Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK III Across The Moor
Sy slaap 'n lang tyd, en toe sy wakker Mev Medlock gekoop het' n
lunchbasket by een van die stasies, en hulle het 'n paar hoender en koue vleis en brood
en botter en 'n paar warm tee.
Die reën het voorgekom stroom swaarder as ooit en almal in die
Die stasie gedra het nat en glinsterende waterdiche.
Die wag het die lampe in die koets, en mev. Medlock verlevendigd baie
baie oor haar tee en hoender-en beesvleis.
Sy het 'n baie geëet en daarna aan die slaap geraak haarself, en Maria het en staar na
haar en hou haar fyn enjinkap strokie dop aan die een kant tot sy haarself aan die slaap geraak een keer
meer in die hoek van die vervoer, gesus
deur die spat van die reën teen die ruite.
Dit was nogal donker toe sy weer wakker geword. Die trein het gestop by 'n stasie en mev.
Medlock skud haar.
"Jy het 'n slaap het," het sy gesê. "Dit is tyd om jou oë oop te maak!
Ons is op Thwaite Station en ons het 'n lang ry voor ons. "
Maria staan op en probeer om haar oë oop te hou terwyl mev Medlock versamel haar
pakkette.
Die dogtertjie het nie aanbied om haar te help, want in Indië inheemse dienaars altyd
opgetel word of uitgevoer dinge en dit was nogal gepas is dat ander mense moet wag
op een.
Die stasie is 'n klein een en niemand, maar self gelyk te wees om uit die
trein.
Die stasie-meester het met mev. Medlock in 'n rowwe, gemoedelike manier, spreek sy
woorde in 'n vreemde breë mode waarin Mary uitgevind daarna was Yorkshire.
"Ek sien tha se terug gekry het," het hy gesê.
"'N" tha se browt th' jong 'VN saam met jou. "Aye, wat haar," sê mev. Medlock,
praat met 'n Yorkshire aksent haarself en ruk haar kop oor haar skouer
die rigting van Maria.
"Hoe gaan dit met jou miesies?" "Wel enow.
Do Die koets is Waitin 'buite vir jou. "' N rijtuig staan op die pad voor die
bietjie buite platform.
Maria het gesien dat dit 'n slim vervoer en dat dit' n slim livreiknecht wat haar gehelp het om
.
Sy lang waterdigte baadjie en die waterdigte bedekking van sy hoed was blink en
drup met reën as alles is, die fris stasie-meester ingesluit.
Toe hy die deur gesluit het, gemonteer die boks met die bok, en hulle het weggery, die
dogtertjie het bevind haarself in 'n gemaklik gebufferde hoek sit, maar sy was
nie geneig om te gaan weer aan die slaap.
Sy sit en kyk by die venster uit, nuuskierig om iets van die pad te sien oor
wat sy is gedryf na die *** plek Mev Medlock gespreek het.
Sy was nie by al 'n *** kind en sy was presies nie *** nie, maar sy voel
dat daar geen weet wat kan gebeur in 'n huis met' n honderd kamers byna alle
opgesluit - 'n huis staan op die rand van' n heideveld.
"Wat is 'n Moor?" Het sy gesê skielik Mrs Medlock.
"Kyk by die venster uit in omtrent tien minute, en jy sal sien," het die vrou
beantwoord. "Ons het vyf myl te ry oor
Soort lijster Moor voordat ons by die Manor.
Jy sal nie veel sien nie, want dit is donker nag, maar jy kan iets sien. "
Maria het nie meer vrae gevra, maar in die donkerte van haar hoek gewag het, hou haar
oë op die venster.
Die koets lampe gooi strale van die lig 'n entjie voor hulle, en sy
gevang glimpe van die dinge wat hulle geslaag het.
Nadat hulle die stasie verlaat wat hulle deur middel van 'n klein dorpie gedryf het en sy het
gesien witgekalkte huisies en die ligte van 'n openbare huis.
Toe het hulle geslaag het om 'n kerk en' n pastorie en 'n klein winkel-venster of so in
'n huisie met speelgoed en lekkers en vreemde dinge uit te koop.
Toe hulle op die groot weg, en sy het na die lanings en bome.
Daarna het gelyk asof daar niks anders vir 'n lang tyd - of ten minste het dit gelyk of' n
lang tyd aan haar.
Op die laaste is die perde begin om stadiger te gaan, asof hulle klim-Hill, en
tans gelyk asof daar nie meer na die lanings en nie meer bome.
Sy kon sien niks, in werklikheid, maar 'n digte duisternis aan weerskante.
Sy leun vooroor en druk haar gesig teen die venster, net soos die vervoer
het 'n groot skok.
"Eh! Ons is op die veen nou seker genoeg, "sê mev. Medlock.
