Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOEK TWEE die aarde onder martians HOOFSTUK AGT dood LONDON
Nadat ek van die artilleris geskei het, het ek die heuwel af, en deur die High Street
oor die brug te Fulham.
Die rooi onkruid op daardie tydstip was in die war, en amper verstik die brug ryvlak, maar
sy blare was reeds gewitte in kolle deur die verspreiding van siektes wat tans
verwyder dit so vinnig.
Op die hoek van die baan wat loop na Putney Bridge stasie het ek gevind 'n mens lê.
Hy was so swart soos 'n sweep met die swart stof, die lewe, maar hulpeloos en
sprakeloos dronk.
Ek kon niks van hom nie, maar vloek en woedend lunges teen my kop.
Ek *** ek moet gebly het deur hom nie, maar vir die wrede uitdrukking van sy gesig.
Daar was 'n swart stof langs die ryvlak van die brug af, en dit het gegroei dikker
Fulham. Die strate was verskriklik stil.
Ek het kos - suur, hard, en muwwe, maar heel eetbaar nie - in 'n bakker se winkel hier.
Een of ander manier in die rigting van Walham Groen die strate duidelik geword het van die poeier, en Ek het 'n
wit terras van huise aan die brand gesteek, die geluid van die brand was 'n absolute verligting.
Gaan op na Brompton die strate was weer stil.
Hier het ek kom weer op die swart poeier in die strate en op die lyke.
Ek sien geheel en al oor 'n dosyn in die lengte van die Fulham Road.
Hulle het dood was baie dae, sodat ek gou gou verby hulle.
Die swart poeier het hulle oordek, en hulle buitelyne versag.
Een of twee was versteur deur honde.
Waar daar geen swart poeier was, was dit vreemd soos 'n Sondag in die stad, met
die geslote winkels, die huise opgesluit en die blindings getrek, die verlating, en die
stilte.
In sommige plekke plunderaars was by die werk, maar selde op ander as die voorsiening en
wynwinkels.
Het 'n juwelier se venster oopgebreek in een plek, maar blykbaar het die dief
versteur is, en 'n aantal van die goue kettings en 'n horlosie lê verspreid op die sypaadjie.
Ek het nie verskrik om hulle aan te raak.
Verder op was 'n verslete vrou in 'n hoop op 'n drumpel, die hand wat oor haar hang
knie kruiste is en gebloei haar roesbruin rok, en 'n verpletter magnum van
Die sjampanje gevorm het 'n swembad oor die sypaadjie.
Dit lyk asof sy aan die slaap geraak, maar sy dood was. Hoe verder ek binnegedring het in Londen, die
profounder gegroei het die stilte.
Maar dit was nie soseer die stilte van die dood het - dit was die stilte van die spanning,
verwagting.
Te eniger tyd die vernietiging wat reeds die noordwestelike grense van geskroei
die metropool, en het uitgewis Ealing en Kilburn, kan tref tussen hierdie
huise en laat hulle rook ruïnes.
Dit was 'n stad veroordeel en verlate .... In South Kensington die strate was duidelik
van dood en swart poeier. Dit was naby South Kensington dat ek die eerste keer
*** die gehuil.
Dit ingesluip byna ongemerk op my sintuie.
Dit was 'n huilende afwisseling van twee note, "Ulla Ulla Ulla Ulla," hou op
altyd.
Toe ek verby strate wat die noorde het dit gegroei het in volume en huise en geboue
gelyk afskryf en dit weer afgesny. Dit het in 'n volle gety af Exhibition
Pad.
Ek gestop het, staar na Kensington Gardens, wonder by hierdie vreemde, remote
sing.
Dit was asof daardie magtige woestyn van huise het 'n stem vir sy vrees en
eensaamheid.
"Ulla Ulla Ulla Ulla," huil dat bomenslike kennis - groot golwe van klank
vee die breë, sonnig ryvlak af, tussen die hoë geboue op elke kant.
Ek het omgedraai noordwaarts, verwonderd na die yster, die poorte van Hyde Park.
