Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Howard Einde deur EM Forster HOOFSTUK 8
Die vriendskap tussen Margaret en mev Wilcox, wat was om te ontwikkel - vinnig
en met sulke vreemde resultate, dalk het sy begin by Speyer, in die
lente.
Miskien is die ouer dame, as sy kyk op die vulgêre, rooier katedraal, en luister na
praat van Helen en haar man, het in die ander waargeneem word en minder goed afgerigte van
die susters 'n dieper simpatie, 'n gesonder oordeel.
Sy was in staat om die opsporing van sulke dinge.
Dalk was dit sy wat die Mej Schlegels geëis het, word uitgenooi om Howard End en
Margaret wie se teenwoordigheid sy het veral verlang.
Al hierdie is 'n spekulasie: mev Wilcox het paar duidelike aanduidings agter haar.
Dit is seker dat sy gekom het om te skakel by Wickham Place twee weke later, die
dag dat Helen gaan met haar neef na Stettin.
"Helen!", Skreeu Fraulein Mosebach stomgeslaan toon (was sy nou in haar
neef se vertroue) - "Sy ma het jou vergewe!"
En dan, onthou dat die nuwe-hoek in Engeland behoort nie te bel voordat sy
opgeroep, verander sy haar toon van verwondering tot afkeur en opined dat mev Wilcox
"keine Dame."
"Pla die hele gesin!" Gebreek Margaret.
"Helen, stop giggel en pirouetting, en jou verpakking te gaan en te voltooi.
Hoekom kan die vrou nie laat ons alleen? "
"Ek weet nie wat ek moet doen met Meg," het Helen geantwoord op die trappe in duie te stort.
"Sy het Wilcox en die boks op die brein. Meg, Meg, weet ek nie lief vir die jong man;
Ek is lief nie die jong man, Meg, Meg.
Kan 'n liggaam praat duideliker? "" Sekerlik haar liefde gesterf het, "
beweer Fraulein Mosebach.
"Sekerlik het, Frieda, maar dit sal nie verhoed dat ek verveeld met
Die Wilcoxes as ek terugkeer van die oproep. "
Toe Helen gesimuleerde trane, en Fraulein Mosebach, wat gedink het haar baie
amusant vind, het dieselfde gedoen. "O, Boo hoo! boo hoo hoo!
Meg gaan die oproep om terug te keer, en ek kan nie.
'Cos hoekom? 'Cos Ek gaan na Duits-oog. "
"As jy gaan na Duitsland, gaan pak, as jy nie is nie, gaan 'n beroep op die Wilcoxes
in plaas van my. "
"Maar, Meg, Meg, het ek nie lief vir die jong man, ek nie liefhet nie die jong - 0 Lud,
Wie is dat kom die trappe af? Ek belowe "Dit is my broer.
0 crimini! "
'N manlik - selfs so 'n man as Tibby - was genoeg om die gekheid te stop.
Die versperring van seks, maar afneem onder die beskaafde, is steeds hoog en hoër op
die kant van die vroue.
Helen kon haar suster al vertel, en haar niggie baie oor Paulus, sy het haar
broer niks.
Dit was nie preutsheid, want sy het nou gepraat van "die Wilcox-ideaal" met 'n glimlag, en
selfs met 'n toenemende brutaliteit.
Dit was ook nie voorsorg vir Tibby selde enige nuus wat betref nie herhaal
homself.
Dit was nogal die gevoel dat sy 'n geheim in die kamp van die mense verraai het, en dat,
hoe triviaal dit op hierdie kant van die versperring was, sou dit belangrik op.
So het sy opgehou het, of eerder begin om die gek te hou op die ander vakke, totdat haar lang lyding
familie gery het haar bo.
Fraulein Mosebach haar gevolg, maar getalm om swaar te sê oor die balustrade
Margaret, "Dit is alles reg - sy hou nie van die jong man - hy is nie waardig is
van haar. "
"Ja, ek weet, baie dankie." "Ek het gedink ek reg het om jou te vertel".
"Ooit so baie dankie." "Wat is dit?" Gevra Tibby.
Niemand het vir hom gesê, en het hy verder in die eetkamer, Elvas pruime om te eet.
Daardie aand het Margaret het besliste optrede.
Die huis was baie stil, en die mis - ons is nou in November gedruk teen die
vensters in soos 'n afgeleë Gees. Frieda en Helen en al hul bagasie het
weg.
Tibby, wat nie goed voel nie, lê uitgestrek op 'n bank deur die vuur.
Margaret deur hom gesit het, ***. Haar gedagtes glip van impuls tot impuls
en uiteindelik hulle almal in die hersiening gemonster.
Die praktiese persoon wat weet wat hy wil hê op een slag, en oor die algemeen weet niks
anders sal verskoon haar van besluiteloosheid. Maar dit was die manier waarop haar gedagtes gewerk.
En toe sy daad gedoen het, kon niemand beskuldig haar van besluiteloosheid dan.
Sy treffer uit so lustily as sy het nie oorweeg die saak by.
Die brief wat sy geskryf het mev. Wilcox gloei met die inheemse kleur van 'n besluit.
Die bleek cast van denke was saam met haar 'n asem eerder as 'n ontluistering 'n asem dat
laat die kleure al die meer aanskoulike wanneer dit weg vee.
Geagte mev Wilcox, ek het iets onbeleefde te skryf.
Dit sou beter wees as ons nie ontmoet nie.
Beide my suster en my tante het gegee ontevredenheid aan jou familie, en in my
suster se geval, kan die redes vir ontevredenheid terugkeer.
Sover ek weet, beklee sy nie meer haar gedagtes met jou seun.
Maar dit sou nie regverdig wees, hetsy vir haar of vir julle, as hulle ontmoet, en dit is dus
reg dat ons die bekendes wat so lekker begin, moet eindig.
Ek vrees dat jy nie sal saamstem met hierdie, inderdaad, ek weet wat jy wil hê nie, want jy
was goed genoeg om 'n beroep op ons. Dit is net 'n instink van my kant nie, en geen
twyfel die instink is verkeerd.
My suster sou ongetwyfeld, sê dat dit verkeerd is.
Ek skryf sonder haar medewete, en ek hoop dat jy nie assosieer haar met my
hoflikheid.
Glo my, Die uwe, MJ Schlegel
Margaret het hierdie brief deur gestuur deur die pos. Die volgende oggend het sy die volgende
Antwoord met die hand:
Geagte Mej Schlegel, moet jy nie geskryf het my so 'n
brief. Ek geroep het om te sê dat Paulus gegaan het
in die buiteland.
Ruth Wilcox
Margaret se wange verbrand. Sy kon nie klaar is met haar ontbyt.
Sy was aan die brand met skaamte.
Helen het haar vertel dat die jeug Engeland verlaat, maar ander dinge het
lyk meer belangrik, en sy het vergeet.
Al haar absurd angs op die grond geval, en in sy plek ontstaan het, die
sekerheid dat sy was onbeskof te mev Wilcox.
Lomp geraak Margaret soos 'n bitter smaak in die mond.
Dit vergiftig lewe. By tye is dit nodig is, maar wee die vroue
wat dit gebruik sonder behoorlike behoefte.
Sy het op 'n hoed en shawl gegooi, net soos 'n arme vrou, en gedompel in die mis, wat
nog steeds voortgesit.
Haar lippe saamgepers word, die brief in haar hand gebly het, en in hierdie toestand het sy
oor die straat, in die marmer-voorportaal van die woonstelle, ontwyk die
conciërges en gehardloop teen die trappe op, totdat sy by die tweede verdieping.
Sy het in haar naam, en tot haar verbasing is wat reguit in die Mev. Wilcox
slaapkamer.
"O, mev Wilcox, het ek die baddest flater.
Ek is meer, meer skaam en jammer as wat ek kan sê. "
Mev Wilcox buig ernstig.
Sy het aanstoot, en nie voorgee om die teendeel.
Sy sit in die bed, die skryf van briewe op 'n ongeldige tafel wat haar knieë gestrek.
'N ontbyt skinkbord was op 'n ander tafel langs haar.
Die lig van die vuur, die lig van die venster, en die lig van 'n kers-lamp,
gooi 'n bibberende stralekrans om haar hande, gekombineer om 'n vreemde te skep
atmosfeer van ontbinding.
"Ek het geweet hy gaan na Indië in November, maar ek het vergeet."
"Hy seil op die 17de van Nigerië, in Afrika."
"Ek het geweet - ek weet.
Ek het ook absurd al deur. Ek is baie skaam. "
Mev Wilcox het nie antwoord nie. "Ek is jammer as wat ek kan sê, en ek hoop
dat jy my sal vergewe. "
"Dit maak nie saak nie, Miss Schlegel. Dit is goed om van julle te rond sodat
vinnig "." Dit maak nie saak nie, "skreeu Margaret.
"Ek was onbeskof met jou, en my suster is nie, selfs by die huis, so daar was nie eens
daardie verskoning. "Inderdaad?"
"Sy het net na Duitsland gegaan."
"Sy het so goed gegaan," prewel die ander. "Ja, seker, dit is baie veilig - veilig,
absoluut, nou. "
"Jy is te bekommer nie!" Uitgeroep Margaret, om meer en meer opgewonde.
en die neem van 'n stoel sonder uitnodiging. "Hoe perfek buitengewone!
Ek kan sien wat jy het.
Jy voel soos ek doen, Helen moet nie aan hom weer ".
"Ek het gedink dit die beste." "Nou hoekom nie?"
"Dit is tog wel moeilikste vraag," sê mev. Wilcox, glimlag, en 'n bietjie verloor
haar uitdrukking van irritasie. "Ek *** jy dit die beste in jou brief - dit
was 'n instink, wat verkeerd kan wees. "
"Dit was nie dat jou seun nog" "O nee, hy dikwels - my Paulus is baie jonk,
jy sien "" En wat was dit? "
Sy het weer vir haar gesê: "'n instink wat verkeerd kan wees."
"Met ander woorde, hulle behoort aan tipes wat kan val in die liefde, maar kon nie lewe nie.
saam.
Dit is hopeloos waarskynlik. Ek is *** dat nege gevalle van die tien
Natuur trek een manier en die menslike natuur 'n ander. "
"Dit is inderdaad 'ander woorde," sê mev. Wilcox. "
Ek het niks so samehangende in my kop. Ek is net bekommerd as ek geweet het dat my
seun omgegee vir jou suster. "
"Ag, het ek altyd wil jou vra. Hoe het jy geweet?
Helen was so verbaas toe ons tante gery het, en wat jy na vore getree en gereël
dinge.
Het Paulus vertel "" Daar is niks wat verkry word deur
bespreek, "sê mev Wilcox na 'n oomblik se breek.
"Mev. Wilcox, was jy baie kwaad met ons afgelope Junie?
Ek het jou 'n brief en het jy dit nie antwoord nie. "
"Ek was seker teen die neem van mev Matheson se woonstel.
Ek het geweet dit was teenoor jou huis "." Maar dit is nou alles reg? "
"Ek *** nie so nie."
"Jy *** net aan? Jy is nie seker nie?
Ek is lief vir hierdie klein muddles kant gemaak "?" O ja, ek is seker, "sê mev. Wilcox,
beweeg met ongemak onder die klere.
"Ek het altyd klink onseker is oor die dinge. Dit is my manier van praat. "
"Dis alles reg, en ek is seker ook." Hier kom die dogtertjie in die te verwyder
ontbyt skinkbord.
Hulle onderbreek is, en wanneer hulle gesprek hervat het, was dit op meer normale
lyne. "Ek moet afskeid nou sal jy
opstaan. "
"Nee, asseblief 'n bietjie langer hou - ek neem 'n dag in die bed.
Nou en dan het ek doen nie. "" Ek het gedink jy as een van die vroeë
Stijgers. "
"Op Howard End - ja, daar is niks om in Londen te kry."
"Niks te kry?" Skreeu die aanstoot Margaret.
"Wanneer daar is al die herfs uitstallings, en Ysaye speel in die middag!
Nie mense te praat van "" Die waarheid is, ek is 'n bietjie moeg.
Eerste het die huwelik, en toe Paulus het afgegaan, en in plaas van die rus van gister, het ek
'n ronde van oproepe betaal. "'n troue?"
"Ja, my oudste seun, Charles, is getroud."
"Inderdaad!" Ons het die woonstel hoofsaaklik op die rekening,
en ook dat Paulus kon kry sy Afrika-uitrusting.
Die woonstel behoort aan 'n neef van my man, en sy baie vriendelik aangebied om dit
aan ons.
So voor die dag gekom het was ons in staat om die kennis van Dolly se mense te maak, wat
ons het nog nie gedoen nie. "Margaret gevra wat Dolly se mense was.
"Fussell.
Die pa is in die Indiese weermag - afgetrede, die broer is in die weermag.
Die ma is dood. "
So miskien was dit die "chinless sonbrand mense" wie Helen uitgesoek het as een
middag deur die venster. Margaret voel effens belangstel in die
lot van die Wilcox-gesin.
Sy het die gewoonte om op Helen se rekening verkry, en dit het nog steeds vasklou aan haar.
Sy het gevra vir meer inligting oor die Mej Dolly Fussell wat was, en is dit in
selfs, emosieloos toon.
Mev Wilcox se stem, al is soet en dwingende, het min verskeidenheid van uitdrukking.
Dit het voorgestel dat die foto's, konserte, en mense is al van klein en gelyke waarde.
Net een keer het dit lewend - wanneer jy praat van Howard End.
"Charles en Albert Fussell ander geruime tyd geken het.
Hulle behoort aan dieselfde klub, en is albei gewy aan golf.
Dolly speel gholf, maar ek glo nie so goed nie, en hulle het die eerste keer ontmoet in 'n gemengde
viertal.
Ons almal hou van haar, en is baie bly. Hulle is op die 11de, 'n paar dae getroud
voor Paul geseil.
Charles was baie angstig om sy broer as die beste man te hê, so hy het 'n groot
die punt om dit op die 11de.
Die Fussells sou verkies het dit na Kersfees, maar hulle was baie mooi oor
nie. Daar is Dolly se foto - in daardie dubbele
raam. "
"Is jy heeltemal seker dat ek nie onderbreek, mev Wilcox?"
"Ja, baie." "Dan sal ek bly.
Ek geniet dit. "
Dolly se foto is nou ondersoek. Dit is onderteken "Vir liewe Mims, wat mev.
