die strand, hy het beveel om die manne te spring in die water, met
hulle wapens in hul hande.
Die Britte was almal hier om hulle teen te staan, en 'n vreeslike stryd ontstaan, die
strydendes wat hulle op 'n kleur van die water met hul bloed soos hulle geveg het, half onder die water in die
navigeer wat op die sand gerol in.
Sommige galeie roei op dieselfde tyd naby die strand, en die manne aan boord van hulle
die Britte uit die dekke, deur die pyle en pyle wat hulle geskiet het aan die aangeval
land.
Caesar op die laaste het die oorhand gekry, die Britte verdryf was, en die Romeinse leër gestig
hulself in ongestoorde besit van die strand.
Caesar het daarna 'n groot verskeidenheid van avonture, en baie noue ontkomings
dreigende gevare in Brittanje, en, hoewel hy opgedoen aansienlike heerlikheid deur so
dring tot in so 'n afgeleë en onbekende
streke, was daar bitter min anders verkry word.
Die sieraad, was egter van groot waarde aan die keiser.
Gedurende die hele tydperk van sy veldtogte in Gallië, Rome en Italië in die feit, was
gevul met die roem van sy wedervaringe, en die ekspedisie in Brittanje het bygevoeg nie 'n
min tot sy roem.
Die bevolking van die stad was baie dankbaar om te *** van die voortgesette sukses
van hul voormalige gunsteling.
Hulle besluit aan hom oorwinning na oorwinning, en is bereid om hom te verwelkom, wanneer
hy moet terugkeer, met 'n groter eer en meer uitgebreide en hoër magte as wat hy gehad het
ooit geniet voor.
Caesar se wedervaringe in hierdie veldtogte was, in werklikheid, in 'n militêre oogpunt,
die mees wonderlike karakter.
Plutarchus, in die opsomming van die resultate van hulle, sê dat hy 800
stede, verower 300 nasies, geveg opgeslaan gevegte op verskillende tye
met drie miljoene van die mense, het een
miljoen van gevangenes, en vermoor nog 'n miljoen op die veld.
Wat 'n groot werk van vernietiging was dit vir 'n man agt jaar van sy lewe te spandeer
in die uitvoering op sy mede-skepsels te bevredig nie, bloot sy stapelgek liefde van
heerskappy.
>
Die geskiedenis van Julius Caesar deur Jacob Abbott HOOFSTUK V.
Pompeius.
Terwyl die keiser het dus styg tot so hoog 'n hoogte, was daar 'n ander Romeinse
die algemeen wat was, vir byna dieselfde tydperk, wat betrokke is, in verskeie ander kwartale
van die wêreld, in die verkryging, deur baie soortgelyke wyse, 'n byna gelyk roem.
Hierdie algemene was Pompeius. Hy het in die einde, die keiser se groot en
gedugte teenstander.
Sodat die leser kan duidelik verstaan die aard van die groot wedstryd
wat opgeskiet het uiteindelik tussen die helde, moet ons nou gaan terug en verband hou met 'n paar
van die besonderhede van Pompeius se individuele
geskiedenis af na die tyd van die voltooiing van Caesar se oorwinnings in Gallië.
Pompeius was 'n paar jaar ouer as keiser, is gebore in 106 vC
Sy pa was 'n Romeinse generaal, en die jong Pompeius is in die kamp gebring.
Hy was 'n jong man van 'n baie mooi figuur en voorkoms, en baie aangenaam
maniere.
Sy hare krul effens oor sy voorkop, en hy het 'n donker en intelligente oog, vol
levendig en betekenis.
Daar was, behalwe, in die uitdrukking van sy gesig, en in sy lug-en adres, 'n
sekere onbeskryflike sjarme, wat vooringenomen elkeen sterk in sy
bevoordeel, en hom gegee het, van sy vroegste
jaar, 'n groot persoonlike ascendency oor almal wat hom geken het.
Ten spyte van hierdie gewildheid, het Pompeius nie ontsnap nie, selfs in 'n baie vroeë
lewe, met inagneming van sy deel van die gevare wat was die pad van elke omgewing
openbare man in daardie afgelei keer.
Daar sal onthou word dat, in die wedstryde tussen Marius en Sylla, Caesar
aangesluit het die Marian faksie. Pompeius se pa, aan die ander kant, het
verbind hom met dié van Sylla.
Op 'n tyd, in die midde van hierdie oorloë, toe Pompeius nog baie jonk was, 'n sameswering
gestig is om sy pa te vermoor deur hom in sy tent te brand, en Pompeius se
Kameraad, die naam van Terentius, wat slaap in die
dieselfde tent met hom, omgekoop is Pompeius om hom dood te maak op dieselfde tyd, deur
steek hom in sy bed.
Pompeius slinks om hierdie plan te ontdek, maar in plaas daarvan om ten alle ontdaan deur
, het hy reëlings getref vir 'n wag oor sy pa se tent en dan te ete gegaan
soos gewoonlik met Terentius, in gesprek met
hom al die tyd in nog 'n meer gratis en vriendelike wyse as gewoonlik.
Daardie aand het hy sy bed gereël sodat dit lyk asof hy in, en dan
gesteel weg.
Toe die vasgestelde uur aangekom het, het Terentius in die tent, en nader aan die
bank waar hy veronderstel is om Pompeius slaap gelê het, gesteek dit weer en weer.
dring die dekens in baie plekke, maar
doen geen skade, natuurlik, aan sy bedoel slagoffer.
In die loop van die oorloë tussen Marius en Sylla, Pompeius geslaag deur 'n groot
verskeidenheid van tonele, en het met baie buitengewone avonture en smal
ontsnap, wat egter, kan nie hier veral uiteengesit word.
Sy pa, wat so veel gehaat deur sy soldate as die seun geliefde was, was op
laaste, een dag, getref deur die weerlig in sy tent.
Die soldate is geïnspireer met so 'n haat vir sy geheue, as gevolg
waarskynlik van die wreedhede en die verdrukkinge wat hulle van hom gely het, dat hulle
sal nie toelaat dat sy liggaam om vereer te word met die gewone begrafnis uitvaart.
Hulle trek dit uit die draagbaar waarop dit was te gedra na die begrafnis
paal, en gesleep ignominiously weg.
Pompeius se pa beskuldig is, het ook na sy dood, dat hy sommige openbare omskep
gelde wat aan sy beheer op sy eie gebruik gepleeg is, en Pompeius verskyn
in die Romeinse Forum as 'n advokaat te verdedig
hom van die aanklag en sy geheue te verdedig.
Hy was baie suksesvol in die verdediging.
Almal wat dit gehoor het dit was, in die eerste plek, baie diep geïnteresseerd is ten gunste
van die Speaker, op grond van sy uiterste jeug en sy persoonlike skoonheid, en, soos hy
voortgegaan met sy pleit, het hy aangevoer met so
veel omhaal van woorde en die krag as universele applous te wen.
Een van die hoof beamptes van die regering in die stad was so baie tevrede met sy
voorkoms, en met die belofte van toekomstige grootheid wat die omstandighede
aangedui, dat hy offer hom sy dogter in die huwelik.
Pompeius het die aanbod aanvaar, en die vrou getroud is.
Haar naam Antistia.
Pompeius opgestaan vinnig na 'n hoër en hoër grade van onderskeiding, totdat hy verkry
die opdrag van 'n leër, wat hy in werklikheid, in 'n groot mate opgewek en
self georganiseer, en hy het by die geveg
kop daarvan met groot energie en 'n sukses teen die vyande van die Sylla.
Lengte wat hy is op die oostelike kus van Italië omsoom deur drie afsonderlike leërskare,
wat geleidelik die bevordering teen hom, met 'n sekerheid, as hulle gedink het,
die bewerkstelliging van sy ondergang.