Ek het die helfte van 'n gedagte in die Natural History Museum te breek en my pad na die
top van die torings, ten einde te sien oor die park.
Maar ek het besluit om op die grond, waar vinnige pak slae was moontlik te hou, en so het
die uitstalling Pad.
Al die groot huise aan elke kant van die pad was leeg en stil, en my voetspore
eggo teen die kante van die huise.
Aan die bokant, naby die park hek, ek het op 'n vreemde gesig - 'n bus omgeslaan het, en die
Die skelet van 'n perd opgetel skoon. Ek het verbaas oor hierdie vir 'n tyd, en dan
hy het op die brug oor die Serpentine.
Die stem het sterker en sterker, maar ek kan niks bo die
dakke aan die noordekant van die park, behalwe 'n waas van rook in die noordweste.
"Ulla Ulla Ulla Ulla," roep die stem, kom, as dit vir my gelyk, van die
distrik oor Regent's Park. Die verwoes geskreeu het op my gedagtes.
Die stemming wat opgedoen het my verby.
Die gehuil het van my besit. Ek het gevind Ek was intens moeg, stuk lopend,
en nou weer honger en dors. Dit was al verlede middag.
Hoekom het ek dwaal alleen in hierdie stad van die dooies?
Waarom was ek alleen En toe die hele Londen is in staat lê, en in sy swart kleed?
Ek ondraaglijk eensaam gevoel.
My gedagtes loop op ou vriende wat ek het vergeet om vir die jaar.
Ek het gedink van die gifstowwe in die chemici se winkels, van die drank die wyn handelaars
geberg word; Ek herinner aan die twee gekook wesens van wanhoop, wat so ver as wat ek geweet het, gedeel
die stad met myself ....
Ek het gekom in Oxfordstraat deur die Marble Arch, en weer hier was swart poeier en
verskeie liggame, en 'n bose, onheilspellende reuk van die roosters van die kelders van sommige van
die huise.
Ek het baie dors na die hitte van my lang loop.
Met 'n oneindige moeilikheid het ek daarin geslaag om te breek in 'n openbare-huis en die kos en drank te kry.
Ek was moeg na die eet, en het in die kamer agter die bar, en aan die slaap geraak op 'n
swart paardenhaar bank wat ek daar gevind word. Ek het wakker geword om te vind dat die droewige gehuil nog
in my ore, "Ulla Ulla Ulla Ulla."
Dit was al skemer, en nadat ek aangestuur het uit 'n paar koekies en 'n kaas in die kroeg
Daar was 'n vleis veilig, maar dit bevat nie, maar maaiers - Ek het gedwaal op deur
die stille residensiële vierkante Baker
Street - Portman Square is die enigste een wat ek kan noem - en so het ons op die laaste op
Regent's Park.
En as ek uit die top van Bakerstraat, sien ek ver weg oor die bome in
die orde van die sonsondergang die kap van die Mars-reus waaruit hierdie gehuil
voortgegaan.
Ek is nie *** nie. Ek het op hom gekom, asof dit 'n saak van
kursus. Ek kyk na hom vir 'n geruime tyd, maar hy het nie
beweeg.
Hy het te staan en skreeu, vir geen rede dat ek kon ontdek.
Ek het probeer om 'n plan van aksie te formuleer. Daardie ewigdurende geluid van "Ulla Ulla Ulla,
Ulla, "het my gedagtes verwar.
Miskien was ek te moeg om baie *** wees. Ek was nuuskierig om te weet
rede van hierdie eentonige huil as ***.
Ek het omgedraai weg van die park, en hy het in Parkweg, van voorneme is om te romp
park, het saam onder die skuiling van die terrasse, en het 'n lig van hierdie
skryfbehoeftes, gehuil Mars uit die rigting van die St John's Wood.
'N paar honderd meter van Bakerstraat *** ek 'n tjankende koor, en sien,
die eerste keer 'n hond met 'n stukkie van rottings rooivleis in sy kake kom krans na
my, en dan 'n pakkie van die honger brakke in die nastrewing van hom.