Wilcox vertolk as "die naam wat sy en Charles hulle gevestig het dat sy moet bel
my. "
Dolly lyk dom, en het een van daardie driehoekige gesigte wat so dikwels bewys
aantreklik vir 'n robuuste man. Sy was baie mooi.
Van haar Margaret geslaag om Charles, wie se funksies oorhand teenoorgestelde.
Sy bespiegel oor die kragte wat geteken het, is die twee saam tot God hulle verdeel het.
Sy tyd om te hoop dat hulle gelukkig sou wees.
"Hulle het gegaan na Napels vir hul wittebrood."
"Gelukkige mense!"
"Ek kan skaars *** Charles in Italië." Hy gee nie om vir die reis? "
"Hy hou van reis, maar hy sien nie deur buitelanders.
Wat hy geniet die meeste van 'n motor toer in Engeland, en ek *** wat
gedra die dag as die weer was nie so n gruwel.
Sy pa het hom 'n motor van sy eie vir 'n huwelik teenwoordig is, wat vir die huidige
word gestoor by Howard Einde. "" Ek veronderstel jy het 'n garage daar? "
"Ja. My man het 'n bietjie een net verlede maand, aan die westekant van die huis, nie
ver van die wych-Elm, wat gebruik word om die kraal vir die ponie te wees. "
Die laaste woorde het 'n onbeskryflike ring oor hulle.
"Waar is die ponie weg?" Margaret gevra na 'n pouse.
"Die ponie?
O, dood is, ooit so lank gelede. "Die wych-Elm Ek onthou.
Helen het dit as 'n baie pragtige boom "" Dit is die beste wych-Elm in
Hertfordshire.
Het jou suster vertel oor die tande? "" Nee "
"Ag, kan dit jou interesseer. Daar is varke se tande vas in die stam,
ongeveer vier voete van die grond af.
Die land het hulle in 'n lang gelede, en hulle *** dat as hulle kou 'n stuk van
die bas, sal dit genees die tandpyn. Die tande is amper nou verby gegroei, en geen
'n mens aan die boom. "
"Ek moet. Ek is lief vir folklore en al die etter
bygelowe "" *** jy dat die boom regtig genees
tandpyn, as 'n mens het in dit geglo? "
"Natuurlik is dit gedoen het. Dit sal genees nie - een keer ".
"Ek onthou gevalle - jy sien ek geleef het by Howard End lank, lank voor mnr.
Wilcox het geweet dit.
Ek is daar gebore "Die gesprek het weer geskuif.
Op die oomblik het dit gelyk bietjie meer as doelloos chatter.
Sy was geïnteresseerd toe haar gasvrou verduidelik dat Howard einde was haar eie
eiendom.
Sy was verveeld toe te minuut 'n rekening gegee is van die Fussell familie van die
sorge van Charles dit betref Napels, van die bewegings van mnr. Wilcox en Room, wat
was motorry in Yorkshire.
Margaret kon hulle nie dra verveeld.
Sy het onoplettend, wat gespeel word met die foto raam, dit laat val, verpletter
Dolly se glas, om verskoning gevra, is vergewe, sny haar vinger daarop, verskoning is, en
uiteindelik het gesê sy moet gaan - daar was
al die huishouding te doen, en sy het Tibby se ry-meester om 'n onderhoud te voer.
Toe het die vreemde noot is weer getref. "Good-bye, Miss Schlegel, good-bye.
Dankie vir die komende.
Jy het my toegejuig. "" Ek is so bly! "
"Ek - ek wonder of jy ooit *** oor jouself."
"Ek *** aan niks anders nie," sê Margaret, bloos, maar laat haar hand bly in
dat van die ongeldig. "Ek wonder.
Ek het gewonder op Heidelberg. "
"Ek is seker!" "Ek het amper *** -"
"Ja?" Gevra Margaret, want daar was 'n lang pouse - 'n breek dit was een of ander manier verwant is aan die
flikker die vuur, die pylkoker van die lesing-lamp op hul hande, die wit
vervaag uit die venster, 'n pouse van die verskuiwing en die ewige skaduwee.
"Ek het amper *** dat jy vergeet dat jy 'n meisie." Margaret het geskrik en 'n bietjie vererg.
"Ek is 29," het sy opgemerk.
"Dit is nie so wild meisjesachtig." Mev Wilcox geglimlag.
"Wat maak jy dit sê? Bedoel jy dat ek Gauche en
'N skud van die kop. "Ek het net bedoel dat ek 51 is, en dat
vir my beide van julle - Lees dit alles in een of ander boek, ek kan nie dinge duidelik stel ".
"O, ek het dit onervarenheid.
Ek is nie beter as Helen, jy bedoel, en tog is ek veronderstel om haar te adviseer. "
"Ja. Jy het dit gekry het. Gebrek aan ervaring is die woord. "
"Onervarenheid," herhaal Margaret, in ernstige nog lewendige toon.
"Natuurlik, ek het alles te leer - absoluut alles - net soveel as
Helen.
Die lewe is baie moeilik en vol verrassings.
By al die gebeure, ek het so ver soos dit.
Om nederig te wees en soort, reguit vorentoe te gaan, om mense eerder as om jammer te lief
hulle om te onthou die onderwater - wel, kan 'n mens dit nie doen al hierdie dinge op 'n keer, nog erger
geluk, want hulle is so teenstrydig nie.
Dit is dan dat die verhouding kom in - om te leef deur verhouding.
Moenie begin met die verhouding. Slegs prigs doen.
Laat verhouding kom in as 'n laaste hulpbron, wanneer die beter dinge het misluk, en 'n
dooiepunt - Barmhartige my, het ek begin preek "!
"Inderdaad, jy het die probleme van die lewe pragtig," sê mev. Wilcox, onttrek
haar hand in die dieper skaduwees. "Dit is net wat ek sou graag wou sê
oor hulle self. "
>
Die Howard Einde deur EM Forster HOOFSTUK 9
Mev Wilcox kan nie daarvan beskuldig word van die gee van Margaret veel inligting oor die lewe.
En Margaret, aan die ander kant, het 'n mooi vertoning van nederigheid, en het voorgegee
'n gebrek aan ervaring dat sy beslis nie voel nie.
Sy het gehou huis vir meer as tien jaar, het sy vermaak, amper met lof;
sy het 'n pragtige suster, en die opvoeding van 'n broer.
Sekerlik, as die ervaring is haalbaar is, het sy bereik dit.
Tog is die klein middagete-party wat sy het in mev Wilcox se eer was nie 'n sukses.
Die nuwe vriend het nie meng met die "een of twee pragtige mense" wat was
gevra om haar te ontmoet, en die atmosfeer was een van beleefd verbystering.
Haar smaak was eenvoudig, haar kennis van die effense kultuur, en sy het nie belang
in die New English Art Club, of in die verdeel-lyn tussen Joernalistiek en
Literatuur, wat as 'n gespreks-haas begin is.
Die pragtige mense dartel nadat dit met uitroepe van vreugde, Margaret om hulle te lei, en
nie tot die maaltyd was die helfte oor het hulle besef dat die belangrikste gas geneem het
geen deel in die jag.
Daar was geen gemeenskaplike onderwerp. Mev Wilcox, wie se lewe bestee is in
die diens van man en seuns, het min om te sê aan die vreemdelinge wat nooit gedeel het
, en wie se ouderdom was die helfte van haar eie.
Praat jou kind slim skrik haar en verdor haar delikate verbeelding, maar dit was die sosiale;
eweknie van 'n motor, al die tuig, en sy was 'n kringetjie hooi, 'n blom.
Twee keer het sy betreur die weer, twee keer kritiek op die trein diens op die Groot
Northern Railway.
Hulle bekragtig kragtig, en storm op, en toe vra sy of daar enige
nuus van Helen, is te veel haar gasvrou beset in die plasing van Rothenstein te beantwoord.
Die vraag is herhaal: "Ek hoop dat jou suster is veilig in Duitsland deur die nou."
Margaret het haarself nagegaan en gesê: "Ja, dankie, ek Dinsdag gehoor."
Maar die demoon van die geraas was in haar, en die volgende oomblik was sy weer af.
"Net op Dinsdag, vir hulle woon dadelik by Stettin.
Het jy al ooit weet enige een wat op Stettin leef? "
"Nooit," sê mev. Wilcox ernstig, terwyl haar buurman, 'n jong man wat laag in die
Onderwys Office, begin om te bespreek wat die mense wat by Stettin gewoon het, behoort om te kyk
wil.
Was daar so 'n ding soos Stettininity? Margaret gevee.
"Mense by Stettin val dinge in bote uit oorhangende pakhuise.
Ten minste, ons die neefs doen, maar is nie baie ryk.
Die dorp is nie interessant nie, behalwe vir 'n horlosie wat rol sy oë en die lig van
die Oder, wat is werklik iets besonders.
O, mev Wilcox, sou jy graag die Oder! Die rivier, of liewer riviere - daar blyk te
dosyne van hulle - is 'n intense blou, en die vlakte loop hulle deur 1 intensest
groen. "
"Inderdaad! Dit klink soos 'n baie mooi uitsig,
Mej Schlegel. "" So sê ek, maar Helen, wat sal ploeter
dinge sê nee, dit is soos musiek.
Die verloop van die Oder is om te wees soos musiek. Dit is verplig om haar te herinner aan 'n simfoniese
gedig.
Die deel van die landing-stadium is in B-mineur, as ek reg onthou, maar laer
af raak dinge baie gemeng.
Daar is 'n slodgy tema in verskeie sleutels gelyktydig, beteken modder-banke, en die ander vir
die bevaarbare kanaal, en die uitgang in die Oossee is in C skerp majeur, pianissimo. "
"Wat doen die oorhangende pakhuise maak?" Het die man gevra, lag.
"Hulle maak 'n groot deel van dit," antwoord Margaret, onverwags gedruis af op 'n nuwe
dop.
"Ek *** dis aanstellerigheid die Oder te vergelyk met die musiek, en dit te doen nie, maar die
oorhangende pakhuise van Stettin ernstig, neem skoonheid wat ons nie doen nie, en die
gemiddelde Engelsman nie, en verag almal wat dit doen.
Nou sê nie "Duitsers het geen smaak nie," of ek moet skree.
Hulle het nie.
Maar, maar - so 'n geweldige maar! - Hulle neem poësie ernstig.
Hulle neem poësie ernstig. "Is daar enigiets wat deur daardie verkry?"
"Ja, ja.
Die Duitse is altyd op die uitkyk te wees vir skoonheid.
Hy mag dit mis deur domheid, of interpreteer dit, maar hy is altyd vra
skoonheid om sy lewe in te gaan, en ek glo dat dit in die einde sal kom.
Op Heidelberg het ek met 'n vet veearts wie se stem het gebreek met snikke wat hy
herhaal 'n paar sentimenteel poësie.
So maklik vir my om te lag - Ek, wat nog nooit poësie, goed of sleg herhaal, en kan nie
Onthou een fragment van vers om myself te meevoer met.
My bloed kook - wel, ek is half-Duits, so sit dit af te patriotisme - wanneer ek luister na
die lekker minagting van die gemiddelde Isla vir dinge Teutoniese, hetsy
Hulle is Bocklin of my veearts.
"O, Bocklin," sê hulle, "het hy stamme na die skoonheid, hy volke natuur met die gode
bewustelik.
Natuurlik Bocklin stamme, want hy wil iets - skoonheid en al die ander
ontasbare geskenke wat oor die wêreld dryf.
So sy landskappe kom nie af, en Leader's doen. "
"Ek is nie seker dat ek dit eens. Het jy "sê hy, draai na mev Wilcox.
Sy het geantwoord: "Ek *** Miss Schlegel sit alles pragtig", en 'n chill val
die gesprek. "O, mev Wilcox, iets mooier as sê
nie.
Dit is so 'n stompe te vertel jy het dinge pragtig. "
"Ek bedoel nie dit as 'n stompe. Jou laaste toespraak vir my so baie belangstel.
Die algemeen is mense nie heeltemal lyk Duitsland te hou.
Ek het lank gesoek om te *** wat gesê word, aan die ander kant. "
"Die ander kant?
Dan is jy nie saamstem nie. O, goeie!
Gee ons jou kant. "" Ek het geen newe.
Maar my man "- haar stem sag, die koue toegeneem het," het 'n baie klein geloof in
die vasteland, en ons kinders het almal na hom geneem. "
"Op watter gronde?
Het hulle voel dat die vasteland is in 'n slegte vorm? "
Mev Wilcox het geen idee, sy betaal bietjie aandag te gronde.
Sy was nie intellektuele, of selfs wakker, en was dit vreemd dat almal dieselfde, het sy
moet die idee van die grootheid.
Margaret, kruis en dwars met haar vriende oor denke en kuns, was bewus van 'n
persoonlikheid wat getransendeer hul eie en hul aktiwiteite verdwerg.
Daar was geen bitterheid in mev Wilcox, was daar nie nog kritiek, sy was
lief, en geen ondankbares of onbarmhartig woord geslaag het om haar lippe.
Tog het sy en die daaglikse lewe uit fokus was: een of die ander moet wys vervaag.
En by die middagete het gelyk asof sy meer uit fokus as gewoonlik, en nader aan die lyn wat
verdeel die lewe van 'n lewe van groter belang mag wees.
"Jy sal erken, maar dat die vasteland - dit lyk dom om te praat van die
Vasteland, maar eintlik is dit al meer soos homself as 'n gedeelte van dit is soos Engeland.
Engeland is uniek.
Nie 'n ander jellie eerste. Ek wou sê dat die vasteland,
goed of kwaad word belang in idees.
Die letterkunde en kuns wat 'n mens kan die kink van die die onsigbare oor hulle, en
dit voortduur selfs deur dekadensie en aanstellerigheid.
Daar is meer vryheid van aksie in Engeland, maar vir vryheid van denke, gaan na
burokratiese Pruise.
Mense sal daar bespreek met nederigheid belangrike vrae wat ons hier ***
onsself te goed om aan te raak met 'n tang. "
"Ek wil nie te gaan na die Pruisiese" sê mev. Wilcox - "nie eers dit nie interessant om te sien
sien wat jy is te beskryf. En vir die bespreking met nederigheid ek is te
oud.
Ons het nooit enigiets bespreek by Howard End ". Het gesê:" dan moet jy! "Margaret.