Sylla, *** van Pompeius gevaar, 'n groot pogings Maart tot sy redding.
Voordat hy by die plek, egter, het Pompeius ontmoet en verslaan die een na die
ander van die leërs van sy vyande, sodat, wanneer Sylla genader, Pompeius opgeruk
uit hom tegemoet met sy leër opgestel in
pragtige verskeidenheid, trompette blaas en baniere vlieg, en met 'n groot liggame van
ontwapen troepe, die gevangenes wat hy geneem het, in die agterkant.
Sylla is getref met verbasing en bewondering, en toe Pompeius groet hom
met die titel die Imperator, wat was die hoogste titel wat aan die Romeinse bekend
grondwet, en die een wat Sylla is
verhewe rang en onbegrensde krag behoorlik kan eis, Sylla teruggekeer die
kompliment deur die toekenning van hierdie groot punt van onderskeid op hom.
Pompeius het voortgegaan om Rome, en die gerug van sy wedervaringe, die enkelvoud bekoring van
sy persoon en maniere, en die groot guns met Sylla dat hy geniet het, wat hom na 'n
hoë mate van onderskeiding.
Hy is nie, maar verheug met die trots en ydelheid wat so 'n jong man sou wees
natuurlik verwag om onder sulke omstandighede te stal.
Hy was, op die teendeel, beskeie en beskeie, en hy opgetree het in alle opsigte in
so 'n wyse die approbasie en die soort verband van almal wat hom geken het, te verkry, soos
as hul applous te opgewonde.
Daar was 'n ou generaal by hierdie tyd in Gallië - vir al hierdie gebeure het plek lank
voor die tyd van die keiser se veldtogte in dié land, en, in werklikheid, voor die
die aanvang van sy suksesvolle loopbaan in
Rome - wie se naam was Metellus, en wat, hetsy op grond van sy bevordering van ouderdom, of
'n ander rede, is baie oneffektief en onsuksesvol was in sy regering.
Sylla voorgestel om hom te vervang deur die stuur van Pompeius sy plek te neem.
Pompeius het geantwoord dat dit nie reg om die bevel te neem van 'n man wat so baie was
sy meerdere in ouderdom en karakter nie, maar dat, as Metellus wou vir sy hulp
in die bestuur van sy bevel, sou hy
gaan na Gallië en lewer hom elke diens in sy krag.
Wanneer hierdie antwoord aangemeld is tot Metellus, het hy geskryf het Pompeius kom.
Pompeius het dienooreenkomstig Gallië, waar hy nuwe oorwinnings behaal het, en het 'n nuwe en
hoër louere as voorheen.
Dit, en verskeie staaltjies wat die ou historici betrekking het, sou lei tot
vorm 'n baie gunstige idees van Pompeius se karakter.
Sommige ander omstandighede, egter, wat plaasgevind het, lyk anders te verskaf
aanduidings.
Byvoorbeeld, op sy terugkeer na Rome, een of ander tyd na die gebeure hierbo verwante, Sylla,
wie se skatting van Pompeius se karakter en die belangrikheid van sy dienste gelyk
voortdurend te verhoog, wou hom met sy eie familie deur die huwelik te verbind.
Hy het voorgestel dat dat Pompeius sy vrou Antistia te skei en trou
Aemilia, die dogter-in-wet van die Sylla.
Aemilia was reeds die vrou van 'n ander man, van wie sy sou geneem moet word
weg te maak vir haar die vrou van Pompeius.
Dit is egter nie blyk te gewees het gedink 'n baie ernstige probleme in die
van die ooreenkoms. Pompeius se vrou is weg, en die vrou van
'n ander man in haar plek.
So 'n daad was 'n growwe skending nie net van geopenbaar en geskrewe wet nie, maar van
die universele instinkte van reg en verkeerd wat onuitwisbaar in alle ingeplant
menslike hart.
Dit geëindig het, soos verwag kon gewees het, die meeste noodlottig.
Antistia gedompel is, natuurlik, in die diepste nood.
Haar pa het onlangs sy lewe op grond van sy veronderstel is om beslaglegging te verloor
Pompeius.
Haar ma het haarself in die angs en wanhoop wat deur die lotgevalle van gedood
haar familie, en Aemilia die nuwe vrou, skielik dood is, op die viering van die geboorte van 'n
kind, 'n baie kort tyd na haar huwelik met Pompeius.
Hierdie binnelandse probleme het nie, egter tussen beide 'n ernstige struikelblok vir Pompeius se
vordering in sy loopbaan van grootheid en heerlikheid.
Sylla het hom op 'n groot onderneming gestuur na die ander, wat almal Pompeius
homself in 'n bewonderenswaardige wyse vrygespreek. Onder sy ander veldtogte, het hy vir
'n paar keer in Afrika met groot sukses.
Hy het teruggekeer in die regte tyd van hierdie ekspedisie, gelaai met militêre eerbewyse.
Sy soldate het so baie geheg aan hom dat daar was amper 'n muitery in die
weermag toe hy die huis is bestel.
Hulle is vasbeslote om te dien geen gesag nie, maar dat van Pompeius.
Pompeius eindelik daarin geslaag om deur 'n groot pogings in subduing hierdie gees, en
terug te bring van die weermag tot hul plig.
'N vals rekening van die saak is egter, na Rome gegaan.
Dit is by Sylla dat daar was 'n opstand in die leër van Afrika, onder leiding van
Pompeius homself, wat nie sy opdrag om te bedank.
Sylla by die eerste was baie verontwaardig dat sy gesag as niks gereken word, en sy krag
getrotseer, soos hy dit uitgedruk het, "so 'n seun," Pompeius was nog in hierdie tyd,
baie jonk.
Maar toe hy die waarheid geleer het, het hy hulle 'n groter bewondering vir die jong
generaal as ooit.
Hy het om hom te ontmoet, soos Hy die stad genader, en in lastigvalling hom, roep hy
hom Pompeius die Grote. Pompeius het voortgegaan om die titel om so te dra nie.
aan hom gegee tot die huidige dag.
Pompeius begin, dit lyk nou te ervaar, in 'n mate, die gewone effekte te
op die menslike hart deur bekende en lof.
Hy vra 'n triomf.
'N triomf was 'n groot en pragtige seremonie, wat seëvierende generaals, wat
van gevorderde ouderdom en 'n hoë burgerlike of militêre rang, is in die stad
wanneer sy terugkeer van 'n spesiaal heerlike veldtog.
Daar was 'n groot optog wat gevorm word by hierdie geleenthede, waarin verskillende embleme
en kentekens, en trofeë van 'n oorwinning, en gevangenes wat deur die oorwinnaar, was
vertoon.
Hierdie groot optog in die stad met die bande van die musiek wat daarmee gepaard gaan, en vlae
en baniere vlieg, wat onder triomfantelike boë opgerig langs die pad.
Oorwinnings is gewoonlik besluit deur 'n stemming van die Senaat, in gevalle waar hulle was
verdien nie, maar in hierdie geval, Sylla se krag as diktator was hoogste, en Pompeius se
die vraag na 'n triomf blyk te gewees het dienooreenkomstig aan hom gerig.
Sylla geweier.
Pompeius se vertonings in die Afrika-veldtog was, het hy erken, baie
verdienste aan hom, maar hy het nie die ouderdom of die rang te regverdig die toestaan
hom 'n triomf.
Op een so jonk en in so 'n stasie, so 'n eer om te skenk sal bring net die
eer self, sê hy, in oneer, en verneder, ook sy diktatorskap vir
lyding dit.
Om hierdie Pompeius antwoord, praat, egter in 'n onder toon aan diegene rondom hom in die
vergadering, wat Sylla hoef nie te vrees dat die oorwinning ongewild sou wees, want mense was
baie meer gewillig om 'n stygende as 'n ondergaande son te aanbid.