Hy het 'n wye draai om my te vermy, asof hy *** was dat ek 'n vars deelnemer kan bewys.
Soos die kef gesterf weg af in die stil pad, die geween klank van "Ulla Ulla,
Ulla Ulla, "herneemt self. Ek het op die wrak van die hantering-masjien
halfpad na die St John's Wood stasie.
Ek het eers gedink het 'n huis oorkant die pad geval.
Dit was net soos ek klouter onder die ruïnes wat ek gesien het, met 'n begin, hierdie meganiese
Simson het gelê, met sy tentakels gebuig en gebreek en gedraai, tussen die ruïnes wat dit gehad het
gemaak het.
Die vertrek was verpletter. Dit het gelyk asof dit blindelings gedryf
direk by die huis het en in sy omverwerping oorweldig.
Dit het gelyk na my toe dat dit kan gebeur deur 'n hantering-masjien ontsnap
van die leiding van die Mars.
Ek kon nie onder die ruïnes klouter om dit te sien, en die skemer was nou so ver
aangevoer dat die bloed waarmee sy setel is gesmeer, en die knaag kraakbeen van die
Mars wat die honde verlaat het, was vir my onsigbaar.
Wonder nog meer by alles wat ek gesien het, het ek gedruk op die rigting van Primrose Hill.
Ver weg is, deur 'n gaping in die bome, ek het 'n tweede Mars, so bewegingloos as die
eerste, staan in die park in die rigting van die Dieretuin, en stil.
'N bietjie buite die ruïnes oor die verpletter hantering-masjien kom ek op die rooi onkruid
weer, en gevind dat die Regent se kanaal, 'n sponsagtige *** van 'n donker-rooi plantegroei.
Soos ek oor die brug, het die klank van "Ulla Ulla Ulla Ulla," opgehou het.
Dit was, soos dit was, afgesny. Die stilte het soos 'n donderslag.
Die die donkerige huise oor my staan moeg en hoog en dof, die bome na die park.
is groeiende swart.
All about my die rooi onkruid klouter onder die ruïnes en krul te kry bo my in die
donker nie. Nag, die moeder van vrees en geheim, was
wat op my kom.
Maar terwyl die stem klink die eensaamheid, die verwoesting, was verdra, deur
grond van dit Londen het nog gelyk lewendig, en die sin van die lewe oor my gehandhaaf
me.
Dan skielik 'n verandering, die aanvaarding van iets - ek het nie geweet wat - en dan 'n
stilte wat gevoel kon word. Niks, maar hierdie maer stil.
Londen oor my kyk na my spectral.
Die vensters in die wit huise soos die oog voetstukke van skedels was.
Oor my verbeelding 'n duisend geruisloos vyande te beweeg.
Terror my aangegryp, 'n gruwel van my vermetelheid.
Voor my die pad het pitchy swart asof dit geteer is, sien ek 'n
krul vorm lieg oor die pad. Ek kon myself nie bring om te gaan.
Ek draai af in St John's Wood Road, en gehardloop krans van hierdie ondraaglijk stilte
die rigting van Kilburn.
Het ek my verberg van die nag en die stilte, tot lank na middernag, in 'n cabmen se skuiling
in Harrow Pad.
Maar voor die begin my moed teruggegaan, en terwyl die sterre nog steeds in die lug was, het ek
draai weer na Regent's Park.
Ek mis my pad tussen die strate, en tans sien 'n lang Laan, in die
half-lig van die dagbreek, die kurwe van Primrose Hill.
Op die kruin, troon tot die dowwe sterre, was 'n derde Mars, regop en
bewegingloos soos die ander. 'N kranksinnige vasberadenheid het my.
Ek sou sterf en eindig dit.
En ek sal myself red selfs die moeite om myself dood.
Ek op roekeloos opgeruk na hierdie Titan, en dan, as ek nader kom en die lig
gegroei het, het ek gesien dat 'n menigte van swart voëls is omkring en groepering oor die enjinkap.