"Bespreking 'n huis in die lewe hou. Dit kan nie deur bakstene en sement staan
alleen nie. "
"Dit kan nie sonder hulle staan," sê mev. Wilcox, onverwags vang op die
denke, en opruiende, vir die eerste en laaste keer, 'n dowwe hoop in die borste van
die pragtige mense.
"Dit kan nie sonder hulle staan, en ek *** soms - maar ek kan nie verwag dat jou
generasie om saam te stem, selfs vir my dogter nie met my saamstem nie. "
"Never mind of haar.
Doen sê! "Soms *** ek dit is beter om
aksie en bespreking aan die mense verlaat "Daar was 'n bietjie stilte.
"'N Mens erken dat die argumente teen die stemreg is buitengewoon sterk is," sê
'n meisie teenoorgestelde, vooroor geleun en haar brood verkrummel.
"Is hulle?
Ek het nog nooit enige argumente. Ek is net te dankbaar om nie 'n stem te hê
myself "." Ons het nie beteken dat die stem, al is, het ons? "
verskaf Margaret.
"Ons is nie verskil oor iets veel wyer, mev Wilcox?
Of vroue wat hulle sedert die aanbreek van die geskiedenis bly, of,
gewees het vandat die mense het vorentoe geskuif tot dusver, het hulle ook kan vorentoe beweeg nou 'n bietjie.
Ek sê hulle kan.
Ek sou selfs 'n biologiese verandering erken nie "." Ek weet nie, weet ek nie. "
"Ek moet terug wees om aan my oorhangende pakhuis," sê die man.
"Hulle het gedraai skande streng.
Mev Wilcox ook opgestaan. "O, maar boontoe kom vir 'n bietjie.
Mej Quested speel. Hou jy van MacDowell?
Gee jy hom net met 2 geluide?
As jy regtig moet gaan, sal ek sien dat jy uit. Jy sal nie eens koffie? "
Hulle het die eetkamer, sluit die deur agter hulle, en soos Mrs Wilcox knoop
haar baadjie, het sy gesê: "Wat 'n interessante lewe het jy al die voortou in Londen!"
"Nee, ons doen nie," sê Margaret, met 'n skielike afkeer.
"Ons lei die lewens van gibbering ape. Mev Wilcox - regtig - Ons het iets
stil en stabiel op die bodem.
Ons het regtig. Al my vriende het.
Moenie maak asof jy middagete geniet het, want jy het dit verafsku, maar vergewe my kom weer
alleen of deur te vra my na julle. "
"Ek is wat gebruik word om jong mense," sê mev. Wilcox, en met elke woord wat sy sê, het die
buitelyne van bekende dinge dowwe gegroei. "Ek *** 'n groot deel van die chatter by die huis,
vir ons, soos jy, 'n baie vermaak.
By ons is dit is meer sport en politiek, maar-ek het my middagete geniet baie dankie, Miss
Schlegel, liewe, en ek kan nie voorgee, en slegs wens ek kon in meer aangesluit het.
Vir een ding, ek is nie net besonder goed vandag.
Vir 'n ander, jy jonger mense beweeg so vinnig dat dit my dazes.
Charles is dieselfde, Dolly dieselfde.
Maar ons is almal in dieselfde bootjie, oud en jonk.
Ek het nog nooit vergeet dat "Hulle was stil vir 'n oomblik.
Dan, met 'n pasgebore emosie, hulle het hande geskud.
Die gesprek het opgehou skielik toe Margaret weer in die eetkamer: haar
vriende het gepraat oor haar nuwe vriend, en het haar die hand gewys as
oninteressant.
>
Die Howard Einde deur EM Forster HOOFSTUK 10
'N Paar dae geslaag. Mev Wilcox een van die onbevredigende
mense - daar is baie van hulle - wat intimiteit dangle en dan trek dit?
Hulle roep ons belange en hartstogte, en hou die lewe van die gees dawdling
rondom hulle. Toe het hulle onttrek.
Wanneer fisiese passie betrokke is, daar is 'n definitiewe naam vir sulke gedrag
flirt - en as dit aangeneem ver genoeg dit is strafbaar deur die wet.
Maar geen wet - nie die openbare mening selfs straf diegene wat coquette met
vriendskap, hoewel die dowwe pyn wat hulle veroorsaak, die sin van die misplaaste poging
en uitputting, kan so ondraaglik wees.
Was sy een van hierdie? Margaret gevrees het so by die eerste, want met 'n
Die Londenaar die ongeduld, sy wou alles onmiddellik vereffen word.
Sy wantrou die tydperke van rus wat noodsaaklik is vir ware groei.
Hulle wil boek Mev Wilcox as 'n vriend, sy druk op die seremonie, potlood, as dit
het, was in die hand op die meer, want die res van die familie weg was, en die
geleentheid gelyk gunstiger.
Maar die oudste vrou sou nie afgejaag word nie. Sy het geweier om in te pas met die Wickham
Plek te stel, of om die bespreking van Helen en Paul, wie Margaret sou gebruik het om te heropen
as 'n kortpad.
Sy het haar tyd, of miskien moet tyd neem om haar, en toe die krisis gekom het was
gereed is. Die krisis het geopen met 'n boodskap:
Mej Schlegel kom inkopies?
Kersfees is nader en Mev Wilcox gevoel agter-hand met die geskenke.
Sy het 'n paar dae in die bed, en moet maak vir verlore tyd.
Margaret aanvaar, en by 11:00 een uitsigloos oggend het hulle begin in 'n
Brougham.
"Eerste van alles," het begin Margaret, "ons moet 'n lys te maak en afmerk die mense se
name. My tannie nie altyd, en die mis
enige oomblik op te verdik.
Het jy enige idees? "" Ek het gedink ons sou gaan na Harrod's of die
Haymarket winkels, "sê mev. Wilcox eerder hopeloos.
"Alles is seker om daar te wees.
Ek is nie 'n goeie shopper. Die geraas is so verwarrend, en jou tante is
heeltemal reg - 'n mens behoort 'n lys te maak. Neem my notaboek, en skryf jou eie
naam op die top van die bladsy. "
"O, Hoera!" Sê Margaret, dit te skryf. "Hoe baie vriendelik van jou om te begin met my!"
Maar sy wou nie iets duur is om te ontvang.
Hulle bekendes was eerder as die intieme enkelvoud, en sy het waargeneem dat die Wilcox
clan sal enige besteding aan buitestaanders aanstoot, die meer kompakte families doen.
Sy wou nie gedink word 'n tweede Helen, wat sou ruk bied sedert sy
kon nie jong mans ruk nie, en blootgestel word, soos 'n tweede Tannie Juley-, aan die
beledigings van Charles.
'N sekere soberheid van houding was die beste, en het sy bygevoeg: "Ek wil regtig nie 'n
Kertsfeest geskenk, al is. Trouens, ek het liewer nie. "
"Hoekom?"
"Want ek het 'n vreemde idees oor Kersfees. Want ek het alles wat geld kan koop.
Ek wil hê dat meer mense, maar nie meer dinge. "
"Ek sou graag wou gee jy iets die moeite werd om jou bekendes Mej Schlegel in die geheue
van jou aan my guns bewys tydens my eensame twee weke.
Dit het so gebeur dat ek het alleen oorgebly, en jy het opgehou my uit
dreigend. Ek is te bekwaam om te tob nie. "
"As dit so is," sê Margaret, "As ek gebruik om jou gebeur, wat ek
nie ken nie, kan jy nie betaal my terug met iets tasbaars. "
"Ek veronderstel nie, maar 'n mens graag wil nie.
Miskien sal ek *** iets soos ons gaan. "
Haar naam het op die hoof van die lys, maar niks daarteenoor geskryf.
Hulle ry van winkel tot winkel.
Die lug was wit, en wanneer hulle afgeklim het dit geproe soos koue pennies.
By tye het hulle geslaag het deur middel van 'n klont van grys.
Mev Wilcox se vitaliteit daardie oggend was laag, en dit was Margaret, wat besluit op
'n perd vir hierdie dogtertjie, 'n boeman vir dat, vir die rektor se vrou 'n koper
warming-skinkbord.
"Ons het altyd die dienaars geld."
"Ja, jy, ja, baie makliker," antwoord Margaret, maar voel die groteske impak van
die onsigbare op die gesien het, en sien die uitreiking van 'n vergete krip in Betlehem hierdie
spruit van munte en speelgoed.
Vulgariteit geregeer.
Openbare-huise, behalwe hul gewone vermaning teen selfbeheersing hervorming,
uitgenooi om mense te "Sluit aan by ons Kersfees gans klub" - 'n bottel jenewer, ens, of twee,
volgens inskrywing.
'N plakkaat van 'n vrou in tights ingelui die Kersfees pantomime, en klein rooi duiwels,
wat kom weer in daardie jaar, was oor die Kersfees-kaarte voorkom.
Margaret was nie morbiede idealis.
Sy wou nie hierdie vlaag van besigheid en self-advertensie nagegaan.
Dit was net die geleentheid van dit wat haar getref het met verbasing jaarliks.
Hoeveel van hierdie die wankelmoedige koper en moeg winkel-assistente het besef dat dit
'n goddelike gebeurtenis wat hulle getrek het? Sy besef dit, maar staan buite in
die saak.
Sy was nie 'n Christen in die aanvaarde sin van die woord nie, sy het dit nie glo dat God gehad het
ooit onder ons gewerk het as 'n jong ambagsman. Hierdie mense, of die meeste van hulle geglo het dat dit,
en indien dit gedruk word, sal dit bevestig in woorde.
Maar die sigbare tekens van hulle geloof was Regent Street of Drury Lane, 'n bietjie modder
verplaas word, 'n bietjie geld spandeer, 'n bietjie voedsel gaar is, geëet word, en vergeet.
Onvoldoende.
Maar in die openbaar wat spreek die onsigbare voldoende?
Dit is privaat lewe wat hou die spieël tot oneindigheid, persoonlike omgang,
en dat alleen, wat sinspeel ooit by 'n persoonlikheid buite ons daaglikse visie.
"Nee, ek doen soos Kersfees op die geheel," het sy aangekondig.
"In sy lomp manier, is dit nie benadering vrede en welwillendheid.
Maar o, dit is clumsier elke jaar. "
"Is dit? Ek is net gebruik word om die land Kersfeeste. "
"Ons is gewoonlik in Londen, en speel die spel met krag - Kersliedere by die Abbey,
lomp maaltyd, die lomp ete vir die slavinne, gevolg deur die Kersfees-boom en
dans van die arm kinders, met liedjies van Helen.
Die salon doen baie goed vir dat.
Ons het die boom in die poeier-kas, en trek 'n gordyn wanneer die kerse
verlig, en met die spieël agter dit lyk baie mooi.
Ek wens ons kan 'n poeier-kas in ons huis.
Natuurlik, die boom het om baie klein te wees, en die geskenke hang nie op nie.
Nee, die geskenke woon in 'n soort van 'n klipperige landskap van gekreukelde bruin papier ".
"Jy het van jou volgende huis," het mej. Schlegel.
Dan is jy Wickham Plek verlaat? "
"Ja, in twee of drie jaar, wanneer die huurkontrak verstryk.
Ons moet "" Het jy al lank daar? "
"Al ons lewens."
"Jy sal baie jammer om dit te laat wees." "Ek *** nie so nie.
Ons het skaars besef dit nog nie.
My pa - "Sy afgebreek, want hulle het die skryfbehoeftes departement van die bereik
Die Haymarket winkels, en mev. Wilcox wou 'n private groetekaartjies te bestel.
"As dit moontlik is, iets kenmerkende," sug sy.
By die toonbank het sy het 'n vriend, op dieselfde opdrag gebuig het en met haar gesels
insipidly, mors baie tyd.
"My man en ons dogter is motorry." Bertha ook?
O, fancy, wat 'n toeval! "Margaret, maar nie prakties nie, kan skyn
in so 'n maatskappy soos hierdie.
Terwyl hulle gepraat het, en sy gaan deur 'n volume van die monster kaarte en 1 ingedien
vir Mrs Wilcox se insae beskikbaar is.
Mev Wilcox was verheug - so oorspronklike woorde so soet, sy sal 'n honderd bestel
soos dit, en kan nooit genoeg dankbaar wees nie.
Dan, net soos die assistent die orde is bespreking, het sy gesê: "Weet jy, ek sal wag.
Op tweede gedagtes, sal ek wag. Daar is baie van die tyd nog nie daar is nie,
en ek sal in staat wees om die Room se mening te kry. "
Hulle het teruggekeer na die vervoer deur onderduims paaie, wanneer hulle was, sê sy: "Maar
jy kan nie dit hernu? "" Ekskuus? "gevra Margaret.
"Die huurkontrak, bedoel ek."
"O, die huurkontrak! Het jy *** dat al die
tyd? Hoe baie vriendelik van jou! "
"Sekerlik iets gedoen kan word."
"Nee, waardes te geweldig gestyg. Dit beteken om af te trek Wickham Place, en
bou woonstelle soos die uwe "." Maar hoe aaklig! "
"Grondeienaars is verskriklik."
Toe sê sy heftig: "Dit is monsteragtige, Mej Schlegel, dit is nie reg nie.
Ek het geen idee gehad dat dit hang oor jou.
Ek verskoon jou uit die diepte van my hart.
Om geskei word van jou huis, jou vader se huis - dit oughtn't van om toegelaat te word.
Dit is erger as doodgaan. Ek sou eerder sterf as O, swak meisies!
Wat hulle noem die beskawing reg wees, indien mense mayn't sterf in die kamer waar hulle
gebore is? My liewe mens, ek is so jammer "
Margaret het nie geweet wat om te sê nie.
Mev Wilcox was oormoeg deur die winkel, en is geneig om te histerie.
"Howard einde was byna afgebreek een keer. Dit sou my doodgemaak het. "
"Howard End moet 'n heel ander huis ons s'n wees.
Ons is lief vir ons s'n nie, maar daar is niks kenmerkende daaroor.
Soos jy gesien het, is dit 'n gewone Londen huis.
Ons sal maklik nog 'n "" So jy ***. "
"Weer my gebrek aan ondervinding, *** ek!" Sê Margaret, verligting van die
onderwerp.
"Ek kan nie sê nie wanneer jy daardie lyn, mev Wilcox.
Ek wens ek myself kan sien as jy my sien in 'n backfisch - foreshortened.
Juis die ingenue.