Sylla het nie hierdie opmerking gehoor nie, maar, en wis deur die voorkoms van die deur-
omstanders dat Pompeius iets wat was hulle gesê het, vra hy wat
dit was nie.
Wanneer die opmerking aan hom herhaal, dit lyk asof hy bly homself met sy regverdigheid of
met sy wit, en gesê: "Laat hom sy oorwinning."
Die reëlings is dienooreenkomstig gemaak Pompeius elke ding wat nodig is om te bestel
voorberei vir 'n pragtige optog.
Hy het geleer dat 'n paar persone in die stad, jaloers op sy vroeë roem, was
verkeerd in die oë van sy oorwinning, dit is net wakker in hom 'n vasberadenheid om dit te maak
nog meer pragtige en instelling.
Hy het 'n paar olifante, met hom uit Afrika, en hy gevorm het 'n plan vir die feit dat die
motor waarin hy was om te ry in die optog getrek deur vier van hierdie groot
diere soos dit in die stad nie, maar op
meting van die hek, is daar gevind nie wyd genoeg is om so 'n span te erken, en die plan
is gevolglik verlaat.
Die oorwinnaar se motor is opgestel deur perde op die gewone manier, en die olifante
gevolg enkel, met die ander trofeë, om die trein te genade.
Pompeius 'n geruime tyd na hierdie gebly in Rome, die handhawing van tyd tot tyd verskeie
kantore van waardigheid en eer.
Sy dienste is dikwels genoem vir die oorsake om te pleit op die Forum, en hy het hierdie
plig, wanneer hy dit onderneem het, met groot sukses.
Hy het egter, was die algemeen geneig is om ietwat te tree uit 'n intieme omgang
met die *** van die gemeenskap, om te weet baie goed dat as hy is dikwels betrokke in die
die bespreking van algemene vrae met
gewone mense, het hy behoort binnekort in openbare skatting neerdaal uit die hoë posisie te
wat sy militêre bekendheid verwerf het Hom opgewek het.
Gewoond is hy gevolglik vir hom om te verskyn, maar min in die openbaar, en, toe hy het so gedoen:
verskyn, is oor die algemeen hy vergesel deur 'n groot aanhang, van gewapende kursusgangers by die
hoof van wat hy het oor die stad in
groot toestand, meer soos 'n oorwinnende generaal in 'n verowerde provinsie as soos 'n
vreedsame burger die uitoefening van gewone amptelike funksies in 'n gemeenskap beheer
deur die wet.
Dit was 'n baie intelligent kursus, so ver as oor die bereiking van die groot
oogmerke van die toekoms strewe.
Pompeius het baie goed geweet dat geleenthede sal waarskynlik ontstaan waarin hy ver kan optree
meer doeltreffend vir die bevordering van sy eie grootheid en roem as vermeng
die gewone munisipale wedstryde van die stad.
Op die lengte, in werklikheid, 'n geleentheid het.
In die jaar vC-67, wat was omtrent die tyd dat die keiser begin sy suksesvolle
loopbaan in styg tot openbare kantoor in Rome, soos beskryf word in die derde hoofstuk van
hierdie volume, van die Cilician seerowers, wie se
desperate karakter en vet wedervaringe iets wat reeds gesê is, geword het
so kragtig is, en 'n toenemende so vinnig in die omvang van die plundering, wat
die Romeinse mense voel verplig om te aanvaar
'n paar baie sterk maatreëls vir die onderdrukking van hulle.
Die rowers het in getalle toegeneem gedurende die oorloë tussen Marius en Sylla in 'n baie
ontstellende graad.
Hulle gebou het, toegerus, en georganiseer hele vloot.
Hulle het verskeie vestings, arsenaal, hawens, en kyk-torings al langs die
kus van die Middellandse See.
Hulle het ook uitgebreide pakhuise, wat gebou is in veilige en afgeleë plekke, waar hulle
gestoor hulle plunder.
Hul vloot is goed beman en met ervare vlieëniers en met genoeg
voorrade van elke soort, en hulle was so goed gebou, beide vir spoed en
veiligheid, dat geen ander skepe kan gemaak word om hulle te tref.
Baie van hulle, te, is versier en versier in die mees skitter wyse,
met 'n vergulde Sterns, pers sonskerms, en silwer gemonteer roeispane.
Die getal van hulle galeie is gesê dat 'n duisend.
Met hierdie krag hulle hulself byna voltooi meesters van die see.
Hulle het nie net aparte skepe, maar die hele vloot van koopmans vaar onder aangeval
konvooi, en hulle het met die moeite en koste van wat die graan na Rome bring sodat
baie, deur die interceptie die voorrade, soos baie
wesenlik om die prys te verbeter en 'n skaarste te dreig.
Hulle het hulself meesters van baie eilande en verskillende maritieme dorpe langs
die kus, totdat hulle 400 hawens en stede in hul besit gehad het.
Om die waarheid te sê, hulle het so ver gegaan na die vorming van hulself in 'n gereelde maritieme
krag, onder 'n sistematiese en wettige regering, wat baie gerespekteerde jong mans
uit ander lande het begin om hulle in te voer
diens, as een wat die opening van eerbare paaie na rykdom en roem.
Onder hierdie omstandighede, was dit duidelik dat iets beslissend moet gedoen word.
'N Vriend van Pompeius se vorentoe het 'n plan vir die ingebruikneming van iemand, het hy nie sê nie
wie nie, maar elkeen wat verstaan dat Pompeius bedoel was, gestuur word uit teen die
Pirates, met buitengewone magte, soos
moet ruim genoeg om hom in staat stel om hul heerskappy tot 'n einde te bring.
Hy was die opperbevel oor die see te hê, en ook oor die land vir vyftig myl
vanaf die strand.
Hy was ook bemagtig word om in te samel 'n krag so groot is, beide van skepe en die mense, as
Hy moet *** nodig is, en om te trek uit die skatkis alles wat nodig was om fondse
die enorme uitgawes te dek wat so 'n groot 'n onderneming behels.
As die wet moet slaag die skep van hierdie kantoor, en 'n persoon aangewys word om in te vul
, is dit duidelik dat so 'n bevelvoerder met 'n enorme magte sal beklee word, maar dan
hy sou aangaan, aan die ander kant, 'n groot
en eweredig verantwoordelikheid, soos die Romeinse volk hou hom stewig
aanspreeklik vir die volle en volmaakte vervulling van die werk wat hy onder het,
nadat hulle het dus afgekoop elke
moontlik mag nodig om dit so onvoorwaardelik te bereik in sy hande.
Daar was 'n groot deel van die manoeuvres, bestuur, en die debat oor die een kant
die verloop van hierdie wet te bewerkstellig, en aan die ander kant, om dit te verslaan.
Caesar, wat, alhoewel nie so prominent nog as Pompeius, nou styg vinnig te beïnvloed
en krag, het ten gunste van die maatreël, want soos gesê word, het hy dit gewaar dat die
Die mense is tevrede met dit.
Dit is by die lengte aanvaar. Pompeius is toe aangewys te vul
kantoor wat die wet gemaak het. Hy aanvaar die trust, en begin om voor te berei
vir die groot onderneming.
Die prys van graan het onmiddellik in Rome, so gou as die aanstelling van Pompeius
bekend gemaak is, soos die handelaars, wat groot voorrade in die skure gehad het, was
nou gretig om te verkoop, selfs op 'n verlaging
voel vol vertroue dat Pompeius se maatreëls in te bring in oorvloed sou lei
voorrade.
Die mense, verbaas oor die skielike verslapping van die druk van hul
laste, het gesê dat die naam van Pompeius 'n einde aan die oorlog het.
Hulle is nie verkeerd in hul verwagtings van Pompeius se sukses.
