Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die ouderdom van onskuld deur Edith Wharton HOOFSTUK II.
Newland Archer, gedurende die kort episode was gegooi in 'n vreemde staat van
verleentheid.
Dit was irriterende dat die boks wat so aantrek van die onverdeelde aandag van
manlike New York behoort te wees dat sy verloofde is tussen haar ma sit
en tannie, en vir 'n oomblik het hy kon nie
die dame in die Ryk rok te identifiseer nie, en *** waarom haar teenwoordigheid so geskep
opgewondenheid onder die geïnisieer. Toe die lig tot hom deurgedring het, en met dit kom
'n kortstondige stormloop van verontwaardiging.
Nee, inderdaad, en niemand sou gedink het die Mingotts sou probeer het om dit op!
Maar hulle het, hulle het ongetwyfeld het, vir die lae-getinte kommentaar agter hom het geen twyfel
Archer se gedagte dat die jong vrou was May-Welland se neef, die neef altyd
in die familie verwys as "die arme Ellen Olenska."
Archer het geweet dat sy skielik het aangekom van Europa 'n dag of twee voorheen, hy het
selfs van Mej Welland (afkeurend) gehoor dat sy was om te sien
arm Ellen, wat met die ou mev Mingott bly.
Archer heeltemal goedgekeur familie solidariteit, en een van die eienskappe het hy
die meeste bewonder in die Mingotts was hulle vasberade kampioenskap van die min swart
skape wat hulle onberispelik voorraad het.
Daar was niks beteken of nie royaal in die jong man se hart, en hy was bly dat sy
toekomstige vrou moet nie opgehou word deur valse preutsheid van aard (in private)
aan haar ongelukkig neef, maar om te ontvang
Gravin Olenska in die gesin was 'n ander ding van die vervaardiging van haar in
publiek, by die Opera van alle plekke, en in die boks met die jong meisie wie se
verbintenis aan hom, Newland Archer, was binne 'n paar weke aangekondig word.
Nee, hy het gevoel soos ou Sillerton Jackson gevoel het, hy het nie gedink die Mingotts wil hê
probeer om dit op!
Hy het geweet, natuurlik, dat alles wat die mens dit durf waag het (binne die perke van Vyfde Laan) dat die ou
Mev. Manson Mingott, die matriarg van die lyn, sou waag.
Hy het altyd bewondering vir die hoë en magtige ou dame, wat slegs in ten spyte van
Catherine Spicer van Staten Island, met 'n pa wat geheimsinnig gediskrediteer, en
geen geld of posisie genoeg om te maak
mense vergeet nie, het haar bondgenote met die hoof van die ryk Mingott-lyn,
twee van haar dogters getroud "buitelanders" ('n Italiaanse markies en 'n
Engels bankier), en die kroning kontak
aan haar audacities deur die bou van 'n groot huis van 'n ligte roomkleurige klip (wanneer bruin
sandsteen gelyk as die enigste dra as 'n manel in die middag) in 'n
ontoeganklik woestyn naby die Central Park.
Die ou mev Mingott se buitelandse dogters het 'n legende geword.
Hulle het nooit hul ma, en die laasgenoemde kom terug om te sien, soos baie mense van
aktiewe verstand en wil oorheers, sittende en gesette in haar gewoonte, het
filosofies by die huis gebly.
Maar die roomkleurige huis (wat veronderstel is om te word geskoei op die private hotelle van die
Paryse adel) was daar as 'n sigbare bewys van haar morele moed, en sy
getroon in onder pre-rewolusionêre
meubels en aandenkings die Tuileries van die Louis Napoleon (waar sy in haar geskyn het
middel ouderdom), so kalm asof daar niks vreemd in die lewe bo dertig
Vierde Straat, of in die Franse vensters
Dit oopgemaak soos deure in plaas van Vensterrame wat opgestoot.
Elkeen (insluitend mnr Sillerton Jackson) is ooreengekom dat ou Catherine nooit gehad het
skoonheid - 'n geskenk wat in die oë van New York, alle sukses geregverdig, en verskoon
'n sekere aantal van mislukkings.
Onvriendelike mense het gesê dat sy, soos haar Imperial naamgenoot, haar manier gewen het tot sukses deur
krag van die wil en die hardheid van hart, en 'n soort van hoogmoediges brutaliteit wat was
een of ander manier geregverdig word deur die uiterste ordentlikheid en waardigheid van haar private lewe.