Baie aantreklik - wonderlike goed te lees vir my ouderdom, maar nie in staat is - "
Mev Wilcox sou nie afgeskrik word. "Kom saam met my Howard nou af," het sy
gesê, nog baie meer aangehou as ooit.
"Ek wil hê dat jy dit te sien. Jy het dit nog nooit gesien nie.
Ek wil *** wat jy sê oor dit, want jy het dinge so wonderlik. "
Margaret loer by die genadelose lug en dan op die moeë gesig van haar metgesel.
"Later het ek dit moet liefhê," het sy voortgegaan, "maar dit is amper weer vir so 'n
ekspedisie, en ons behoort te begin wanneer ons vars.
Die huis is nie opgesluit ook? "
Sy het nie 'n antwoord nie. Mev Wilcox verskyn kwaad te word.
"Mag ek 'n ander dag kom?" Het mev. Wilcox vooroor gebuig en tik die
glas.
"Terug na Wickham Place, asseblief!" Was haar einde aan die koetsier.
Margaret het SNUBBED. "'N duisend maal dankie, Miss Schlegel, vir almal
jou te help. "
"Glad nie." "Dit is so 'n troos om die geskenke te kry
my hart - die Kersfees-kaarte veral.
Ek bewonder jou keuse. "
Dit was haar beurt geen antwoord te ontvang. Margaret het op haar beurt kwaad.
"My man en Room sal terug wees op die dag na môre.
Dit is hoekom ek gesleep het jy uit die winkel vandag.
Ek hoofsaaklik in die dorp gebly het om te shop, maar het deur niks, en nou is hy skryf dat
hulle moet hul toer kort sny, die weer is so sleg, en die polisie-strikke
so erg nie - amper so erg soos in Surrey.
Ons is so 'n versigtige chauffeur, en my man voel dit veral moeilik dat
hulle moet behandel word soos roadhogs "" Hoekom? "
"Wel, natuurlik het hy - hy is nie 'n pad-hog."
"Hy het die snelheidsgrens oorskry, ek sluit af.
Hy moet met die laer diere verwag om te ly. "
Mev Wilcox is stil.
In groeiende ongemak wat hulle huiswaarts gery. Die stad het voorgekom die Satanic, die nouer
strate te onderdruk soos die galerye van 'n myn.
Geen skade is gedoen deur die mis te handel, want dit lê hoog, en die verligte vensters van die
winkels is verdring met kliënte.
Dit was nogal 'n verdonkering van die gees wat val terug op sigself 'n meer te vind
swaar duisternis binne. Margaret gepraat het byna 'n dosyn keer, maar
iets wurg haar.
Sy voel klein en ongemaklik, en haar Meditations on Kersfees gegroei meer sinies.
Vrede?
Dit bring ander geskenke, maar is daar 'n enkele Londenaar aan wie Kersfees is nie
vreedsame? Die drang vir opwinding en vir
Die uitbouing het verwoes daardie seën.
Klandisiewaarde? Het sy gesien hoe 'n voorbeeld van dit in die
hordes van koper? Of in haarself.
Sy het versuim het om te reageer op hierdie uitnodiging bloot omdat dit 'n bietjie
*** en verbeeldingryke - sy, wie se geboortereg was dit verbeelding te voed!
Beter te aanvaar het, het moeg hulself 'n bietjie deur die reis, as
koud om te antwoord, "Mag ek 'n ander dag kom?"
Haar sinisme het haar verlaat.
Daar sal geen ander dag wees. Hierdie skaduwee vrou sou nooit vra haar
weer. Hulle verdeel by die Mansions.
Mev Wilcox het na verval civilities, en Margaret kyk na die lang, eensame
figuur vee die saal na die hysbak. As die glas deure gesluit moes sy die
gevoel van 'n gevangenskap.
Die pragtige kop verdwyn, nog begrawe in die suffer, die lang sleep romp
gevolg het. 'N Vrou van undefinable rariteit gaan
hemel-saal, soos 'n model in 'n bottel.
En in 'n hemel - 'n kluis van die hel, roetswart, waaruit soots neergedaal het!
Teen middagete, haar broer, terwyl haar geneig vir stilte, wou praat.
Tibby was nie kwaadaardig nie, maar van babas iets gery het hom die te doen
onwelkom en die onverwagte. Nou het hy haar 'n lang rekening van die dag
skool wat hy soms patronaat.
Die rekening was interessant, en sy was dikwels gedruk hom vir dit voor, maar sy
kan nie nou woon, vir haar gedagte is gefokus op die onsigbare.
Sy herken dat mev Wilcox, maar 'n liefdevolle vrou en moeder, het slegs een
passie in die lewe haar huis - en dat die oomblik was plegtige toe sy genooi om 'n vriend
hierdie passie met haar te deel.
Te beantwoord "'n ander dag" was soos 'n dwaas te beantwoord.
"Nog 'n dag" sal doen vir baksteen en sement, maar nie vir die Allerheiligste, waarin
Howard End was verander.
Haar eie nuuskierigheid was gering. Sy het gehoor meer as genoeg daaroor in
die somer.
Die nege vensters, die wingerdstok, en die wych-Elm het geen aangename bande vir haar,
en sy sou verkies het om die middag te spandeer by 'n konsert.
Maar verbeelding geseëvier nie.
Terwyl haar broer gehou uit sy vasbeslote om te gaan, watter koste ookal, en mev. Te dwing
Wilcox te gaan ook. Wanneer die middagete was oor sy stap na die
woonstelle.
Mev Wilcox het net vir die nag weg.
Margaret het gesê dat dit van geen gevolg, haastig die trappe af, en het 'n
tweewielig huur rijtuig te King's Cross.
Sy is daarvan oortuig dat die escapade is belangrik, maar dit sou verbaas het haar
om te sê waarom.
Daar was 'n vraag van gevangenisstraf en ontsnap nie, en alhoewel sy nie weet wat die
tyd van die trein, sy beur haar oë vir die St Pancras se klok.
Toe het die klok van die King's Cross swaai in die oë, 'n tweede maan in daardie helse hemel,
en haar taxi by die stasie opgestel. Daar was 'n trein vir Hilton in vyf
minute.
Sy het 'n kaartjie vir 'n enkele, vra in haar geroer.
Soos sy het dit gedoen, 'n graf en gelukkig stem gegroet het haar en haar bedank.
"Ek sal kom as ek kan nog steeds nie," sê Margaret, lag senuweeagtig.
"Jy kom om te slaap, liewe ook. Dit is in die oggend dat my huis is die mees
mooi.
Jy kom te stop. Ek kan nie wys jy my weide behoorlik behalwe
met sonsopkoms. Hierdie fogs "- sy het by die stasie gewys
dak - "nooit ver versprei.
Ek waag om te sê hulle sit in die son in Hertfordshire, en jy sal nooit berou
aansluit nie. "Ek sal nooit bekeer met jou mee."
"Dit is dieselfde."
Hulle het begin om die loop van die lang platform. Ver op sy einde staan die trein, breasting
die duisternis sonder. Hulle het nooit bereik nie.
Voor verbeelding kon seëvier, was daar uitroepe van "Moeder!
Moeder "en 'n swaar-Gestreepte meisie flits van die kleed-kamer en beslag gelê op mev Wilcox
die arm.
"Room!" Hyg sy. "Room, van my troeteldier"
Die meisie met die naam, "Vader! Ek sê! Kyk wie's hier. "
"Room, liefste meisie, hoekom is jy nie in Yorkshire?"
"Nee motor smash - verander planne - Vader kom."
"Hoekom, Ruth!" Roep mnr. Wilcox aansluit nie.
"Wat in die naam van alles wat is wonderlik, is jy hier, Rut?"
Mev Wilcox het haar verhaal.
"Ag, Henry liewe! - Hier is 'n heerlike verrassing - maar laat my
stel - maar ek *** jy weet Mej Schlegel ".
"O, ja," het hy geantwoord, nie baie belangstel.
"Maar hoe gaan dit met jou, Rut?" Pas soos 'n vis, "sê sy vrolik.
"So is ons en so was ons motor, wat hardloop 'n-1 so ver as die Ripon, maar daar 'n miserabele
perd en wa wat 'n dwaas van 'n bestuurder - "" Miss Schlegel, ons klein uitstappie moet wees
vir 'n ander dag. "
"Ek het gesê dat dit dwaas van 'n bestuurder, as die polisieman self erken"
"Nog 'n dag, mev Wilcox. Natuurlik. "
"Maar as ons het teen die derde party's verseker, sal dit nie soveel saak nie -"
"- Cart en die motor byna reghoekig"
Die stemme van die gelukkige gesin het hoog.
Margaret het alleen agtergebly. Niemand wou haar.
Mev Wilcox geloop van die King's Cross tussen haar man en haar dogter,
luister na albei van hulle.
>
Die Howard Einde deur EM Forster HOOFSTUK 11
Die begrafnis is verby. Die waens gerol weg deur die sagte
modder, en net die arm gebly.
Hulle het nader gekom na die nuut-gegrawe *** en kyk hul laaste op die kis, nou byna
weggesteek onder die spadefuls van klei. Dit was die oomblik.
Die meeste van hulle was vroue van die dooie vrou se distrik, aan wie swart klere
gedien het, is deur mnr. Wilcox se bestellings. Pure nuuskierigheid ander gebring het.
Hulle opgewonde met die opwinding van 'n dood, en 'n vinnige dood, en gaan staan in
groepe of het tussen die grafte, soos druppels ink.
Die seun van een van hulle, 'n hout-cutter, is hoog bo hul koppe, pollarding
een van die kerkhof terpentynbome.
Van waar hy sit, het hy die dorp van Hilton, gespan op die Noord-Road, kan sien met
sy accreting voorstede, die sonsondergang verder en bloedrooi stowwe en oranje en knipoog vir hom onder
voorhoofde van grys, die kerk, die plantasies;
en agter hom 'n ongerepte land gebiede en plase.
Maar ook hy is Rolling die geleentheid weelderig in sy mond.
Hy het probeer om sy ma af onder almal vertel dat hy gevoel het toe hy sien die kis
nader: hoe kon hy nie sy werk, en nog nie graag te gaan met
dit, hoe hy amper gegly het uit die
boom, so was hy ontsteld, die kastele het cawed om, en geen wonder nie - dit was asof kastele ook geweet.
Sy ma beweer dat die profetiese krag haarself - sy het gesien hoe 'n vreemde kyk oor
Mev Wilcox vir 'n geruime tyd.
Londen het die kwaad gedoen het, het gesê ander. Sy was 'n soort dame, haar ouma
was soort, ook 'n eenvoudiger persoon, maar baie vriendelik.
Ag, die ou soort sterf uit!
Mnr. Wilcox, hy was 'n soort gentleman. Hulle het weer en weer tot die onderwerp.
dof, maar met die verheerliking.
Die begrafnis van 'n ryk persoon was vir hulle wat die begrafnis van Alkestis of Ophelia is
aan die opgevoede.
Dit was Kuns, alhoewel ver van die lewe, dit versterk die lewe se waardes, en hulle het getuig
dit gretig.
Die grafgrawers, wat 'n ondertoon van afkeuring gehou het nie - wat hulle nie van
Charles, dit was nie 'n oomblik om te praat van sulke dinge, maar hulle het nie soos Charles
Wilcox - die grafgrawers klaar hul
werk en die kranse en kruise bokant dit opgestapel.
Die son wat oor Hilton die grys wenkbroue van die aand gespoel 'n bietjie, en was
skeur oop met n bloedrooi stowwe frons.
Trillings ongelukkig met mekaar, die roubeklaers deurgegaan die lych-hek en
deurkruis die kastaiingbruin paaie wat gelei het tot die dorp.
Die jong houthakker bly 'n bietjie langer, gereed om bo die stilte en
wieg ritmies. Op die laaste van die tak het onder sy saag.
Met 'n Grunt, neergedaal het hy, sy gedagtes woning nie meer op die dood, maar oor die liefde,
want hy is paring.
Hy het gestop as hy verby die nuwe graf, 'n gerf van geelbruin krisante gevang het
sy oog. "Hulle het nie iets gekleurde blomme te hê
by buryings, "het hy weerspieël.
Trudging op 'n paar stappe, het hy gestop weer kyk skelmpies by die skemer, het omgedraai,
gepers 'n krisant van die gerf en dit weggesteek in sy sak.
Ná hom het die stilte absolute.
Die kothuis wat aanliggend op die kerkhof was leeg, en geen ander huis gaan staan naby.
Uur na uur die toneel van die teraardebestelling bly sonder 'n oog om dit te aanskou.
Wolke uit die weste waai oor, of die kerk mag gewees het om 'n skip, 'n hoë-
prowed, stuur met al sy maatskappy die rigting van oneindigheid.
Teen die oggend die lug kouer die lug duideliker, die oppervlak van die aarde hard
en vonkelwyn bo uitgestrek dood.
Die hout-cutter, terugkeer na 'n nag van vreugde, weerspieël: "Hulle lelies, hulle
chrysants, dit is jammer ek het nie almal ".
Howard End hulle probeer om ontbyt.
Charles en Room sit in die eetkamer, met Mev Charles.
Hul pa, wat nie kon verdra nie, 'n gesig om te sien, breakfasted boontoe.
Hy het gely deeglik.
Pyn in spasmas het oor hom gekom het, asof dit fisiese, en selfs terwyl hy besig was om te
eet, sou sy oë vul met trane, en hy sou lê die stukkie untasted het.
Hy het gedink aan sy vrou se selfs goedheid gedurende dertig jaar.
Niks in detail - nie hofmakery of vroeg liries - maar net die onveranderlik
grond, wat was vir hom 'n vrou se edelste kwaliteit.
So baie vroue is wispelturig, breek in vreemde foute van passie of ligsinnigheid.
Nie sodat sy vrou nie.
Jaar na jaar, somer en winter, as bruid en moeder, het sy dieselfde, het hy
haar altyd vertrou. Haar sagtheid!
Haar onskuld!
Die wonderlike onskuld dit was haar deur die gawe van God.
Ruth geweet het nie meer van wêreldse boosheid en wysheid as die blomme in haar tuin,
of die gras in haar veld.
Haar idee van die besigheid - "Henry, hoekom probeer om mense wat genoeg geld het om meer te kry
geld? "
Haar idee van die politiek - "Ek is seker dat as die moeders van die verskillende nasies kon ontmoet,
daar sal niks meer oorloë "Haar idee van godsdiens - ah, dit was 'n
wolk, maar 'n wolk wat verby.