Hy bevry die Middellandse See van Pirates in drie maande, deur 'n sistematiese en eenvoudige
operasie, wat bied een van die mees treffende voorbeelde van die krag van die Verenigde
en georganiseerde poging, beplan en uitgevoer
deur 'n enkele meester gedagte, wat die geskiedenis van antieke of moderne tye het
aangeteken word. Die wyse waarop hierdie werk gedoen is
was dit:
Pompeius opgewek en toegerus is om 'n groot aantal van die galeie, en hulle verdeel in aparte
vloot, om elkeen onder die bevel van 'n luitenant.
Hy het toe die Middellandse See in 13 distrikte verdeel, en het 'n
luitenant en sy vloot vir elke een van hulle as 'n wag.
Na die stuur van hierdie afdelings uit na hulle onderskeie stasies, het hy uit
die stad self beheer te neem van die operasies wat hy was om te doen in
persoon.
Die mense het Hom gevolg, terwyl hy na die plek waar hy was om te begin, in 'n groot
skare, en met 'n lang en harde uitlatings.
Begin by die Straat van Gibraltar, Pompeius cruised met die 'n magtige vloot in die rigting van
die ooste, die bestuur van die seerowers voor hom, die landvoogde, wat langs gestasioneer
die kus op die uitkyk te voorkom
hulle uit te vind van enige plek van toevlug of skuilplek.
Sommige van die seerowers se skepe is omring en in gebruik geneem.
Ander het gevlug en is gevolg deur Pompeius se skepe, totdat hulle deurgetrek buite die
gebied van Sicilië, en die see tussen die Italiaanse en Afrikaanse kus.
Die kommunikasie is nou weer oop te maak vir die graan-groeiende lande suid van Rome, en
groot voorrade kos is onmiddellik na die stad gegooi.
Die hele bevolking is, natuurlik, gevul met blydskap en vreugde by die ontvangs van sodanige
welkom bewyse dat Pompeius suksesvol is die totstandbrenging van die werk wat hulle toegeken het
hom.
Die Italiaanse Skiereiland en die eiland van Sicilië, wat is, in werklikheid, 'n projeksie
van die noordelike kus van die Middellandse See, met 'n opvallende hoek van die
kus byna teenoor hulle op die
Afrikaanse kant, vorm 'n soort van seestraat wat hierdie groot see verdeel in twee afsonderlike
liggame van die water, en die seerowers is nou heeltemal verdryf uit van die Wes-Kaap
afdeling.
Pompeius het sy hoof vloot nadat hulle met bestellings te slaag om die eiland
Sicilië en die suidelike deel van Italië era na Brundusium, wat was die groot hawe op die
westekant van Italië.
Hy was self die skiereiland te steek deur die land, wat Rome in sy weg, en daarna
die vloot aan te sluit by Brundusium.
Die seerowers, in die mean time, so ver as wat hulle ontsnap het Pompeius se kruisers, het
teruggeval na die see in die omgewing van Cilícië, en is te konsentreer hulle
magte daar in die voorbereiding vir die finale stryd.
Pompeius ontvang is by Rome met die grootste entoesiasme.
Die mense het in die menigtes om hom te ontmoet, soos hy genader om die stad, en verwelkom hom
met harde uitlatings. Hy het nie, maar in die stad te bly
Geniet hierdie honneursgraad.
Hy verkry het, so gou as moontlik, wat nodig is vir die verdere vervolging van
sy werk, en het. Hy het sy vloot by die Brundusium, en,
onmiddellik begin het, het hy na die see.
Pompeius het op die voltooiing van sy werk met dieselfde krag en besluit wat
Hy het in die begin van dit vertoon.
Sommige van die seerowers, wat hulself binne nouer en nouer vasgedruk
grense, het die wedstryd, en het gekom en oorgegee.
Pompeius, in plaas van hulle erg te straf vir hul misdade, behandel hulle, en hul
vroue en kinders, wat self ook in sy krag, met 'n groot mensdom.
Hierdie geïnduseerde baie ander om hulle voorbeeld te volg, sodat die getal wat nog oorgebly het
weerstaan aan die einde is aansienlik verminder.
Daar was egter, na al die voorleggings, 'n liggaam van Stern en
ontembaar desperado links, wat nie in staat was van onderdanigheid.
Hierdie teruggeval, met al die kragte wat hulle kan behou, hul sterk hou op
van die Silician strande, stuur hulle vrouens en kinders terug na nog veiligheidssystemen retraites
onder die verskillende echt vandag van die berge.
Pompeius in hulle voetspore gevolg het nie, omsluit dit saam met die eskaders van gewapende galeie wat hy
opgevoed rondom hulle, dus van hulle af te sny al die moontlikheid van ontsnapping.
Hier, by die lengte, is 'n groot finale stryd geveg, en die heerskappy van die seerowers
geëindig het vir ewig.
Pompeius het hulle skepe, hul vesting afgebreek is, herstel die hawens
en dorpe wat hulle aan hul regmatige eienaars in beslag geneem het, en het die seerowers
hulself met hul vroue en kinders,
ver in die binneland van die land, en hulle as landbouers en
veewagters daar, in 'n gebied wat hy opsy gesit is vir die doel, waar hulle kan
in vrede leef op die vrugte van hul eie
bedryf, sonder die moontlikheid van die versteuring van die handel van die see.
In plaas van om terug te keer na Rome na hierdie wedervaringe, Pompeius nuwe magte van
die regering van die stad, en stoot sy weg in Klein-Asië, waar hy gebly
'n paar jaar, op grond van 'n soortgelyke beroep van die verowering van die keiser in Gallië.
Lank hy terug na Rome, sy ingang in die stad deur 'n mees verkeersligte
wonderlike triomf.
Die optog vir die vertoon van die trofeë, die gevangenes en die ander embleme van
oorwinning, en vir die vervoer van die groot opeenhoping van skatte en buit, was
twee dae in die verbygaan in die stad;
genoeg is links na al vir 'n ander triomf.
Pompeius was, in 'n woord, op die top van menslike grootsheid en roem.
Hy het egter gevind, 'n ou vyand en teenstander in Rome.
Dit was Crassus, Pompeius se teenstander in vroeëre tye was, en wat nou
hernu sy vyandigheid.
In die wedstryd wat gevolg het, Pompeius staatgemaak op sy faam, Crassus op sy rykdom.
Pompeius het probeer om die mense te behaag deur bekamp van leeus en olifante wat hy
het die huis van sy buitelandse veldtogte; Crassus tuin hul guns deur
verspreiding van koring onder hulle, en nooi hulle na die openbare feeste op groot geleenthede.
Hy versprei vir hulle, op 'n tyd, was dit gesê het, tien duisend tafels.
Alle Rome is gevul met die vetes van hierdie groot politieke vyande.
Dit was in hierdie tyd dat die keiser teruggekeer van Spanje, en het die behendigheid, het as
reeds verduidelik, hierdie vetes te blus, en versoen hierdie skynbaar
onverbiddelike vyande.
Hy verenig hulle bymekaar laat kom en by hulle aangesluit het om saam met hom in 'n drie-liga, wat
gevier in die Romeinse geskiedenis as die eerste driemanskap.
Die wedywering, egter, is net van hierdie groot aspirante vir krag onderdruk en
verberg, sonder om te alle verswak of verander.
Die dood van Crassus gou verwyder hom van die verhoog.
Caesar en Pompeius het steeds daarna, vir 'n geruime tyd, 'n oënskynlike alliansie.
Caesar het probeer om hierdie verband te versterk deur te gee Pompeius sy dogter Julia vir sy
vrou.
Julia, maar so jonk - selfs haar pa was ses jaar jonger as Pompeius
dedicated aan haar man, en hy was net so lief vir haar.
Sy gevorm het, in werklikheid, 'n sterk band van eenheid tussen die twee groot oorwinnaars so lank as wat
sy geleef het.