By dat my hart het 'n grens gestel het, en ek het langs die pad begin loop.
Ek gou deur die rooi onkruid wat verstik St Edmund se Terras (Ek doorwaadden bors-hoë
oor 'n stortvloed van water wat gedruis van die waterwerke in die rigting van die Albert
Pad), en kom op die gras voor die opgang van die son.
Groot heuwels het opgehoop oor die kruin van die heuwel is, maak 'n groot redoute van
- dit was die laaste en grootste plek die martians gemaak het - en agter hierdie
hope daar met 'n dun rook teen die lug.
Teen die lug lyn 'n gretige hond gehardloop en verdwyn.
Die gedagte wat in my gedagtes geflits het, het gegroei ware, gegroei geloofwaardig.
Ek het geen vrees gevoel, net 'n wilde, bewing gejubel, soos ek hardloop op die heuwel teenoor
bewegingloos monster.
Uit die kap hang die sluik Flarden bruin, wat die honger voëls pik-pik en skeur.
In nog 'n oomblik het ek roer op die erde voorskans en staan op die kruin,
en die binnekant van die redoute was onder my.
Dit was 'n geweldige ruimte, met reusagtige masjiene hier en daar binne, groot
heuwels van die materiaal en vreemde skuiling plekke.
En versprei oor dit, sommige in hul omgekeer oorlog-masjiene, sommige in die nou
rigiede hantering-masjiene, en 'n dosyn van hulle strak en stil en lê in 'n ry,
was die martians - dood verslaan is deur die
putrefactive en siekte bakterieë teen wat hulle stelsels onvoorbereid was, gedood
as die rooi onkruid wat verslaan is, wat verslaan is, na al die man se planne misluk het, deur die
nederigste dinge wat God in sy wysheid, het op hierdie aarde.
Want so het dit gekom het, inderdaad soos ek en baie mense sou voorsien het, het nie terreur
en ramp ons verstand verblind.
Hierdie kieme van die siekte tol geneem van die mensdom sedert die begin van die dinge wat
tol van ons prehuman voorouers sedert die lewe begin.
Maar op grond van hierdie natuurlike seleksie van ons soort ons verset teen krag;
geen kieme swig ons nie sonder 'n stryd, en vir baie - diegene wat veroorsaak dat
verrotting in dooie materie, byvoorbeeld - ons leef rame is heeltemal immuun.
Maar daar is geen bakterieë in Mars, en direk die indringers aangekom het, direk
hulle het gedrink en gevoed, ons mikroskopiese bondgenote het begin om hulle omver te werp om te werk.
Reeds toe ek gekyk het, het hulle is onherroeplik gedoem, sterf en selfs verrotting
as hulle gaan heen en weer. Dit was onvermydelik.
Teen die tol van 'n miljard sterftes man gekoop het sy geboortereg van die aarde, en dit
is sy teen alle nuwelinge, sou dit nog steeds sy was die martians tien keer so
magtig as hulle is.
Want ook mense leef en sterf nie tevergeefs nie.
Hier en daar het hulle dan verstrooid geraak, byna vyftig geheel en al, in die groot kloof wat hulle
gemaak het, oorval deur 'n dood wat vir hulle gelyk het as onverstaanbaar as
'n dood kan wees.
Vir my ook op daardie tyd het die dood was onverstaanbaar.
Al wat ek weet, is dat hierdie dinge wat geleef het en so vreeslik aan die mense
dood.
Vir 'n oomblik het ek geglo dat die vernietiging van Sánherib was
herhaal word, dat God berou gehad het, dat die Engel van die Dood het hulle gedood het in die nag.
Ek staan en staar in die put, en my hart verlig verhewe, net soos die stygende
Sondag getref om die wêreld aan die brand met sy strale oor my.
Die put was nog in die duisternis, die magtige enjins, so groot en wonderlik in hul
krag en kompleksiteit, so onaardse in hul slinks vorme, opgestaan vreemd en vaag en
vreemde uit die skadu's na die lig.