Sy het van Quaker voorraad, en hy en sy gesin, voorheen Dissenters,, was nou
lede van die Kerk van Engeland.
Die rektor se preke het op die eerste afgestoot haar, en sy het 'n begeerte uitgespreek vir 'n "
meer innerlike lig, "voeg," nie so baie vir myself as vir die baba "(Charles).
Innerlike lig toegestaan moes gewees het, want hy het geen klagtes gehoor in later jare.
Hulle het hul drie kinders sonder dispuut.
Hulle het nooit betwis.
Sy lê nou onder die aarde is. Sy het, en te maak asof haar aan die gang
die meer bitter, met 'n tikkie van die verborgenheid wat was alles in teenstelling met haar gegaan het.
"Hoekom het jy nie vir my sê jy het dit geweet?" Het hy gekla en haar fyn stem het
geantwoord: "Ek wou nie, Henry - ek dalk verkeerd gewees het - en elkeen haat
siektes. "
Hy het vertel van die angs, het deur 'n vreemde dokter wat sy geraadpleeg tydens sy
afwesigheid van die dorp. Was dit heeltemal net?
Sonder om volledig te verduidelik, het sy gesterf het.
Dit was 'n fout op haar deel, en - trane storm in sy oë - wat 'n bietjie fout!
Dit was die enigste keer dat sy hom in daardie dertig jaar het mislei.
Hy het aan sy voete en kyk uit die venster, want Room gekom het met die
briewe, en hy kon aan niemand se oog. Ag ja - sy was 'n goeie vrou - sy het
egter bestendig.
Hy het die woord doelbewus. Stabiliteit aan hom al die lof.
Hy self, kyk by die winter tuin, is in die voorkoms van 'n bestendige man.
Sy gesig was nie so vierkante as sy seun, en, inderdaad, die ken, maar ferm genoeg
die omtrek, en weer 'n bietjie, en die lippe, dubbelsinnig, was curtained deur 'n
snor.
Maar daar was geen eksterne wenk van swakheid. Die oë, indien staat van vriendelikheid en
goodfellowship as rooierig vir die oomblik met trane, was die oë van een wat nie kon
gedryf word nie.
Die voorkop, was ook soos Charles se. Hoog en reguit, bruin en gepoleerde,
samesmelting skielik in die tempel en skedel, dit het die effek van 'n bastion wat beskerm
sy kop van die wêreld.
By tye het dit die effek van 'n leë muur. Hy het agter dit gewoon, heel en gelukkig.
vir vyftig jaar. "Die post is, Vader," sê Room
ongemaklik.
"Dankie. Sit dit af. "
"Het die ontbyt is alles reg?" "Ja, dankie."
Die meisie loer na hom en dit met dwang.
Sy het nie geweet wat om te doen nie. "Charles sê wil jy die tye?"
"Nee, ek lees dit later."
"Bel as jy iets, Vader, sal jy nie?"
"Ek het al wat ek wil hê."
Na gesorteer die letters van die omsendbriewe, gaan sy terug na die eetkamer-
kamer.
"Vader se niks geëet nie," het sy aangekondig, sit met geplooide wenkbroue agter die
tee-urn -
Charles antwoord nie, maar na 'n oomblik hardloop hy vinnig die trappe, die deur oopgemaak,
en gesê: "Kyk hier, Vader, jy moet eet, jy weet", en het gestop vir 'n antwoord
wat nie gekom het, gesteel het maar weer.
"Hy gaan sy briewe om eers deur te lees, *** ek," het hy gesê ontwykend, "Ek waag om te sê hy
gaan met sy ontbyt daarna. "
En hy het die Times en vir 'n geruime tyd was daar geen geluid nie behalwe die klank van
koppie teen die piering en die mes op die bord.
Die arme mev Charles sit tussen haar stil metgeselle, verskrik deur die loop van die
gebeure, en 'n bietjie verveeld. Sy was 'n vol rommel diertjie, en sy
het dit geweet.
'N telegram het haar gesleep van Napels tot die dood-bed van 'n vrou wat sy gehad het
nouliks bekend. 'N woord van haar man het gedompel haar
in treurigheid verander.
Sy begeer om innerlik treur so goed, maar sy wens dat Mev. Wilcox, sedert Vince
sterf, kon gesterf het voor die huwelik, want dan minder sou gewees het verwag
haar.
Haar roosterbrood verkrummel, en te senuweeagtig om te vra vir die botter, sy het feitlik
roerloos, net dankbaar vir hierdie, dat haar pa-in-wet is sy ontbyt
boontoe.
Op die laaste Charles gepraat. "Hulle het geen besigheid te word pollarding
diegene terpentynbome gister, "het hy gesê sy suster.
"Nee, inderdaad."
"Ek moet 'n aantekening van daardie maak," het hy voortgegaan. "Ek is verbaas dat die rektor toegelaat
"" Miskien is dit dalk nie die rektor se
saak. "
"Wie anders kan dit wees?" Die eienaar van die herehuis. "
"Onmoontlik nie." "Botter, Dolly?"
"Dankie, Room liewe.
Charles - "" Ja, liewe? "
"Ek het nie geweet 1 kon terpentynbome Pollard. Ek het gedink dat slegs een knot wilgerbome. "
"Ag nee, kan 'n mens Pollard terpentynbome."
"Toe: waarom oughtn't die terpentynbome in die kerkhof knot word?"
Charles frons 'n bietjie, en omgedraai na sy suster.
"Nog 'n punt.
Ek moet spreek na Chalkeley "" Ja, maar jy moet kla
Chalkeley. "Dit is nie goed om hom en sê hy is nie
verantwoordelik is vir die manne.
Hy is verantwoordelik "." Ja, eerder. "
Broer en suster is nie gevoellose.
Hulle het dus deels omdat hulle probeer om Chalkeley te hou tot op die punt - 'n
gesonde begeerte in sy weg - deels omdat hulle die persoonlike noot in die lewe vermy.
Alle Wilcoxes het.
Dit het nie gelyk asof hulle van die uiterste belang.
Of dit kan wees as Helen veronderstel is: hulle besef die belangrikheid daarvan nie, maar was ***
nie.
Paniek en leegheid, kan 'n mens agter oogopslag.
Hulle was nie ongevoelig nie, en hulle het die ontbyt-tafel met seer harte.
Hul ma het nog nooit gekom vir ontbyt.
Dit was in die ander kamers, en veral in die tuin, dat hulle voel haar verlies
die meeste.
Soos Charles het tot by die garage, is hy by elke stap van die vrou wat herinner
het hom liefgehad, en wie hy kan nooit vervang. Wat sukkel hy geveg het teen haar
sagte konserwatisme!
Hoe sy verbeterings het gehou het nie, maar hoe lojaal sy aanvaar het hulle toe gemaak!
Hy en sy pa - die probleme wat hulle gehad het om hierdie baie motorhuis te kry!
Met watter probleme het hulle haar oorreed om hulle te lewer tot die kraal, want dit - die
paddock dat sy was 'n liefhebber van meer duur is as die tuin self!
Die wingerdstok het - sy het haar oor die wingerdstok.
Dit is nog steeds die Suid-muur met sy onproduktiewe takke beswaar.
En so met Room, terwyl sy praat met die kok.
Al wat sy kon haar ma se werk in die huis neem, net soos die man kon
neem dit sonder, het sy gevoel dat iets unieks het uitgeval van haar lewe.
Hul hartseer, al minder aangrypende as hul pa's, het gegroei van dieper wortels, vir
'n vrou kan vervang word, 'n ma nooit nie. Charles terug te gaan na die kantoor.
Daar was min te doen het by Howard End.
Die inhoud van sy ma se testament het lank reeds aan hulle bekend.
Daar was geen nalatenskap, geen jaargelde nie, geen van die postuum die druk waarmee sommige van
die dooies hul aktiwiteite verleng.
Vertrou haar man, het sy hom verlaat alles sonder 'n reserweprys.
Sy was nogal 'n arme vrou - die huis het al haar bruidskat, en die huis
kom om Charles in die tyd.
Haar water-kleure mnr Wilcox bedoel om reserwe vir Paulus, terwyl Room sal neem om die
juwele en kant. Hoe maklik sy glip uit die lewe!
Charles het gedink dat die gewoonte lofwaardig, maar hy het nie van plan om aan te neem dit self.
AANGESIEN dit Margaret sou gesien het in 'n byna strafbare onverskilligheid teenoor aardse
roem.
Sinisme - nie die oppervlakkige sinisme dat snou en sneers, maar die sinisme dat
kan gaan met hoflikheid en sagtheid - wat die kennis van mev Wilcox se wil was.
Sy wou nie te treiter mense.
Wat bereik is, kan die aarde vries oor haar vir ewig.
Nee, daar was niks om te wag vir Charles.
Hy kon nie gaan op met sy wittebrood, so hy sou gaan na Londen en werk - hy voel
te ellendig hang oor.
Hy en Dolly die gemeubileerde woonstel terwyl sy vader gerus het rustig in die
land met Room.
Hy kon ook 'n oog hou op sy eie huis, wat geverf word en
versier vir hom in een van die Surrey voorstede, en wat hy gehoop het om te installeer
hom gou na Kersfees.
Ja, hy sou gaan na middagete in sy nuwe motor, en die dorp dienaars, wat gekom het
af vir die begrafnis, sou gaan met die trein.
Hy het sy vader se chauffeur in die motorhuis, het gesê, "Morning" sonder om na
die man se gesig, en buig oor die motor, het voortgegaan: "Hallo! my nuwe motor se
gedryf! "
"Is dit, meneer" "Ja," sê Charles, kry eerder rooi;
"En diegene wie se gery het nie skoongemaak dit goed, want daar is modder op die as.
Neem dit af. "
Die man sonder 'n woord het vir die lappe.
Hy was 'n chauffeur so lelik soos die sonde - nie dat dit het hom slegte met Charles, wat
gedagte sjarme in 'n mens eerder verrot, en het gou ontslae geraak het van die klein Italiaanse dier
met wie hulle begin het.
"Charles -" Sy bruid struikel na hom oor die grys ryp, 'n fyn swart
kolom, haar gesiggie en 'n uitgebreide rou hoed die vorming van die hoofstad daarvan.
"Een minuut, ek is besig.
Wel, Crane, wat dit gery, *** jy? "
"Ek weet nie, ek is seker, meneer.
Niemand het dit gedryf, want ek het terug gewees het, maar, natuurlik, daar is die twee weke wat ek het
is weg met die ander motor in Yorkshire. "Die modder het maklik af.
"Charles, jou pa is.
Iets gebeur. Hy wil hê dat jy in die huis in 'n keer.
O, Charles "" Wag, liewe, wag 'n minuut.
Wie is die sleutel tot die garage gehad het terwyl jy weg was, Crane? "
"Die tuinier, meneer." Beteken dat jy vir my sê dat ou Penny
ry 'n motor? "
"Nee, meneer, niemand het die motor uit, meneer." Dan hoe jou rekening vir die modder op die
as "" Ek kan nie, natuurlik, sê vir die tyd wat ek het
is in Yorkshire.
Geen meer modder nou, meneer "Charles. Ongeduldig geword.
Die man is die behandeling van hom as 'n dwaas, en as sy hart was nie so swaar hy wou
gerapporteer het hom aan sy vader.
Maar dit was nie 'n oggend vir klagtes. Bestel die motor rond te wees na middagete,
het hy by sy vrou, wat al die tyd het deesdae 'n paar onsamehangende storie
oor 'n brief en 'n Mej. Schlegel.
"Nou, Dolly, kan ek aandag gee aan jou. Mej Schlegel?
Wat wil sy hê. "Wanneer mense 'n brief Charles altyd?
gevra wat hulle wou hê.
Wil jy dit was vir hom die enigste oorsaak van aksie. En die vraag in hierdie geval was korrek is,
vir sy vrou het geantwoord: "Sy wil Howard Einde."
"Howard Einde?
Nou, kraan, nie net nie vergeet nie oor die Stepney wiel te sit. "
"Nee, meneer" "Nou, *** jy nie vergeet nie, want ek - Kom
klein vroutjie. "
Toe hulle uit die chauffeur se oë hy sit sy arm om haar lyf en druk
haar teen hom.
Al sy liefde en die helfte van sy aandag - dit was wat hy haar toegestaan hulle hele
gelukkige getroude lewe. "Maar julle het nie geluister nie, Charles -"
"Wat is verkeerd?"
"Ek hou op om julle te vertel - Howard End. Mej Schlegels het. "
"Het wat?" Het Charles, gevra unclasping haar. "Wat die drommel jy praat?"
"Nou, Charles, wat jy belowe het nie dié stout om te sê -"
"Kyk hier, ek is in geen bui vir die dwaasheid. Dit is geen môre vir dit nie. "
"Ek sê vir julle - ek hou van wat jy vertel - Miss Schlegel - sy het dit - jou ma se links
dit vir haar - en jy het al het om uit te beweeg "" Howard END? "!
"Howard EINDE!" Het sy geskree, die nabootsen hom, en as sy so het Room het haastig uit
die bosse. "Dolly, gaan terug op een slag!
My pa is baie geirriteerd met jou.
Charles "- sy getref haar wild -" kom in 'n keer na Vader.
Hy het 'n brief wat te vreeslik is, "het Charles begin om te hardloop, maar nagegaan homself,
en trap swaar oor die gruis pad.
Daar is die huis was - die nege vensters, die unprolific wingerdstok.
Hy het uitgeroep: "Schlegels weer!" En as chaos te voltooi, Dolly het gesê: "Ag nee, die
matrone van die ouetehuis het in plaas van haar geskryf. "
"Kom in, al drie van julle!" Roep sy vader, nie meer inert.
"Dolly, hoekom jy ongehoorsaam aan my?" "O, mnr. Wilcox -"
"Ek het jou nie om uit te gaan tot by die garage.
Ek het gehoor julle almal skree in die tuin. Ek sal dit nie kry nie.
Kom. "Hy het in die voorportaal gestaan, getransformeerde, briewe
in sy hand.
"In die eetkamer, elkeen van julle. Ons kan nie private sake bespreek in die
middel van al die dienaars. Hier, Charles, hier, lees hierdie.
Kyk wat jy maak. "
Charles het twee briewe en lees dit as volg hy die optog.
Die eerste was 'n wat kennis van die matrone.