Eendag, egter, was daar 'n oproer by 'n verkiesing, en die mans is so naby aan dood
Pompeius dat sy kleed was vol bloed.
Hy het dit verander, die dienaars het die huis van die bloedige kleed wat hy geneem het,
en Julia is so *** oor die gesig, *** dat haar man vermoor het,
dat sy moeg en haar grondwet gely het baie erg deur die skok.
Sy het 'n geruime tyd daarna, maar uiteindelik gesterf het onder omstandighede wat daarop dui
dat hierdie voorval was die oorsaak.
Pompeius en die keiser het nou gou oop vyande geword.
Die ambisieuse aspirasies wat elkeen van hulle gekoester het, was so groot, dat die wêreld
was nie breed genoeg vir hulle albei tevrede te wees.
Hulle help mekaar op die hoogte wat hulle het al so baie jare in
klim, maar nou het hulle baie naby aan die top bereik, en die vraag was om te
besluit word watter van die twee moet sy stasie daar te hê.
>
Die geskiedenis van Julius Caesar deur Jacob Abbott HOOFSTUK VI.
CROSSING die Rubicon.
Daar was 'n bietjie stroom in antieke tye, in die noorde van Italië, wat gevloei
na die weste in die Adriatiese See, het die Rubicon.
Hierdie stroom is deur die transaksies wat ons nou om te verewig
beskryf.
Die Rubicon was 'n baie belangrike grens, en tog is dit op sigself was so klein en
onbeduidend dat dit nou onmoontlik om watter een van twee of drie klein om te bepaal
Brooks hier loop in die see is geregtig op sy naam en faam.
In die geskiedenis, die Rubicon is 'n groot, permanente, en opvallende stroom, kyk
oor met 'n volgehoue belangstelling deur die hele mensdom vir byna twintig eeue, in die natuur
is 'n onseker stroompie, vir 'n lang tyd
twyfelagtige en onbepaald, en uiteindelik verloor.
Die Rubicon oorspronklik afkomstig van die belangrikheid van die feit dat dit die
grens tussen al daardie deel van die noorde van Italië wat gevorm word deur die dal van
die Po, een van die rykste en mees
pragtige lande van die wêreld, en die meer suidelike Romeinse gebiede.
Hierdie land van die Po saamgestel wat in daardie dae het die hierheen Gallië was, en
was 'n Romeinse provinsie.
Dit behoort nou aan die keiser se jurisdiksie, as die bevelvoerder in Gallië.
Alle suid van die Rubicon gebied gereserveer vir die onmiddellike jurisdiksie van die
die stad.
Die Romeine, ten einde hulself te beskerm teen enige gevaar wat sou dreig hulle
eie vryhede van die geweldige magte wat hulle het vir die verowering van buitelandse
nasies wat op elke kant het baie
streng beperkings en beperkings met betrekking tot die benadering van hierdie leërs
die Capitol. Die Rubicon is die beperking op die noordelike
kant.
Generaals, die bevelvoerder in Gallië was nooit om dit te slaag.
Om die Rubicon oor te steek met 'n weermag op die pad na Rome was rebellie en hoogverraad.
Vandaar die Rubicon geword het, as dit was, die sigbare teken en simbool van die burgerlike
beperking militêre mag.
Soos die keiser het die tyd van sy diens in die Gallië teken na 'n gevolgtrekking, het hy
sy gedagtes, meer en meer na Rome, probeer om sy belang te versterk
daar deur elke manier in sy krag, en om te
omseil en fnuik die ontwerpe van Pompeius.
Hy het die partisane in Rome wat opgetree het vir hom en in sy naam.
Hy het geweldige bedrae geld aan hierdie manne, om in diens geneem word in sulke maniere as sou die meeste
neig om die guns van die volk te verseker. Hy het beveel om die Forum te herbou word met
groot heerlikheid.
Hy het gereël groot feeste, waar die mense is vermaak met 'n eindelose
opeenvolging van speletjies, brille, en openbare feeste.
Wanneer sy dogter Julia, Pompeius se vrou, gesterf het, het hy haar begrafnis gevier met
onbeskryflike prag.
Hy koring in ontsaglike hoeveelhede versprei onder die volk, en hy het 'n groot aantal
gevangenes huis, om opgelei te word as die gladiators, om te veg in die teater vir hul
vermaak.
In baie gevalle, waar hy het die manne van talente en invloed onder die bevolking,
wat betrokke geraak het in die skuld by hul dissipations en uitspattigheid, het hy betaal
hulle skuld, en dus verseker hul invloed op sy kant.
Mans was verstom oor die omvang van hierdie uitgawes, en terwyl die
skare was bly oor onbesonne in die plesier wat so vir hulle, hoe meer
weerspieël en bedagsame gebeef het vir die
grootheid van die krag wat so vinnig styg om die land te oorskadu.
Dit het hulle angs in ag te neem dat Pompeius dieselfde soort is besig om
invloed en ascendency te.
Hy het nie die voordeel wat die keiser in die ontsaglike rykdom verkry geniet
van die ryk lande waaroor die keiser regeer, maar hy besit het, in plaas van die
voordeel van al die tyd in Rome,
en die verkryging, deur sy karakter en optrede, 'n baie wye persoonlike
gewildheid en invloed. Pompeius was, in werklikheid, die afgod van die
mense.
Op 'n tyd toe hy afwesig was van Rome, te Napels, is hy siek.
Nadat hy vir 'n paar dae in groot gevaar, die krisis verby gunstig, en hy
verhaal.
Sommige van die mense van Napels het voorgestel 'n openbare danksegging aan die gode,
vier sy herstel vir die gesondheid.
Die plan is deur die acclamatie en die voorbeeld aanvaar, dus stel van die stad uitgebrei
stad, totdat dit versprei het die hele Italië en die hele land is vol
met die optogte, speletjies, shows, en
feeste, wat elke waar ingestel is ter ere van die gebeurtenis.
En toe Pompeius van Napels na Rome teruggekeer het, kan die dorpe op die pad nie bekostig
ruimte vir die skare wat uitgegaan het om hom te ontmoet.
Die hoë paaie, die dorpe, die hawens, sê Plutarchus, is gevul met slagoffers
en vermaaklikheid.
Baie het Hom met kranse op hul koppe en fakkels in hulle hande, en as
voer hulle hom langs die pad met blomme uitgestrooi.
Trouens, Pompeius beskou homself as staan ver bo die keiser in roem en
krag, en die algemene uitbarsting van geesdrif en applous, educed deur sy herstel van
siekte, het bevestig dat hy in hierdie idee.
Hy voel geen bekommernis, het hy gesê, ten opsigte na die keiser.
Hy moet geen spesiale voorsorg teen enige vyandige ontwerpe wat hy kon
vermaak op sy terugkeer van Gallië.
Dit was hy self, het hy gesê, wat die keiser opgewek het, ook, van die hoogte het hy
bereik, en hy kon hom nog makliker as hy verhef het hom.
In die mean time, is die tydperk waarin nader keiser se opdrag in die
provinsies was om te verval, en vooruit op die stryd met Pompeius wat was om te
faal, hy het al verskeie van sy legioene
deur die loop van die Alpe, en gevorderde geleidelik, want hy het 'n reg om te
doen, oor die land van die Po na die Rubicon, draai in sy ruim gemoed,
soos hy gekom het, die verskillende planne wat hy
kan hoop om die ascendency te kry oor die krag van sy magtige teenstander, en maak hom
hoogste.
Hy het die gevolgtrekking gekom dat dit sy wysste beleid om nie te a'tempt Pompeius te intimideer
kan deur die groot en oop voorbereidings vir die oorlog, wat geneig is om hom op te wek tot kragtige
mate van weerstand, maar eerder te dek
verberg sy ontwerpe, en dus gooi sy vyand af sy lyfwag.
Hy het gevorder, dus, na die Rubicon met 'n klein krag.