'N menigte van honde, ek kon ***, het oor die lyke lê donker in die geveg
diepte van die put, ver onder my.
Oorkant die put op sy verder lip, plat en groot en vreemde, lê die groot vlieg-
rekenaar wat hulle het is eksperimenteer op ons digter atmosfeer
wanneer verval en dood hulle gearresteer.
Dood het nie 'n dag te vroeg.
Aan die geluid van 'n cawing oorhoofse het ek opgekyk na die groot veg-masjien wat sou
veg nie meer vir ewig op die gehawende rooi snippers van die vlees wat op die drup
sitplekke op die top van Primrose Hill omgekeer.
Ek het omgedraai en kyk af in die helling van die berg na die plek waar enhaloed nou in voëls staan
die ander twee martians dat ek oornag gesien het, net soos die dood het ingehaal
hulle.
Die een gesterf het, selfs as dit gehuil het aan sy metgeselle, miskien was dit
die laaste om te sterf, en sy stem het aanhoudend totdat die krag van sy
masjinerie is uitgeput.
Hulle skitter nou, skadeloos driepoot torings van die blink van metaal, in die glans van die
opkomende son.
Al oor die put, en deur 'n wonderwerk van die ewige verderf gered,
steek die groot moeder van stede.
Diegene wat net Londen gesien in haar somber klere rook bedek kan skaars
Stel jou voor die naakte helder en skoonheid van die stil woestyn van huise.
Na die ooste, oor die swart ruïnes van die Albert Terras en die gesplinterde spits van
die kerk, die son afgevuur skitterende in 'n helder lug, en hier en daar 'n paar faset in
die groot woestyn van die dakke die lig gevang en gluur met 'n wit intensiteit.
Die noorde was Kilburn en Hampsted, blou en vol met huise, teen die weste, die groot
stad was grys, en na die suide, verby die martians, die groen golwe van Regent's Park,
die Langham Hotel, die koepel van die Albert
Hall, die Imperial Instituut, en die reuse-wonings van die Brompton Road het
duidelike en bietjie in die sonsopkoms, die kronkelende ruïnes van Westminster stygende hazily verby.
Ver weg en blou was die Surrey heuwels, en die torings van die Crystal Palace
skitter soos twee silwer latte.
Die koepel van St Paul's was donker teen die sonsopkoms, en beseer is, het ek vir die eerste keer gesien het
tyd, deur 'n groot gapende holte op die westelike kant.
En as ek kyk na die wye uitspansel van huise en fabrieke en kerke, stil
en verlate, soos ek gedink het van die multitudinous hoop en die pogings om die
ontelbare die leërskare van die lewe wat aan gegaan het
die bou van hierdie menslike rif, en van die vinnige en genadelose vernietiging wat oor dit gehang het
al, toe ek besef dat die skaduwee is terug gerol, en dat die mense dalk nog
lewe in die strate, en hierdie liewe groot
dooie stad van my weer lewend en kragtig, ek voel 'n golf van emosie wat
naby verwant is aan trane. Die pyniging was.
Selfs daardie dag sal die genesing begin.
Die oorlewendes van die mense wat oor die land versprei - leierloos, wettelose foodless-,
soos skape sonder 'n herder - die duisende wat deur die see gevlug het, sou begin
om terug te keer, die pols van die lewe, groeiende
sterker en sterker is, weer sal klop in die leë strate en giet oor die
vakante blokkies. Wat vernietiging gedoen is, die hand van
die verwoester het opgehou.
Al die maer wrakke, die swart geraamtes van die huise wat so klaaglik staar
op die sonnig gras van die berg, tans sal aansluit met die hamers van
die restaurateurs en lui met die afluister van hulle troffels.
Op die gedagte wat ek uitgebrei my hande na die hemel en begin om God te dank.
In 'n jaar, *** ek - in 'n jaar ...
Met 'n oorweldigende krag gekom het om die gedagte van myself, my vrou, en die ou lewe van
hoop en tender hulpvaardigheid wat vir ewig opgehou het.