Mev Wilcox het haar begeer, wanneer die begrafnis moet wees, stuur die
ingesluit. Die ingeslote - dit was van sy ma
haarself.
Sy het geskryf: "Aan my man: Ek wil Mej Schlegel (Margaret) om
Howard einde. "" Ek *** ons gaan 'n praatjie oor te hê
hierdie "het hy? opgemerk, onheilspellend kalm.
"Natuurlik. Ek is uit te kom na jou toe Dolly - "
"Wel, laat se sit." "Kom, Room, mors nie tyd nie, sit."
In stilte hulle het tot die ontbyt-tafel.
Die gebeure van gister - inderdaad, van vanoggend - skielik in 'n verlede geleidelik sodat
afgeleë dat hulle skaars gelyk het geleef in.
Is swaar breathings gehoor.
Hulle het hulself te kalmeer. Charles, aan bestendige hulle verder lees
omheining hardop: "'n nota in my ma se handskrif, in 'n koevert gerig aan my
Vader, verseël.
Binne: "Ek wil Mej Schlegel (Margaret) Howard einde te hê."
Geen datum, nie 'n handtekening nie. Aangestuur deur die matrone van die
verpleeginrigting.
Nou, die vraag is - "Dolly onderbreek hom.
"Maar ek sê dat kennis nie wettig is. Huise moet gedoen word deur 'n prokureur,
Charles, sekerlik sterwe. "
Haar man werk sy kakebeen erg. Klein knoppe verskyn in die voorkant van die een of
oor - 'n simptoom dat sy nog nie geleer het om te respekteer, en sy het gevra of sy ookal
sien die nota.
Charles by sy pa lyk vir toestemming, wat ingedagte, "Gee dit
haar "Sy gryp dit, en in 'n keer uitgeroep:" Hoekom,
dit is slegs in potlood!
Ek het so gesê. Potlood nooit tel. "
"Ons weet dat dit nie wetlik bindend is, Dolly," sê mnr. Wilcox, praat vanuit
van sy vesting.
"Ons is bewus van dat. Legally, moet ek geregverdig word in die skeur
dit op en gooi dit in die vuur.
Natuurlik, my liewe, ons beskou as een van die familie, maar dit sal beter wees as jy
nie inmeng met wat jy nie verstaan nie. "
Charles, gekwel met sy vader en sy vrou, herhaal: "Die vraag is -" Hy
skoongemaak het 'n ruimte van die ontbyt-tafel uit borde en messe, sodat hy
teken patrone op die tafeldoek.
"Die vraag is of Miss Schlegel, tydens die twee weke was ons almal weg,
of sy onbehoorlik "Hy het opgehou. "Ek *** nie dat," sê sy pa,
waarvan die aard is edeler as sy seun se
"Moenie *** wat?" Wat sy sou hê - dat dit 'n geval van
onbehoorlike invloed. Nee, my gedagte, die vraag is - die
ongeldig se toestand by die tyd wat sy geskryf het. "
"My liewe vader, raadpleeg 'n kenner as jy wil, maar ek moet erken nie dit is my ma se
skryf. "" Hoekom het jy net gesê dit was nie! "skreeu Dolly.
"Never mind as ek gedoen het," het hy afgevuur uit, "en jou tong hou."
Die arme vroutjie op hierdie gekleur, en die tekens van haar sakdoek uit haar sak,
werp 'n paar trane.
Niemand het haar opgemerk. Room het grimmig soos 'n verwoede seun.
Die twee mans is geleidelik aanvaarding van die wyse van die komitee-kamer.
Hulle was albei op hul beste wanneer hulle dien op komitees.
Hulle het nie die fout maak om van die hantering van menslike sake in die *** nie, maar van die hand gesit
hulle item per item, skerp.
Kalligrafie was die item voor hulle nou, en hulle het hul goed opgeleide
brein.
Charles, na 'n klein bedenking, om die skrif te aanvaar as eg, en hulle het op
die volgende punt. Dit is die beste - dalk die enigste wyse van
dodging emosie.
Hulle was die gemiddelde mens artikel, en het hulle van mening dat die kennis as 'n geheel
sou gedryf het hulle ongelukkig of mal.
Oorweeg item deur die item, is die emosionele inhoud geminimaliseer, en almal het gegaan vorentoe
glad verloop.
Die horlosie wat geselekteer is, die kole afgevuur hoër, en getwis met die wit glans dat
deur die vensters uitgegooi in.
Ongesiens, die son besig sy lug, en die skadu van die boom spruit,
buitengewoon soliede, soos loopgrawe van die pers oor die matte grasperk geval het.
Dit was 'n heerlike winter oggend.
Room se foksterriër, wat vir wit geslaag het, was net 'n vuil grys hond, so
intense was die suiwerheid wat hom omring.
Hy is gediskrediteer, maar die merel dat hy jaag gloei met Arabiese
duisternis, het vir al die konvensionele kleur van die lewe verander.
Binne die klok slaan tien met 'n ryk en vol selfvertroue noot.
Ander horlosies bevestig dit, en die gesprek het na sy noue.
Om dit te volg, is onnodig.
Dit is eerder 'n oomblik toe die kommentator vorentoe moet stap.
Behoort die Wilcoxes te aangebied het om hul huis te Margaret?
Ek *** nie.
Die appèl was te swak.
Dit was nie wettig nie, dit was geskryf in siekte, en onder die betowering van 'n skielike
vriendskap, maar dit was in teenstelling met die dooie vrou se bedoelings in die verlede, in teenstelling met
haar aard, so ver as wat die natuur is deur hulle verstaan.
Vir hulle Howard End was 'n huis kon hulle nie weet dat dit vir haar was om 'n gees,
wat sy probeer om 'n geestelike erfgenaam.
En druk op 'n stap verder in hierdie mis - kan hulle nie selfs besluit
beter as wat hulle veronderstel is om? Is dit geloofwaardig dat die besittings van die
gees kan bemaak word?
Het die siel nageslag? 'N wych-olm, 'n wingerdstok, 'n kringetjie hooi met
dou op dit kan vir sulke dinge gestuur word waar daar is geen band van passie
bloed?
Nee, die Wilcoxes nie te blameer word. Die probleem is ook geweldige, en hulle kon
sien nie eens 'n probleem.
Nee, dit is 'n natuurlike en pas dat na behoorlike debat moet hulle die noot opskeur en
gooi dit op hul eetkamer vuur. Die praktiese moralist kan hulle vryspreek
absoluut.
Hy wat streef daarna om dieper kyk kan hulle vryspreek - amper.
Vir 'n harde feit bly staan. Hulle het versuim om 'n persoonlike beroep.
Die vrou wat gesterf het, het vir hulle sê: "Doen dit," en hulle het geantwoord: "Ons sal nie."
Die voorval het 'n baie pynlike indruk op hulle.
Rou gemonteer in die brein en daar gewerk disquietingly.
Gister het hulle het 'n klaaglied: "Sy was 'n liewe ma, 'n ware vrou, in ons afwesigheid
nagelaat het sy haar gesondheid en gesterf het. "
Vandag het hulle gedink het: "Sy was nie as ware soos geliefde, as ons veronderstel."
Die begeerte vir 'n meer innerlike lig uitdrukking gevind het op die laaste, die onsigbare
impak op die gesien, en alles wat hulle kon sê was "verraad."
Mev Wilcox het die ontroue, was aan die familie, die wette van die eiendom, om haar eie
geskrewe woord. Hoe het sy verwag Howard Einde
oorgedra Schlegel aan Mej?
Was haar man, aan wie dit behoort wettig om dit te maak na haar as 'n vrye
geskenk? Is die sê Mej Schlegel 'n lewe te hê
belangstelling in dit, of om dit absoluut te besit?
Was daar geen vergoeding vir die garage en ander verbeterings wat hulle gehad het om te wees
gemaak word onder die aanname dat al sou hulle wees 'n dag?
Verraderlike! verraderlike en absurd!
Wanneer ons *** die dood beide verraderlike en absurd, het ons ver teenoor
versoen onsself te hul vertrek.
Daardie noot, iets in potlood geskryf, gestuur deur die matrone, was onpractisch as
sowel as wreed, en afgeneem op een keer die waarde van die vrou wat geskryf het.
"Ag, goed!" Sê mnr. Wilcox, stygende van die tafel.
"Ek sou nie gedink het dit moontlik." "Moeder nie kon bedoel het nie," sê Room,
frons nog.
"Nee, my meisie, natuurlik nie" ma het geglo in voorouers ook - dit
is nie soos haar enigiets te verlaat om 'n buitestaander, wat sou nooit waardeer. "
"Die hele ding is in teenstelling met haar," het hy aangekondig.
"As Mej Schlegel was swak, as sy 'n huis wou gehad het, kon ek verstaan dit 'n
min.
Maar sy het 'n huis van haar eie. Hoekom wil sy ander?
Sy sal nie enige gebruik van Howard End "." Daardie tyd kan bewys nie, "prewel Charles.
"Hoe?" Vra sy suster.
"Vermoedelik weet sy ma sal haar gesê het.
Sy het twee of drie keer in die verpleeginrigting.
Vermoedelik sy wag ontwikkelings. "
"Wat 'n aaklige vrou!" En Dolly, wat herstel het, het uitgeroep, "Hoekom,
sy kan kom om ons nou om te draai "Charles het haar reg.
"Ek wens sy wil," het hy gesê onheilspellend.
"Ek kon toe gaan saam met haar." "So kon ek," eggo sy vader, wat was
voel eerder in die koue.
Charles het al soort in die uitvoering van die begrafnisreëlings en vertel hom
eet sy ontbyt, maar die seuntjie as hy grootgeword het, was 'n bietjie diktatoriale, en aanvaar
die pos van voorsitter te maklik.
"Ek kon met haar, as sy kom, maar sy sal nie kom nie.
Jy is al 'n bietjie hard op die Mej. Schlegel "" dat Paul besigheid was 'n bietjie skande,
though. "
"Ek wil nie meer van die Paul besigheid, Charles, soos ek gesê het by die tyd, en
Naas, dit is heeltemal afgesien van hierdie besigheid.
Margaret Schlegel is gedurende hierdie verskriklike week vitterig en vermoeiende, en ons
het almal gely het onder haar, maar op my siel sy is eerlik.
Sy is nie in samewerking met die matrone.
Ek is absoluut seker van dit. Ook was sy met die dokter.
Ek is ewe seker van dat.
Sy het nie van ons wegsteek nie, want op daardie selfde middag het sy was so onkundig
soos ons is. Sy het, soos ons, was 'n dupe "Hy
gestop vir 'n oomblik.
"Jy sien, Charles, in haar verskriklike pyn jou arme ma het ons almal in valse
posisies.
Paulus sou nie in die steek gelaat nie - Engeland, sou jy nie gegaan het na Italië, of Room en ek in
Yorkshire, as ons net geweet het. Wel, het Miss Schlegel se posisie
ewe vals.
Neem alles in alles, het sy nie kom nie uit nie sleg nie. "
Room het gesê: "Maar die krisante -" "of neerdaal na die begrafnis op almal -"
eggo Dolly.
"Hoekom sy moet nie afkom nie? Sy het die reg om, en sy staan ver
Terug onder die Hilton vroue.
Die blomme - seker het ons nie gestuur het sulke blomme, maar hulle kan gelyk het
die regte ding om haar, Room, en vir al wat jy weet hulle kan die gewoonte in
Duitsland. "
"O, ek vergeet sy is nie regtig Engels," skreeu Room.
"Dit sou 'n baie verduidelik." She'sa kosmopolitiese, "sê Charles.
kyk op sy horlosie.
"Ek erken ek is eerder op kosmopolitane. My fout, ongetwyfeld.
Ek kan hulle nie bly staan nie, en 'n Duitse kosmopolitiese is die limiet.
Ek *** dit is oor al, is dit nie?
Ek wil uit te voer en Chalkeley sien. 'N fiets sal doen.
En, by the way, ek wens jy wil praat om 'n tyd om Crane.
Ek is seker dat hy my nuwe motor moes uit. "
"Het hy dit gedoen het enige skade?" "Nee."
"In daardie geval sal ek dit laat slaag. Dit is nie die moeite werd om 'n ry. "
Charles en sy pa het soms verskil.
Maar hulle het altyd met 'n groter agting vir mekaar verdeel, en elke gewenste geen
doughtier kameraad toe dit nodig was om te reis vir 'n bietjie verby die emosies.
So het die matrose van Ulysses voyaged verby die Sirenes, nadat eers 'mekaar se
ore met wol.
>
Die Howard Einde deur EM Forster HOOFSTUK 12
Charles nodig gewees het nie angstig. Mej Schlegel het nog nooit gehoor het van sy
moeder se vreemde versoek.
Sy was om te *** dit in na 'n jaar, wanneer sy haar lewe opgebou het, anders, en
dit was om te pas in die posisie as die grafsteen van die hoek.
Haar gedagtes is gebuig nou, en deur haar ook verwerp sou gewees het op ander vrae
as die fantasie van 'n ongeldig. Sy het afskeid van hierdie Wilcoxes vir die
tweede keer.
Paulus en sy moeder, rippel en 'n groot golf, gevloei het in haar lewe en eb uit
dit vir ewig.
Die rimpeleffek verlaat het geen spore agter: die golf het by haar voete stukkies geskeur gestrooi
van die onbekende.
'N eienaardige soeker, het sy vir 'n rukkie staan op die rand van die see wat so min vertel.
maar vertel 'n bietjie en kyk na die uitgaande van hierdie laaste geweldige gety.
Haar vriendin het verdwyn in pyn, maar nie, het sy geglo, in die agteruitgang.
Haar onttrekking laat deurskemer het op ander dinge behalwe siekte en pyn.
Sommige verlaat ons lewe met trane, ander met 'n kranksinnige kilheid, Mev Wilcox het geneem
die Midde-kursus, wat net skaarser nature kan streef.
Sy het aangehou deel.
Sy het gesê 'n bietjie van haar woede geheim aan haar vriende, maar nie te veel nie, sy het gesluit
haar hart - byna, maar nie heeltemal nie.
Dit is dus, indien daar enige reël, wat ons behoort te sterf - ook nie as slagoffer nie as
fanatikus, maar as die seevaarder wat kan groet met 'n gelyke oog die diep dat hy
betree, en die strand dat hy moet verlaat.
Die laaste woord - wat dit ookal sou wees - het beslis nie in Hilton gesê
kerkhof. Sy het nie gesterf het nie.