Hy het sy hoofkwartier in Ravenna, 'n stad nie ver van die rivier, en diens
homself in die oogmerke van plaaslike rente daar, ten einde soveel as moontlik te voorkom
gedagtes van die mense verbeel dat hy 'n groot ontwerp te oorweeg.
Pompeius aan hom gestuur het om die opbrengs van 'n sekere legioen te eis wat hy hom geleen het uit
sy eie weermag op 'n tyd wanneer hulle vriende was.
Caesar aan met hierdie vraag sonder enige huiwering, en die legio huis toe gestuur.
Hy gestuur het met hierdie legioen, ook 'n ander troepe wat behoorlik sy eie, dus
evincing 'n mate van onverskilligheid ten opsigte van die bedrag van die krag behou
onder sy bevel wat skynbaar geheel
teenstrydig is met die idee dat hy beoog om enige weerstand teen die
gesag van die regering in Rome.
In die mean time, die stryd in Rome tussen die Partisane van Caesar en Pompeius
gegroei meer en meer geweld en ontstellende. Keiser deur sy vriende in die stad,
gevra om te verkies word konsul.
Die ander kant het daarop aangedring dat hy die eerste, as dit was om sy wil, bedank die bevel van
sy leër na Rome toe kom, en homself as 'n kandidaat in die karakter van 'n
private burger.
Dit is die grondwet van die staat baie goed vereis.
In antwoord op hierdie rekwisisie, die keiser weer by, dat, as Pompeius sou lê
sy militêre opdragte, sou hy dit te doen ook, indien nie, dit is onregverdig om van hom.
Die dienste, het hy bygevoeg, wat hy het vir sy land gedoen het, vra 'n paar
vergelding, wat ook, hulle moet bereid wees om vir die toekenning, selfs al is, ten einde
dit doen, is dit nodig was om 'n bietjie ontspan
die strengheid van die gewone reëls in sy guns.
Om 'n groot deel van die mense van die stad hierdie eise van die keiser verskyn
redelik is.
Hulle was onrustig het hulle toegelaat. Die Partisane van Pompeius, met die spieël en
onbuigsaam Cato aan hulle hoof, beskou hulle geheel en al ontoelaatbaar, en met die
Most bepaal geweld teen hulle.
Die hele stad is gevul met die opgewondenheid van hierdie stryd, waarin alle
die aktiewe en woelige geeste van die hoofstad gedompel met die mees woedend ywer
terwyl die meer bedagsaam en deurdagte
van die bevolking, onthou die dae van Marius en Sylla, gebeef het vir die naderende
gevaar. Pompeius self het geen vrees nie.
Hy het die Senaat tot die uiterste al Caesar se eise te weerstaan, sê, as Caesar
moet so aanmatigend wees om te probeer om opmars na Rome, kon hy verhoog troepe genoeg
deur stamp met sy voet om hom neer te sit.
Dit sou vereis dat 'n volume bevat 'n volle rekening van die geskille en opstande, die
maneuvers en debatte, die stemme en verordeninge wat die opeenvolgende fases gemerk
van hierdie rusie.
Pompeius self was al die tyd sonder die stad.
Hy was in bevel van 'n leër daar, en geen algemene, terwyl hy in bevel, is toegelaat om te
Kom binne die hekke.
Op die laaste 'n opwindende debat is opgebreek in die Senaat deur een van die konsuls styg tot
vertrek, sê dat hy sou *** die onderwerp bespreek nie.
Die tyd het aangebreek vir aksie, en hy moet 'n bevelvoerder stuur, met 'n gewapende
krag, om die land te verdedig teen die keiser se bedreig inval.
Caesar se voorste vriende, twee tribunes van die volk, vermom hulself as slawe,
en na die noorde gevlug het om hulle meester aan te sluit. Die land is gevul met oproer en
paniek nie.
Die Statebond het natuurlik meer vrees van die keiser as vertroue in Pompeius.
Die land was vol van die gerugte ten opsigte van die keiser se krag, en die dreigende
houding wat hy aanvaarding, terwyl hulle wat aangedring het op weerstand gelyk,
Na alles, het baie onvoldoende middel wat te weerstaan.
'N duisend planne is gevorm, en tierend aangedring het deur hul
onderskeie advokate, vir die afwend van die gevaar.
Dit is slegs by tot die verwarring, en die stad het by die lengte deurtrek met 'n
universele vrees.
Terwyl dit was die stand van sake in Rome, is stil keiser gestig op Ravenna.
dertig of veertig kilometer van die grens.
Hy was die oprigting van 'n gebou vir 'n heining skool en sy gedagte was om te wees
beset baie besig met die planne en modelle van die gebou wat die argitekte
gevorm het.
Natuurlik, in sy beplande opmars na Rome, was sy vertroue te wees nie so baie op die
krag wat hy saam met hom moet neem, soos op die samewerking en ondersteuning wat hy
verwag om daar te vind.
Dit was sy beleid, daarom, so stil en privaat as moontlik beweeg, en met
so min vertoning van geweld, en elke ding wat kan dui om te verhoed dat sy
bedoel Maart aan enige spioene wat dalk
rondom hom is, of aan enige ander persoon! wat moontlik afgehandel word om verslag te doen wat hulle
waargeneem in Rome.
Gevolglik, op die vooraand van sy vertrek, het hy besig hom met sy
omheining skool, en met sy offisiere en soldate 'n sorgelose en aanvaar
onbesorg lug, wat verhoed het dat enige een van sy ontwerp te vermoed.
In die loop van die dag het hy privaat gestuur vorentoe kohorte die na die suide, met
bestellings vir hulle laer opslaan aan die oewer van die Rubicon.
Wanneer die nag het hy gaan sit aandete soos gewoonlik, en gesels met sy vriende in
sy gewone wyse, en hy het weggetrek saam met hulle daarna na 'n openbare vermaaklikheid.
Sodra dit donker was en die strate was nog, hy het die geheim van die stad,
vergesel deur 'n baie min petroljoggies.
In plaas van om gebruik te maak van sy gewone equipage, sou die paradering van wat
die aandag aan sy bewegings, hy het 'n paar muile geneem uit 'n naburige
bak-huis, en ingespan in sy chaise.
Daar was fakkel-draers om die pad te steek.
Die cavalcade gery gedurende die nag, vind, egter, die haastige voorbereidings
wat gemaak is onvoldoende vir die geleentheid.
Die flitse het die gidse hul pad verloor het, en die toekoms oorwinnaar van die wêreld
rondgedwaal oor verward en verloor het, totdat net na die breek van die dag, die party het met
'n boer wat onderneem het om hulle te lei.
Onder sy leiding het hulle hul pad na die hoofpad, en dan gevorderde
sonder verdere probleme aan die oewers van die rivier, waar hulle gevind dat die gedeelte van
die leër wat uitgestuur laer opgeslaan, en wag op hul aankoms.
Caesar het vir 'n geruime tyd op die oewers van die stroom, seker in gepeins oor die grootheid van
die onderneming wat net oor hom sou betrek.
Sy offisiere deur sy kant staan.
"Ons kan nou onttrek" sê hy, "maar een keer oor die rivier en ons moet gaan."
Hy het gestop vir 'n geruime tyd bewus van die groot belangrikheid van die besluit, hoewel hy
het net gedink, waarlik, die gevolge daarvan vir homself.
Met die stap wat nou voor hom was nie noodwendig die einde in sy
die verwesenliking van die loftiest aspirasies van sy ambisie, of in sy uiterste en onherstelbare
ruïneer.
Daar was groot openbare belang, ook op die spel, wat egter hy waarskynlik
gedink, maar min.
Dit bewys word, in die einde, dat die geskiedenis van die hele Romeinse wêreld, vir 'n paar
eeue, afhangende van die wyse waarop die vraag New in Caesar se gedagtes
moet omdraai.