Mnr.. Manson Mingott het gesterf toe sy net 28 was, en het "vasgebind" die
geld met 'n bykomende versigtigheid van die algemene wantroue van die Spicers gebore is, maar
sy vet jong weduwee het haar pad
vreesloos, gemeng vrylik in die buitelandse gemeenskap, getroud met haar dogters in die hemel
geweet het wat korrupte en modieus sirkels, hobnobbed met hertoë en ambassadeurs,
geassosieer word vertroulik met Papists,
vermaak Opera sangers, en was die intieme vriend van mev.
Taglioni, en al die tyd (soos Sillerton Jackson was die eerste om te verkondig) is daar
was nog nooit 'n asem op haar reputasie, die enigste respek, het hy altyd bygevoeg, waarin
het sy verskil van die vorige Catherine.
Mev. Manson Mingott het lankal reeds daarin geslaag om in die ontkoppeling van haar man se geluk,
en in oorvloed vir 'n halwe eeu geleef het, maar die herinneringe van haar vroeë Straat
het haar uitermate voorspoedig, en
alhoewel, toe sy 'n rok of 'n stukkie van die meubels gekoop het, het sy sorg dat dit moet
van die beste, kon sy dit nie bring haarself om te spandeer op die kortstondige genot van die
die tafel.
Daarom, vir heeltemal ander redes, haar kos was so swak as mev. Archer, en
haar wyne het niks gedoen om dit te los nie.
Haar familie van mening dat die gebrek van haar tafel gediskrediteer die Mingott naam
wat altyd geassosieer met 'n goeie lewe, maar mense het voortgegaan om na haar toe kom
ten spyte van die "made geregte en plat
sjampanje, en in antwoord op die remonstrances van haar seun, Lovell (wat probeer het
die familie om krediet te kry deur die beste kok in New York) wat sy gebruik om te sê
laggend: "Wat is die gebruik van twee goeie
kook in 'n familie, nou dat ek die meisies het getroud is en nie *** kan eet? "
Newland Archer, soos hy oor hierdie dinge bespiegel het, het weer eens het sy oë
na die Mingott boks.
Hy het gesien dat mev Welland en haar suster-in-law hul halfsirkel van die kritici in die gesig staar
met die Mingottian APLOMB wat ou Catherine in al haar stam ingeskerp het,
en dat slegs Mei Welland verraai deur 'n
verhoogde kleur (dalk te danke aan die kennis dat hy haar dophou) 'n sekere sin
van die erns van die situasie.
Soos vir die oorsaak van die oproer, sy het op 'n afstand gaan sit en grasieus in haar hoek van die boks, haar
oë op die verhoog, en openbaar, as sy 'n bietjie meer skouer leun vorentoe,
en die boesem as New York is gewoond aan
sien, ten minste in die dames wat die redes vir die wat onopgemerk verby nie gehad het.
N paar dinge gelyk Newland Archer meer vreeslike as 'n misdryf teen die "Taste", dat
"vorm" was ver goddelikheid van wie die blote sigbare verteenwoordiger en vicegerent.
Die Madame Olenska se bleek en ernstige gesig doen 'n beroep op sy fancy as geskik vir die
geleentheid en aan haar ongelukkige situasie, maar die manier om haar rok (wat geen Tucker het)
helling weg van haar dun skouers geskok en het hom verskrik.
Hy haat dit om te *** van Mei Welland blootgestel word aan die invloed van 'n jong vrou
so onverskillig van die voorskrifte van die Taste.
"Na alles," het hy gehoor een van die jonger manne agter hom begin (almal gepraat
deur die Mefistofeles-en-Martha tonele), na alles, net wat gebeur? "
"Wel - sy het hom verlaat; niemand pogings om dit te ontken."
"Hy is 'n vreeslike brute, hy is nie?" Voortgegaan om die jong die navraer, 'n openhartige Thorley, wat
is klaarblyklik die voorbereiding van die lyste in te voer as die vrou se kampioen.
"Die heel ergste, ek ken hom van Nice," sê die Lawrence Lefferts met gesag.
"'N half-verlam wit smalende mede - eerder mooi hoof, maar die oë met 'n baie
van wimpers.
Wel, ek vertel die soort: toe hy nie met vroue hy is versamel China was.
Enige prys betaal vir beide, ek verstaan "Daar was 'n algemene lag, en die jong
kampioen, het gesê: "Wel, dan ----?"
"Wel, dan, sy vasgebout met sy sekretaresse."
"O, ek sien." Die kampioen se gesig val.
"Dit het nie lank nie, al wat ek gehoor het van haar 'n paar maande later woon alleen in
Venesië. Ek glo Lovell Mingott het uit te kry
haar.