'N begrafnis is nie dood nie meer as die doop is die geboorte of huwelik unie.
Al drie is die lomp toestelle, kom nou te laat is, nou te vroeg, wat
Die Bybelgenootskap wil registreer, die vinnige bewegings van die mens.
Mev Wilcox het in Margaret se oë ontsnap registrasie.
Sy het uitgegaan van die lewe beleef, haar eie manier, en geen stof was so werklik stof as die
die inhoud van die swaar kis laat sak met seremoniële totdat dit rus op die stof van
die aarde, geen blomme so seker verwoes as
die krisante dat die ryp moet voor môre verdor.
Margaret het eenkeer gesê sy "geliefde bygeloof."
Dit was nie waar nie.
Min vroue het meer ernstig probeer om te steek die accretions waartydens die liggaam en
siel is enwrapped. Die dood van mev Wilcox gehelp het om haar in
haar werk.
Sy het 'n bietjie meer duidelik as 'n tot nou toe wat 'n mens is, en wat hy kan
streef. Waarachtiger verhoudings blink.
Miskien is die laaste woord sou wees hoop - hoop selfs op hierdie kant van die graf.
Intussen, kan sy 'n belangstelling in die oorlewendes.
Ten spyte van haar Kersfees-pligte, ten spyte van haar broer, die Wilcoxes voortgegaan
speel 'n groot deel in haar gedagtes. Sy het so baie van hulle gesien in die finale
week.
Hulle was nie haar soort, "was hulle dikwels agterdogtig en dom, en gebrekkige waar
sy uitgeblink, maar botsing met hulle gestimuleer haar, en sy het 'n belang
gestreef na die smaak, selfs vir Charles.
Sy probeer om hulle te beskerm, en het dikwels gevoel dat hulle haar kon beskerm, blink
waar sy was gebrekkig.
Sodra verby die rotse van emosie, hulle het geweet so goed wat om te doen, wie om te stuur vir hulle
hande op al die toue was, het hulle die K sowel as grittiness, en sy waardeer K
geweldig.
Hulle het 'n lewe gelei dat sy nie kon bereik - die buite lewe van telegramme en
woede, "wat het ontplof toe Helen en Paulus het in Junie geraak, en het ontplof
weer die ander week.
Margaret hierdie lewe was om 'n ware krag bly.
Sy kon dit nie verag het nie, as Helen en Tibby geraak het om te doen.
Dit bevorder eienskappe soos netheid, besluit, en gehoorsaamheid, deugde van die
tweede rang, geen twyfel nie, maar hulle gevorm het ons beskawing.
Hulle vorm karakter; Margaret kan geen twyfel nie: hulle hou die siel van
raak slordig. Hoe durf Schlegels verag Wilcoxes, wanneer
Dit neem alle soorte om 'n wêreld te maak?
"Moenie tob te veel," het sy geskryf het na Helen "op die superioriteit van die onsienlike te
gesien het. Dit is waar, maar om te tob oor dit is die Middeleeue.
Ons besigheid is nie om die twee te kontrasteer, maar om hulle te versoen. "
Helen het geantwoord dat sy nie van plan broei oor so 'n dowwe onderwerp het.
Wat het haar suster neem haar?
Die weer was pragtig. Sy en die Mosebachs het Slee
op die enigste berg wat Pommere gespog. Dit was groot pret, maar oorvol, vir die res
van Pommere het daar weg te.
Helen was lief vir die land, en haar brief gloei met 'n fisiese oefening en poësie.
Sy het gepraat van die natuurskoon, rustige, Augustus, van die sneeu-geklede velde, met hul
scampering troppe van 'n gemsbok, van die rivier en sy sonderlinge toegang tot die Oossee;
die Oderberge, slegs 300 voet
hoog is, waarvan een gegly te vinnig terug in die Pommerse vlaktes, en nog
het hierdie Oderberge ware berge was, met denne-woude, strome, en standpunte voltooi.
"Dit is nie die grootte wat tel soveel as die manier waarop dinge word gereël."
In 'n ander paragraaf het sy verwys na mev Wilcox simpatiek, maar moes die nuus
wat nie in haar gebyt.
Sy het nie besef die toebehore van die dood, wat in 'n sekere sin meer onvergeetlike
as die dood self.
Die atmosfeer van die voorsorgmaatreëls en verwyte, en in die middel 'n mens
liggaam groeiende meer aanskoulike omdat dit in die pyn was, die einde van daardie liggaam in Hilton
kerkhof, en die oorlewing van iets wat
voorgestel hoop, helder op sy beurt teen die lewe se Workaday blymoedigheid - al hierdie dinge
Helen, wat net gevoel dat 'n aangename dame nou kan lekker nie verlore
langer.
Sy keer terug na Wickham plek vol van haar eie sake - sy het 'n ander voorstel
en Margaret, na 'n oomblik se huiwering, was die inhoud dat dit so moet wees.
Die voorstel was nie 'n ernstige saak.
Dit was die werk van. Fraulein Mosebach, wat swanger was die groot en patriotiese
idee van haar niggies weer terug te wen na die vaderland deur die huwelik.
Engeland gespeel het Paul Wilcox, en verlore, Duitsland het Herr Forstmeister iemand gespeel
Helen kon nie sy naam onthou nie.
Herr Forstmeister geleef het in 'n bos, en staan op die top van die Oderberge, het hy
uitgewys het sy huis aan Helen, of liewer, het gewys op die wig van denne
waarin dit lê.
Sy het uitgeroep, "O, hoe lieflik! Dit is die plek vir my "en in die
aand Frieda het in haar slaapkamer verskyn.
"Ek het 'n boodskap, liewe Helen," ens, en so het sy gehad het, maar was baie lekker toe
Helen lag, heeltemal verstaan - 'n bos te eensaam en klam - baie ooreengekom, maar
Herr Forstmeister geglo dat hy versekering gehad het tot die teendeel.
Duitsland verloor het, maar met 'n goeie humor, hou van die manlikheid van die wêreld, het sy gevoel
gebind om te wen.
"En daar sal selfs iemand wees vir Tibby," gesluit Helen.
"Daar nou, Tibby, *** wat Frieda is die spaar van 'n klein dogtertjie vir jou, in vark-
sterte en wit wol kouse, maar die voete van die kouse pienk, asof die
dogtertjie het in aarbeie getrap.
Ek praat te veel. My kop is seer.
Nou praat jy "Tibby ingestem om te praat.
Hy was ook vol van sy eie sake nie, want hy het net om te probeer vir 'n beurs
by Oxford.
Toe was die manne en die kandidate was gehuisves in verskeie kolleges, en het
geëet in die saal.
Tibby was sensitief vir die skoonheid, die ervaring was nuut, en hy het 'n
beskrywing van sy besoek was byna gloeiende.
Die Augustus en mellow Universiteit, deurweek met die rykdom van die westelike provinsies
dat dit vir 'n duisend jaar gedien het, doen 'n beroep op een keer aan die seun se smaak: dit was
die soort ding wat hy kan verstaan, en
hy verstaan dit al hoe beter, want dit was leeg.
Oxford is - Oxford: nie net 'n houer vir die jeug, soos Cambridge.
Miskien wil sy gevangenes dit eerder as om lief vir mekaar lief te hê: so by
al die gebeure was om die effek op Tibby.
Sy susters gestuur het, hom daar dat hy vriende kan maak, want hulle het geweet dat sy
onderwys het cranky, en van die ander mans en seuns het hom geskei.
Hy het geen vriende nie.
Sy Oxford Oxford leeg gebly, en hy het in die lewe met hom, nie die geheue van
'n glans, maar die geheue van 'n kleurskema.
Dit bly Margaret om te *** haar broer en suster praat.
Hulle het nie op overwell as 'n reël nie. Vir 'n paar oomblikke het sy na hulle geluister,
bejaardes en gunstige te voel.
Maar iets gebeur met haar, en sy onderbreek:
"Helen, ek het dit vir julle gesê oor die arme mev Wilcox, wat hartseer besigheid?"
"Ja."
"Ek het 'n korrespondensie met haar seun. Hy was likwidasie van die boedel, en skryf
my vra of sy ma wou gehad het om my iets te hê.
Ek het gedink dat dit goed van hom, aangesien ek haar so min geweet het.
Ek het gesê dat sy een keer het gepraat van 'gee my 'n Kersgeskenk, maar ons albei vergeet
daaroor na die tyd. "
"Ek hoop Charles het die wenk." "Ja, dit wil sê, het haar man geskryf het
later, en my bedank vir die feit dat 'n klein soort vir haar, en eintlik het my haar
silwer vinaigrette.
Moet nie jy *** dat dit buitengewoon ruim?
Dit het ek wil hom baie.
Hy hoop dat dit nie die einde van ons bekendes, maar wat sal ek en jy
gaan en stop met Room n geruime tyd in die toekoms.
Ek wil mnr. Wilcox.
Hy neem sy werk - rubber - dit is 'n groot besigheid.
Ek versamel hy is begin het, eerder. Charles is dit ook.
Charles is getroud - 'n mooi dingetjie, maar sy lyk nie wys nie.
Hulle het op die plat, maar nou het hulle weg na 'n huis van hul eie. "
Helen, na 'n ordentlike breek, het voortgegaan om haar rekening van Stettin.
Hoe vinnig 'n situasie verander!
In Junie het sy was in 'n krisis, selfs in November sy kan bloos en onnatuurlike wees;
nou dit was Januarie, en die hele saak lê vergete.
Terug te kyk oor die afgelope ses maande, Margaret besef die chaotiese natuur van ons
daaglikse lewe, en sy verskil van die ordelike volgorde wat vervaardigde
deur historici.
Die werklike lewe is vol van vals leidrade en teken-poste wat nêrens lei.
Met 'n oneindige poging om ons senuwee ons vir 'n krisis wat nooit kom.
Die mees suksesvolle loopbaan moet toon 'n vermorsing van krag wat kan verwyder het
berge, en die mees onsuksesvolle is nie wat van die man wat onvoorbereid geneem is,
maar van hom wat dit voorberei en word nooit geneem.
Op 'n tragedie van daardie soort is ons nasionale moraliteit is behoorlik stil.
Dit aanvaar dat die voorbereiding teen die gevaar is op sigself 'n goeie, en dat mense, soos
nasies is, hoe beter vir die steier deur die lewe ten volle gewapen.
Die tragedie van die voorbereidings het skaars is, hanteer nie, behalwe deur die Grieke.
Die lewe is inderdaad gevaarlik is, maar nie in die pad moraliteit wil laat glo.
Dit is inderdaad onbeheerbaar, maar die essensie van dit is nie 'n geveg.
Dit is koppig, want dit is 'n romanse, en sy wese is 'n romantiese skoonheid.
Margaret het gehoop dat sy vir die toekoms minder versigtig wees, nie meer versigtig,
as sy was in die verlede.
>
Die Howard Einde deur EM Forster HOOFSTUK 13
Meer as twee jaar geslaag het, en die Schlegel-huishouding voortgegaan om sy lewe te lei
gekweek, maar nie veragtelik gemak, swem steeds grasieus op die grys getye van
Londen.
Konserte en toneelstukke gevee verby hulle, het geld bestee is en hernu, reputasie gewen
en hy verloor het, en die stad self, tekenend van hul lewens, het opgestaan en val in 'n
voortdurende vloed, terwyl haar vlak water gewas
meer algemeen teen die heuwels van Surrey en oor die velde van Hertfordshire.
Hierdie beroemde gebou ontstaan het, wat gedoem was.
Vandag Whitehall was verander, sou dit die beurt van Regentstraat
môre.
En maand per maand die paaie ruik sterk van petrol, en was moeiliker
oor te steek, en mens *** mekaar praat met groter probleme, blaas
minder van die lug, en sien minder van die hemel.
Natuur onttrek: die blare is wat deur middel van die somer, die son skyn deur die vuil met
'n voortreflike die duisternis. Om te praat teen Londen is nie meer
mode.
Die aarde as 'n artistieke kultus het sy dag, en die literatuur van die nabye toekoms
sal hulle waarskynlik ignoreer die land en soek na inspirasie uit die dorp.
'N Mens kan verstaan dat die reaksie.
Van die Pan en die basiese kragte, het die publiek gehoor 'n bietjie te veel - dit lyk asof hulle
Victorian, terwyl Londen is Georgian - en diegene wat omgee vir die aarde met opregtheid
lank voordat die pendulum swaai terug kan wag om haar weer.
Sekerlik Londen fassineer.
Een visualiseert dit as 'n kanaal van die bibberende grys, intelligente sonder 'n doel, en
prikkelbare sonder liefde, soos 'n gees wat verander voordat dit kan chronicled word;
'n hart wat klop seker nie, maar met geen pulsasie van die mensdom.
Dit is bo alles: Natuur, met al sy wreedheid, kom nader aan ons as doen
hierdie skares van mense.
'N Vriend verduidelik self: die aarde is verklaarbaar - van haar het ons gekom het, en ons moet
terug te keer na haar.
Maar wat kan verduidelik Westminster Bridge of Liverpool Street in die oggend - die
stad inaseming of die deurgange in die aand - die stad uitaseming haar
uitgeput lug?
Ons bereik in desperaatheid buite die mis, anderkant die sterre, die ruimtes van die
heelal is geplunder om die monster te regverdig, en met 'n menslike gesig gestamp.
Londen is godsdiens se geleentheid - nie die welvoeglijk godsdiens van teoloë nie, maar
antropomorfiese, ru-olie.
Ja, die voortdurende vloei verdraagliker wees as 'n man van ons eie soort nie iemand
luisterryk of huilerig - omgee vir ons in die lug.
Die Londenaar verstaan selde sy stad, totdat dit breek hom ook weg van sy
ringe, en Margaret se oë nie oopgemaak word voordat die huurkontrak van Wickham Place
verstryk het.
Sy het altyd geweet dat dit moet verval, maar die kennis het helder oor
nege maande voor die gebeurtenis. Toe het die huis is skielik gering met
patos.
Dit het so baie geluk. Waarom het dit weg gevee word?
In die strate van die stad het sy vir die eerste keer dat die argitektuur van haastig opgemerk,
en *** die taal van die haas oor die monde van sy inwoners - geknip woorde,
woes sinne, pot uitdrukkings van die goedkeuring of afgryse.
Maand per maand dinge is die versterking van lewendiger, maar tot watter doel?