Daar was 'n brug oor die Rubicon by die punt waar die keiser was
opmeting dit.
Terwyl hy daar staan, die storie is, 'n boer of herder kom uit die
naburige lande met 'n herder se pyp - 'n eenvoudige musikale instrument, gemaak van 'n
Reed, en wat baie gebruik word deur die die rustieke musikante van daardie dae.
Die soldate en 'n paar van die beamptes om hom vergader om te *** hy speel.
Onder die res het 'n paar van die keiser se trompette met hulle ramshorings in hul
hande.
Die herder het een van hierdie martial instrumente uit die hande van sy
Skepper, die nalaat van sy eie, en begin om 'n klag te klink - dit is 'n sein vir 'n
vinnige vooraf - en tot Maart op dieselfde
tyd oor die brug "'n teken! 'n wonderkind "sê! Caesar.
"Kom ons trek waar ons is geroep om deur so 'n goddelike oproep.
Die teerling is gewerp. "
So gesê, hy sien oor die brug gedruk, terwyl die beamptes, die breek van die
kamp, sit die kolomme in beweging om hom te volg.
Dit is in oorvloed getoon, by verskeie geleenthede in die loop van Caesar se lewe, dat hy
die geloof in die vooruitsigte nie.
Daar is ewe talle gevalle te wys dat hy was altyd gereed om gebruik te maak
homself van die gewilde geloof in hulle, sy soldate se ywer wakker te maak of te besweer
hul vrese.
Of, dus ten opsigte van hierdie storie van die herder trompetspeler, dit was 'n
voorval wat werklik en per ongeluk gebeur het, of die keiser beplan en
gereël het dit self, met verwysing na die
effek, of of, wat, miskien, na alles, die mees waarskynlike veronderstelling
die verhaal was net 'n versiering van iets of niks met die storie uitgevind
tellers van daardie dae, ekstra te gee
dramatiese belang is vir die verhaal van die kruising van die Rubicon, moet dit gelaat word
vir elke leser om te besluit.
So gou as wat die brug gekruis is, die keiser roep 'n vergadering van sy troepe, en met
tekens van 'n groot opgewondenheid en geroer word, het 'n adres vir hulle op die grootte van
die krisis waardeur hulle verby.
Hy wys hulle hoe hy was heeltemal in hul vermoë, en hy het by hulle, deur die mees welsprekende
appèlle, by hom staan, betroubaar en waaragtig, en belowe hulle die mees genoeg beloning
wanneer hy moet die voorwerp wat hy daarop gemik bereik het.
Die soldate het met beloftes van die mees onwrikbare trou aan hierdie appèl.
Die eerste stad aan die Romeinse kant van die Rubicon was Ariminum.
Caesar gevorder tot hierdie dorp.
Die owerhede het die hekke oopgemaak vir hom baie gewillig, soos dit verskyn, om te ontvang
hom as hulle bevelvoerder.
Caesar se krag was nog baie klein, want hy is vergesel deur slegs 'n enkele
legioen in die kruising van die rivier.
Hy het egter gestuur bestellings vir die ander legioene, wat in Gallië gelaat is, te
saam met hom sonder enige uitstel, maar 'n re-uitvoering van sy troepe het voorgekom skaars
nodig, as hy geen aanduidings van die opposisie van sy vordering.
Hy het sy soldate die strengste opdragte om geen skade te doen aan enige
eiendom, openbare of private, as hulle voorgeskiet het, en nie om aan te neem, in 'n
respek, 'n vyandige houding teenoor die mense van die land.
Die inwoners, dus verwelkom hom oral waar hy gekom het, en al die stede en
dorpe gevolg voorbeeld van Ariminum, oorgee in die feit, vinniger as wat hy kon
in besit te neem van hulle.
In die verwarring van die debatte en die stemme in die Senaat in Rome voor die keiser gekruis
die Rubicon, het 'n bevel is verby die afsetting van hom van sy bevel van die leër,
en die aanstelling van 'n opvolger.
Die naam van die algemene dus aangestel was Domitius.
Die enigste ware opposisie wat Caesar teëgekom het in sy vordering na Rome was
van hom.
Domitius die Apennijnen oorgesteek het op die hoof van 'n leër op sy pad na die noorde te
vervang die keiser in sy bevel, en het die dorp van Corfinium, wat bereik
miskien een derde van die pad tussen Rome en die Rubicon.
Caesar gevorder op hom hier en hy het agter hom toegesluit.
Na 'n kort beleg het die stad ingeneem is, en Domitius en sy hele leër is gevangenes.
Elke liggaam het hulle verloor, verwag dat Caesar vreeslike wraak saai
op hulle.
In plaas van hierdie ontvang, het hy die troepe op een slag in sy eie diens, en laat Domitius
gaan vry.
In die mean time, die tyding van die keiser se het die Rubicon, en van die
die triomfantelike sukses wat hy ontmoet het by die aanvang van sy Maart
na Rome, die hoofstad bereik, en het bygevoeg grootliks by tot die heersende konsternasie.
Die verslae van die grootte van sy krag, en die spoed van sy vordering was
grootliks oordrewe.
Die party van Pompeius en die Senaat gedoen het om elke ding te versprei onder die mense
terreur van die keiser se naam, ten einde hulle pogings om teen sy ontwerpe op te wek;
En nou, wanneer hy deur die gebreek
hindernisse wat bedoel is om hom in toom te hou, en is na die bevordering van
die stad in 'n ongetemde en triomfantlike loopbaan, het hulle oorweldig met ontsteltenis.
Pompeius het begin *** te wees op die gevaar wat gedreig het.
Die Senaat gehou vergaderings sonder die stad - rade van die oorlog, as dit was, wat hulle
kyk na Pompeius tevergeefs vir die beskerming van die gevaar wat hy op gebring het
hulle.
Hy het gesê dat hy kan verhoog 'n leër genoeg om te gaan met die keiser te eniger tyd
deur te stamp met sy voet. Hulle het vir hom gesê hulle het gedink dat dit
hoog tyd vir hom om te stamp.
Trouens, Pompeius het gevind dat die huidige omgewing waar sterk teen hom.
Sommige aanbeveel dat kommissarisse moet gestuur word aan die keiser te maak voorstelle vir
vrede.
Die manne wat egter die wete dat 'n vrede gemaak het met hom onder sulke
omstandighede sal hulle eie ondergang, weerstaan en oorwin die voorstel.
Cato skielik verlaat die stad en voortgegaan om Sicily, wat hom toegeken is as
sy provinsie. Ander het gevlug in ander rigtings.
Pompeius homself, onseker wat om te doen, en nie durf om te bly, n beroep op al sy
partisane om hom aan te sluit, en sit af in die nag, skielik, en met baie min
voorbereiding en klein voorrade, om terug te trek
regoor die land in die rigting van die oewers van die Adriatiese See, sy bestemming was
Brundusium, die gewone hawe van vertrek vir Macedonië en Griekeland.
Caesar was al die tyd het geleidelik die bevordering na Rome.
Sy soldate was vol entoesiasme in sy regsaak nie.
As sy verband met die regering by die huis is onafskeibaar die oomblik wat hy oor die
Rubicon, is al die voorraad van geld en van die bepalings in daardie kwartaal afgesny
totdat hy kom by die Capitol en dit in besit te neem.
Die soldate gestem het, maar dat hulle hom sal dien sonder betaling.
Die beamptes het ook bymekaargekom, en aan hom die hulp van hul
bydraes.
Hy het altyd 'n baie vrygewige beleid waargeneem in sy omgang met hulle, en hy
is nou baie dankbaar by die ontvangs van hul vergelding van dit.
Die verdere gevorderde hy ook, hoe meer het hy gevind dat die mense van die land deur
wat hy verby die hand gesit om sy saak te voorstaan.