Die koets lampe gestort het 'n geel lig op' n rowwe-soek na die pad wat gelyk te sny
deur bosse en lae-groeiende dinge wat geëindig het in die groot uitspansel van donker
glo uitgesprei voor en rondom hulle.
'N wind was styg en die maak van' n wilde, enkelvoud, lae, gedruis.
"It's - dit is nie die see, is dit," sê Maria, kyk rond na haar metgesel.
"Nee, dit nie," sê mev. Medlock.
"En dit is nie velde of berge, dit is net myle en myle en myle van die wilde land
dat daar niks groei op maar heide en brem en besem, en niks lewens op maar wilde
ponies en skape. "
"Ek voel asof dit dalk die see te wees, as daar water op," sê Maria.
"Dit klink nou net soos die see." "Dit is die wind waai deur die
bosse, "het mev. Medlock gesê.
"Dit is 'n wilde, somber genoeg plek om my gedagtes, maar daar is baie wat daarvan hou -
veral wanneer die heide in die bloei. "
Aan en aan hulle deur die donker gery het, en al die reën het opgehou, en die wind
gehaas en fluit en vreemde geluide gemaak.
Die pad het op en af, en 'n paar keer die wa wat oor' n bietjie
brug onder water gehaas baie vinnig met 'n groot deel van die geraas.
Maria het gevoel asof die stasie sou nooit tot 'n einde kom en dat die wye, somber Moor
'n wye uitspansel van die swart oseaan waardeur sy op' n strook van droë grond verby.
"Ek hou nie daarvan nie," het sy vir haarself gesê.
"Ek hou dit nie," en sy knyp haar dun lippe styf teen mekaar.
Die perde was 'n heuwelagtige stuk van die pad klim toe sy die eerste keer van' n uit die oog gevang het
lig.
Mev Medlock sien dit so gou as wat sy gedoen het en het 'n lang sug van verligting.
"Eh, ek is bly om te sien dat bietjie o 'lig flikkerende," het sy uitgeroep.
"Dit is die lig in die lodge venster.
Ons sal 'n goeie koppie tee te kry na' n bietjie, in elk geval. "
Dit was "na 'n bietjie," het sy gesê, vir wanneer die wa deur die park hekke geslaag
daar is nog twee kilometer van die Avenue deur te dryf en die bome (wat byna
ontmoet oorhoofse) het dit lyk asof hulle ry deur 'n lang donker kluis.
Hulle ry uit die kluis in 'n skoon ruimte en gaan staan voor' n uiters lang
maar lae-gebou huis, wat blykbaar deur 'n klip hof te afdwalen.
Op die eerste Mary het gedink dat daar geen ligte in die vensters nie, maar as sy
van die wa klim uit, sy het gesien dat 'n kamer in' n hoek die boonste verdieping het 'n dowwe
gloei.
Die ingang was 'n groot een wat gemaak is van massiewe, nuuskierig vormige panele van eikebome
gesaai met 'n groot yster spykers en gebind met' n groot tralies.
Dit is oop in 'n enorme saal, wat was so dof verlig dat die gesigte in die
portrette op die mure en die syfers in die harnassen Mary voel dat sy
wou nie hê om te kyk na hulle.
Toe staan sy op die klip vloer Sy kyk 'n baie klein is, vreemd klein swart figuur, en
Sy voel so klein en verlore en vreemd soos sy lyk.
'N netjiese, dun ou man staan naby die dienskneg wat die deur vir hulle oopgemaak het.
"Jy is om haar te gaan haal na haar kamer," het hy gesê in 'n hees stem.
"Hy wil nie hê om haar te sien nie.
Hy gaan in die oggend na Londen. "" Nou goed, het mnr. Pitcher, "het mev Medlock
beantwoord. "So lank as wat ek weet wat van my verwag word, het ek
kan bestuur. "
"Wat verwag jy, mev. Medlock," sê mnr. Pitcher, "is dat jy seker maak dat
hy's nie gesteur word nie en dat hy nie sien wat hy nie wil sien nie. "
En toe Maria Lennox het gelei tot 'n breë trap en af in' n lang gang en 'n
kort vlug van die stappe en deur middel van 'n ander gang en' n ander, tot 'n deur oopgemaak
in 'n muur en sy het haarself in' n kamer met 'n vuur in en' n maaltyd op 'n tafel.
Mev Medlock sê unceremoniously: "Wel, hier is jy!
Hierdie kamer en die volgende is waar jy woon - en wat jy moet hou om hulle.
Het jy nie vergeet nie! "
Dit was in hierdie manier Mistress Maria by Misselthwaite Manor aangekom en sy het miskien
nooit so teenstrydig in haar lewe gevoel.