Hy het gesê sy was desperaat ongelukkig. Dit is alles reg, maar dit paradeer haar op
die Opera is 'n ander ding "." Miskien, "het die jong Thorley oorgegee het," het sy is
ook ongelukkig gelaat word by die huis. "
Dit is begroet met 'n oneerbiedige lag, en die jeug bloos diep, en probeer om
lyk asof hy bedoel het om te insinueer wat om te weet mense het 'n "dubbel entendre."
"Wel - dit is *** het Mej Welland, in elk geval," het iemand het in 'n lae
toon, met 'n newe-blik op Archer. "O, dit is deel van die veldtog: Ouma se
bestellings, geen twyfel nie, "het Lefferts gelag.
"Toe die ou dame nie 'n ding wat sy doen dit deeglik."
Die wet is om te eindig, en daar was 'n opskudding in die boks.
Skielik Newland Archer voel hy hom aan beslissende optrede genoodsaak.
Die begeerte om te wees die eerste man om mev Mingott se boks te gaan, om te verkondig aan die
wag wêreld sy verbintenis tot Mei Welland, en deur alles wat om haar te sien
probleme haar niggie se onreëlmatige
situasie kan betrek haar in hierdie impuls het skielik onderhewig alle gewetensbesware
en getalm, en hy het hom gehaas deur die rooi gange aan die verder
kant van die huis.
As hy in die boks, sy oë ontmoet Mej Welland, en Hy sien dat sy
onmiddellik verstaan sy motief, al die familie waardigheid wat beide beskou so
hoë grond sal nie toelaat dat sy hom so te sê.
Die mense van die wêreld geleef het in 'n atmosfeer van moeg implikasies en bleek
lekkernye, en die feit dat hy en sy verstaan mekaar sonder 'n woord gelyk
aan die jong man om hulle te nader as enige verduideliking sou gedoen het, te bring.
Haar oë het gesê: "Jy sien waarom Mamma het my," en sy antwoord: "Ek sal nie vir
die wêreld het jy bly weg. "
"Jy weet my niggie Gravin Olenska," het mev Welland geraadpleeg as sy skud hande
met haar toekomstige seun-in-wet.
Archer buig sonder om sy hand uit te brei, soos die gewoonte was bekendgestel aan 'n
dame, en Ellen Olenska buig haar kop effens, om haar eie bleek-gloved hande
vasgedruk op haar groot fan van die arend vere.
Nadat begroet die mev. Lovell Mingott, 'n groot blonde dame in die krakende satyn, hy gaan sit
langs sy verloofde, en sê in 'n lae toon: "Ek hoop jy Madame Olenska vertel het
dat ons besig is?
Ek wil almal te leer ken - ek wil hê jy moet laat my dit kondig die aand by die bal ".
Miss-Welland se gesig het gegroei rooskleurig soos die dagbreek, en sy kyk na hom met stralende oë.
"As jy Mamma kan oortuig nie," het sy gesê, "maar hoekom moet ons verander wat reeds
vereffen? "
Hy het geen antwoord nie, maar wat sy oë teruggekeer het, en het sy bygevoeg, nog meer
selfvertroue glimlag: "Vertel my niggie jouself: Ek gee jou verlaat.
Sy sê sy gebruik om te speel met jou as jy kinders was. "
Sy het vir hom deur te stoot haar stoel terug, en vinnig, en 'n bietjie
ostentatiously, met die begeerte dat die hele huis moet sien wat hy doen,
Archer sit hom by die Gravin Olenska se kant.
"Ons het gebruik om te speel saam, ons het nie?" Het sy gevra het, draai haar graf oë op oor sy.
"Jy was 'n aaklige seun, en soen my een keer agter 'n deur, maar dit was jou niggie
Vandie Newland, wat nooit kyk na my, dat ek in liefde met. "
Haar blik gevee die hoefyster kurwe van bokse.
"Ag, hoe dit bring dit terug na my - ek sien almal hier in pofbroek en
flets broek, "het sy gesê, met haar sleep effens vreemde aksent, haar oë terug
aan sy gesig.
Aangenaam as hulle uitdrukking is, is die jong man geskok dat hulle moet
weerspieël so 'n foto van die Augustus-tribunaal onbehoorlike voor wie op daardie oomblik,
haar saak is wat probeer.
Niks kan wees in 'n slegter smaak as misplaaste ligsinnigheid, en hy het geantwoord
ietwat styf: "Ja, jy is 'n baie lang tyd weg."
"O, eeue en eeue, so lank," het sy gesê, "Ek is seker ek is dood en begrawe,
en hierdie liewe ou plek is die hemel, "wat, vir redes wat hy nie kan definieer, getref
Newland Archer as 'n selfs meer
minagtende wyse van die beskrywing van die New York samelewing.