Hulle is getref met sy vrygewigheid in die vrystelling van Domitius.
Dit is waar dat dit was 'n baie intelligent beleid wat gevra het om hom vry te stel.
Maar dan was dit vrygewigheid te.
Trouens, moet daar iets van 'n groot gees in die siel 'n mens in staat te stel om
selfs die beleid van die ruim optrede te sien.
Onder die letters van die keiser wat bly tot die huidige dag, daar is een geskryf oor
hierdie tyd aan een van sy vriende, waarin hy praat van hierdie onderwerp.
"Ek is bly," sê hy, "dat jy van my gedrag by Corfinium goedkeur.
Ek is oortuig dat so 'n kursus is een van die beste vir ons na te streef, deur dit te doen
ons sal die goeie wil van alle partye kry, en dus 'n permanente oorwinning verseker.
Die meeste oorwinnaars het aangegaan om die haat van die mensdom deur hul wreedhede, en het al,
as gevolg van die vyandskap tot niet gemaak het wat hulle het dus wakker, verhoed lang geniet
hulle mag.
Sylla was 'n uitsondering nie, maar sy voorbeeld van 'n suksesvolle wreedheid Ek het geen ingesteldheid
boots.
Ek sal verower na 'n nuwe mode, en versterk my in die besit van die
mag ek verkry deur die vrygewigheid en genade. "
Domitius het die ondankbaarheid, na hierdie weergawe, om die wapen op te neem, en 'n loon
nuwe oorlog teen die keiser. Toe die keiser het dit gehoor het, het hy gesê dit was alles
reg.
"Ek sal die beginsels van my natuur optree," sê hy, "en hy kan optree sy."
Nog 'n voorbeeld van die keiser se vrygewigheid plaasgevind het, wat selfs meer merkwaardig
as dit nie.
Dit blyk dat een van die beamptes van sy weermag was daar 'n paar wat hy aangestel het.
op die aanbeveling van Pompeius, in die tyd toe hy en Pompeius was vriende.
Hierdie manne sal, natuurlik, voel onder die verpligtinge van dank aan Pompeius, soos hulle
geskuld het hulle militêre rang aan sy vriendelike tussenvoeging in namens hulle.
So gou as die oorlog uitgebreek het, het die keiser het hulle al sy vrye toestemming om oor te gaan
Pompeius se kant, as hulle verkies om dit te doen. Keiser opgetree het dus baie eenvoudig in alle
opsigte.
Hy oortref Pompeius baie in die gees van vrygewigheid en genade wat hy
wat op die groot wedstryd voor hulle ingeskryf.
Pompeius het beveel dat elke burger sy standaard aan te sluit, verklaar dat hy dit moet oorweeg
al die neutrale as sy vyande.
Caesar, aan die ander kant, gratis toestemming gegee vir elke een om te daal, indien hy
verkies het, neem 'n deel in die wedstryd, sê dat hy alles wat gedoen moet oorweeg
optree nie teen hom as sy vriende.
In die politieke wedstryde van ons dag, is dit waargeneem word dat die vegters baie
meer geneig is om na te boots die skynheiligheid van Pompeius as die vrygewigheid van die keiser, veroordeel,
soos hulle dikwels doen, diegene wat kies om op te staan
afstand van die verkiesingswerk stryd, meer as wat hulle doen hul mees bepaal
teenstanders en vyande.
Wanneer, in die lengte, Caesar by Brundusium aangekom het, het hy bevind dat Pompeius het gestuur
deel van sy leër oor die Adriatiese kus na Griekeland, en wag vir die vervoer
om terug te keer dat hy sou gaan oor homself met die res.
In die mean time, het hy versterk hom sterk in die stad.
Caesar onmiddellik beleër na die plek, en hy het begin om 'n paar werke te sluit om die
mond van die hawe.
Hy pilare gebou aan elke kant, so ver uit te steek in die see as die diepte van die
water sal toelaat dat hulle moet gebou word.
Hy het toe 'n reeks van vlotte, gebou wat hy geanker op die diep water, in 'n
lyn wat net van een pier na die ander.
Hy torings gebou op hierdie vlotte, en hulle word hoog met soldate, in die hoop deur
beteken dit dat al die uitgang van die fort te voorkom.
Hy het gedink dat, wanneer die werk voltooi is, Pompeius sou heeltemal gesluit word
in, verby al die moontlikheid van ontsnapping. Die vervoer, egter, het teruggekeer voor
die werk voltooi is.
Sy vordering is, natuurlik, stadig, soos die bou was die toneel van 'n voortgesette
konflik; vir Pompeius uitgestuur vlotte en die galeie teen hulle elke dag, en die
arbeiders moes dus om te bou in die middel van die
voortdurende onderbrekings, soms uit storte veerpyltjies, pyle, en spiese,
soms van die conflagrations van fireships, en soms van die verskriklike
harsingskudding van groot skepe van die oorlog,
genoodsaak met die ontsaglike geweld teen hulle.
Die teruggestuur vervoer, dus voordat die verdediging klaar was, en slinks
om in die hawe te kry.
Pompeius het onmiddellik sy plan vir die begin van die res van sy leër gevorm.
Hy het die strate van die stad gevul met versperrings en struikelblokke, behalwe 2
strate wat gelei het tot die plek van vertrek.
Die doel van hierdie versperrings was die keiser se vordering deur die verleentheid te stel
stad in die geval hy moet 'n ingang te dwing, terwyl sy manne was om aan boord van die
skepe.
Hy het toe, ten einde die keiser se aandag af te lei van sy ontwerp, verdubbel die
wagte op die mure op die aand van sy beoogde inskeping gestasioneer is, en
beveel dat hulle met kragtige aanvalle te maak op al die keiser se magte buite.
Hy het toe, toe die duisternis het, opgeruk sy troepe deur die twee strate wat
oopgelaat is, na die landing plek, en het hulle so vinnig as moontlik aan boord
die vervoer.
Sommige van die mense van die dorp slinks bekend te maak aan die keiser se weermag wat gaan
, deur middel van die seine van die mure, die weermag onmiddellik het skalering lere in
groot getalle, en die bevestiging van die mure met
groot ywer en onstuimigheid, het hulle voor hulle gery het, en binnekort breek die hekke oop
en het besit van die stad.
Maar die versperrings en struikelblokke saam met die duisternis, so skaam hulle
bewegings, dat Pompeius daarin geslaag om in die voltooiing van sy vertrek en vaar
weg.
Caesar het geen skepe wat om te volg. Hy keer terug na Rome.
Hy ontmoet, natuurlik, met geen opposisie.
Hy weer die regering daar, die organisasie van die Senaat opnuut, en verkry
voorrade van die koring van die publiek skure nie, en van die geld van die stad, die tesourie in die
Capitol.
In gaan die Capitolijnse Hill na hierdie skat hy het die beampte wat
beheer van die geld wat gestasioneer is daar om dit te verdedig.
Hy het gesê die keiser dat dit strydig met die wet vir hom te gaan.
Caesar het gesê dat, vir mense met swaarde in hulle hande het, was daar geen wet is nie.
Die beampte het geweier om hom te erken.
Caesar het hom dan vertel die deure oop te maak, of hy sal hom doodmaak op die plek.
"En jy moet verstaan," het hy bygevoeg, "dat dit sal dit makliker wees vir my om dit te doen as dit
is om dit te sê. "
Die beampte weerstaan nie meer nie, en die keiser het.
Na hierdie, die keiser het 'n geruime tyd in streng veldtogte in Italië, Spanje, Sicily,
en Gallië, waar daar verskyn om enige opposisie teen sy swaai.
Wanneer hierdie werk tot stand gebring is, en al hierdie lande is heeltemal onderwerp
sy heerskappy, het hy begin om sy gedagtes te draai na die plan van die voortsetting van Pompeius
oor die Adriatiese See.
>