Die bevolking het steeds gestyg het, maar wat was die kwaliteit van die manne wat gebore is?
Die besondere miljoenêr wat die losstaande van Wickham Place besit, en wou
Babiloniese woonstelle op te rig - wat reg gehad het, het hy so 'n groot gedeelte van die roer
bewe jellie?
Hy was 'n dwaas nie - sy het hom *** blootstel Sosialisme - maar nie ware insig begin net
waar sy intelligensie geëindig het, en een bymekaar dat dit die geval was met die meeste
miljoenêrs is.
Watter reg het sulke mense - Maar Margaret nagegaan haarself.
Op dié manier lê waansin. Dankie tog ook sy het 'n paar geld,
en kan 'n nuwe huis koop.
Tibby, nou in sy tweede jaar by Oxford, was vir die Paas-vakansie, en
Margaret het die geleentheid met 'n ernstige gesprek met hom.
Het hy tog weet waar hy wil om te lewe?
Tibby het nie geweet dat hy geweet het. Het hy te weet wat hy wou doen?
Hy was ewe onseker, maar wanneer gedruk het opgemerk dat hy sou verkies om heel te wees
vry van enige beroep.
Margaret was nie geskok nie, maar het op die naaldwerk vir 'n paar minute voor sy
geantwoord: "Ek *** mnr. Vyse.
Hy het nooit lyk my so baie bly. "
"Ye-es," sê Tibby, en dan sy mond oop in 'n vreemde pylkoker gehou, asof hy
, het ook gedagtes van mnr Vyse, gesien het, deur, deur, en oorkant mnr Vyse af.
het geweeg Mnr Vyse, gegroepeer hom, en
uiteindelik ontslaan hom wat nie 'n moontlike invloed op die onderwerp onder bespreking.
Dat die balke van Tibby se woede Helen. Maar Helen was nou af in die eetkamer
die voorbereiding van 'n toespraak oor die politieke ekonomie.
By tye haar stem kon *** word declaiming deur die vloer.
"Maar mnr Vyse het is nogal 'n ellendige, spichtig man, jy *** nie?
Dan is daar Guy.
Dit was 'n jammerlike besigheid. Behalwe "skuif na die algemene" elke
een is die beter vir 'n paar gereelde werk "kreun.
"Ek sal vashou aan dit," het sy voortgegaan, glimlag.
"Ek sê nie dit wat jy op te voed, maar dit is wat ek regtig ***.
Ek glo dat in die laaste eeu het mense die begeerte vir die werk ontwikkel het, en hulle
moet nie honger nie. Dit is 'n nuwe begeerte.
Dit gaan saam met 'n groot transaksie wat is sleg, maar dit op sigself is goed, en ek hoop dat ons vir
vroue, "nie te werk" sal binnekort so skokkend as 'nie getroud wees, was 'n
honderd jaar gelede. "
"Ek het geen ondervinding van hierdie diepe begeerte om te wat jy verwys," uiteengesit
Tibby. "Dan sal ons die onderwerp laat totdat jy dit doen.
Ek gaan nie te rammel jy ronde.
Neem jou tyd. Slegs *** oor die lewens van die mense wat jy
Soos die meeste, en sien hoe hulle gereël het. "
"Ek hou van Guy en mnr. Vyse die meeste," sê Tibby vaagweg, en leun so ver terug in sy stoel
dat hy uitgebrei in 'n horisontale lyn van die knieë na die keel.
"En moenie *** nie ek is nie ernstig omdat ek nie die tradisionele argumente gebruik maak
geld, 'n sfeer wat wag op jou, en so aan - almal van wat is, om verskeie redes,
kan nie. "
Sy vasgewerk op. "Ek is net jou suster.
Ek het geen gesag oor jou, en ek wil nie te hê nie.
Net om te sit voordat jy wat ek *** die waarheid.
Jy sien "- sy skud die pince-nez wat sy het onlangs" in 'n paar
jaar het ons die dieselfde ouderdom prakties sal wees, en ek sal wil om my te help.
Mans is so veel mooier as vroue. "
"Stakings onder so 'n dwaling, hoekom jy nie trou nie?"
"Ek soms jolly goed *** ek sou as ek die kans gekry het."
"Het niemand arst jy?"
"Slegs ninnies." Vra mense Helen? "
"Oorvloedig." "Vertel my oor hulle."
"Nee."
"Vertel my oor jou ninnies." Hulle was mense wat niks beter om te
doen, "sê sy suster, voel dat sy geregtig was om hierdie punt aan te teken.
"So laat waarsku nie: jy moet werk, of anders moet jy voorgee om te werk, dit is wat ek
doen. Werk, werk, werk as jy jou siel te red
en jou liggaam.
Dit is eerlik 'n noodsaaklikheid, liewe seun. Kyk by die Wilcoxes, kyk na mnr. Pembroke.
Met al hul gebreke van humeur en begrip, sulke mense gee my meer
plesier as baie mense wat beter toegerus is en ek *** dit is omdat hulle gewerk het
gereeld en eerlik.
"Spaar my die Wilcoxes," het hy gekla. "Ek sal nie.
Hulle is die regte soort "hy" O, goedheid my, Meg! "Geprotesteer.
skielik sit, wakker en kwaad.
Tibby, vir al sy gebreke, het 'n ware persoonlikheid.
"Wel, hulle is naby aan die regte soort as wat jy kan ***."
"Nee, nee - o, nee!"
"Ek het gedink die jongste seun, wie ek eens beskou as 1 uilskuiken, maar wat kom terug
so siek van Nigerië. Hy het daar weer, Room Wilcox
vertel my uit na sy plig ".
"Duty" altyd ontlok 'n sug. "Hy wil nie die geld nie, is dit werk wat hy
wil hê, al is dit vreeslik werk - dowwe land, oneerlik inboorlinge, 'n ewige
vroetel oor vars water en voedsel.
'N Nasie wat mense van daardie aard kan produseer kan trots wees.
Geen wonder dat Engeland het 'n ryk geword "" ryk ".
"Ek kan nie pla oor die uitslae," sê Margaret, 'n bietjie ongelukkig.
"Hulle is te moeilik vir my. Ek kan net kyk na die manne.
'N Ryk verveel my, so ver, maar ek kan die heldhaftigheid wat bou dit waardeer.
Londen verveel my nie, maar wat duisende wonderlike mense gaan gebuk te maak
Londen - "
"Wat is dit," sê hy snedig. "Wat is dit, 'n erger geluk.
Ek wil aktiwiteit sonder beskawing. Hoe paradoksaal!
Tog het Ek verwag dat dit is wat ons in die hemel sal vind. "
"En ek," sê Tibby, "wil beskawing sonder aktiwiteit, wat ek verwag het, is wat
ons in die ander plek sal vind. "
"Jy hoef nie te gaan so ver as die ander plek, Tibbi-Kins, as jy dit wil hê.
Jy kan dit vind by Oxford "Stupid".
"As ek dom is, kry my terug na die huis-jag.
Ek sal selfs in Oxford lewe as jy wil - Noord-Oxford.
Ek sal oral te leef, behalwe Bourne, Torquay, en Cheltenham.
O ja, of Ilfracombe en Swanage en Tunbridge Wells SURBITON-en Bedford.
Daar nie 'n rekening nie. "
"London, dan nie." "Ek stem saam, maar Helen wil eerder te kry
weg uit Londen.
Daar is egter geen rede waarom ons nie 'n huis in die land en ook 'n woonstel
in die dorp, op voorwaarde dat ons almal saamstaan en bydra.
Maar natuurlik - O, hoe 'n mens nie rond hang, en om te ***, om te *** aan die mense
wat is regtig arm. Hoe leef hulle?
Nie oor die wêreld te beweeg nie, sou my doodmaak. "
Terwyl sy gepraat het, was die deur oopgegooi, en Helen bars in 'n toestand van uiterste
opwinding. "O, my Dears, wat jy ***?
Jy sal nooit raai nie.
'N Vrou se hier is om my te vra vir haar man.
Haar wat "(? Helen was lief vir die verskaffing van haar eie
verrassing.)
"Ja, vir haar man, en dit is werklik so."
"Niks te doen met Bracknell?" Uitgeroep Margaret, wat die afgelope tyd geneem het op 'n
werkloos van daardie naam skoon te maak van die messe en stewels.
"Ek het aangebied om Bracknell, en hy is verwerp.
So was Tibby. (Moed, Tibby!)
Dit is niemand wat ons ken.
Ek het gesê, "Hunt, my goeie vrou, het 'n goeie kyk rond, jag onder die tafels, poke op
die skoorsteen, skud die antimacassars uit op. Man? man? "
O ja, en sy so pragtig aangetrek en rinkel soos 'n kandelaar. "
"Nou, Helen, wat het werklik gebeur?" "Wat ek sê.
Ek was, as dit was, orating my woord.
Annie maak die deur oop soos 'n dwaas, en toon 'n vroulike reguit op my, met my mond
oop te maak. Toe ons begin het - baie sivielregtelik.
"Ek wil my man, wat ek het rede om te glo is hier."
Nee - hoe onregverdig een is. Sy het gesê: "wie" nie ".
Sy het dit perfek.
En ek het gesê: "Naam, asseblief?" En sê sy, "LAN, Miss," en daar was ons.
"Lan?" LAN of Len.
Ons was nie lekker oor ons vokale.
Are mooi glad geword "" Maar wat 'n buitengewone ".
"Ek het gesê:" My goeie mev are mooi glad geword, ons het 'n paar ernstige misverstand hier.
Mooi soos ek my beskeidenheid is nog meer merkwaardig as my skoonheid, en nooit, nooit
het mnr. are mooi glad geword rus sy oë op my. "" "Ek hoop jy is tevrede," sê Tibby.
"Natuurlik," het Helen piep.
"'N heeltemal heerlike ervaring. O, mev Lanoline'sa liewe - sy het gevra vir 'n
man asof hy was 'n sambreel. Sy het hom verlê Saterdag middag - en vir
'n lang tyd gely het geen ongerief.
Maar die hele nag, en al vanoggend haar besorgdhede gegroei.
Ontbyt het nie lyk dieselfde nie - nee, het nie meer middagete, en so stap sy tot 2,
Wickham Place as die mees waarskynlike plek vir die ontbrekende artikel. "
"Maar hoe op aarde -"
"Moenie hoe begin op aarding. "Ek weet wat ek weet," hou sy herhaal,
nie uncivilly nie, maar met uiterste somberheid. Tevergeefs het Ek het haar gevra wat sy gedoen het, weet.
Sommige het geweet wat ander geweet het, en ander nie, en as hulle nie gedoen het nie, dan ander
weer het 'n beter versigtig wees. Ag, maar sy onbevoeg was!
Sy het 'n gesig soos 'n sywurm, en die eetkamer-reeks van orris-wortel.
Ons gesels lekker 'n bietjie oor die mans, en ek het gewonder waar hare was
ook, en haar aangeraai het om te gaan na die polisie.
Sy het my bedank. Ons het ooreengekom dat mnr. Lanoline'sa notty,
notty man, en het nie 'n besigheid te gaan op die Lardy-da.
Maar ek *** sy vermoed my tot die laaste.
Sakke ek skriftelik aan die tante Juley hieroor. Nou, Meg, onthou - sakke I. "
"Sak dit met alle middele," prewel Margaret, om haar werk.
"Ek is nie seker dat dit is so snaaks, Helen. Dit beteken 'n paar aaklige vulkaan rook
iewers, is dit nie? "
"Ek *** nie so *** nie - sy het regtig nie omgegee nie. Die bewonderenswaardige wesens is nie in staat om
tragedie. "" Haar man kan wees, al is, "sê
Margaret, beweeg na die venster.
"O, nee, waarskynlik nie. Niemand kan van 'n tragedie kan hê
getroud met mev are mooi glad geword. "was sy mooi?"
"Haar lyfie mag gewees het 'n goeie een keer."
Die woonstelle, hul enigste uitkyk, hang soos 'n versierde gordyn tussen Margaret en die
warboel van Londen. Haar gedagtes draai ongelukkig huis jag.
Wickham Place was so veilig nie.
Sy het gevrees dat haar eie klein kuddetjie fantasties, kan beweeg in beroering
en haglike omstandighede in nader kontak met sulke episodes as hierdie.
"Tibby en ek het weer gewonder waar ons die komende maand September sal lewe," het sy gesê
op die laaste.
"Tibby het beter eers wonder wat hy sal doen nie," het geantwoord Helen, en die onderwerp was
hervat, maar van bitterheid.
Toe tee gekom het, en nadat tee Helen het op die voorbereiding van haar toespraak, en Margaret voorberei
een ook, want hulle is uit te gaan na 'n bespreking samelewing op die volgende dag.
Maar haar gedagtes is vergiftig.
Mev are mooi glad geword het opgestaan uit die afgrond, soos 'n dowwe reuk, 'n Kabouter sokker,
vertel van 'n lewe waar liefde en haat het beide vervalle.
>
Die Howard Einde deur EM Forster HOOFSTUK 14
Die verborgenheid, soos so baie geheime, is verduidelik.
Die volgende dag, net soos hulle was geklee is om uit te gaan vir ete, 'n mnr. Bast het.
Hy was 'n klerk in die diens van die Porphurion Fire Insurance Company.
So baie van sy kaart. Hy het gekom om "oor die dame gister."
So baie van Annie, wat hom gewys het in die eetkamer.
"Cheers, kinders!" Roep Helen. "Dit is mevrou are mooi glad geword."
Tibby was belangstel.
Die drie haastig die trappe af, om te vind, nie die gay hond wat hulle verwag het nie, maar 'n jong man,
kleurlose, kleurloosheid, wat reeds die droewige oë bo 'n hangsnor
wat so algemeen in Londen, en dat
spook van 'n paar strate van die stad soos beskuldig Presences.
Een het geraai hom as die derde geslag, kleinseun aan die herder of boer kinkel wat
beskawing het ingesuig in die dorp, as een van die duisende mense wat die lewe verloor het
van die liggaam en nie die lewe van die gees te bereik.
Wenke van robuustheid oorleef in hom, meer as 'n wenk van die primitiewe goed lyk, en
Margaret, let op die rug wat dalk reguit gewees het, en die bors wat moontlik
verbreed, het gewonder of dit betaal
gee aan die heerlikheid van die dier vir 'n stert jas en 'n paar idees.
Kultuur gewerk het in haar eie saak, maar gedurende die afgelope paar weke het sy getwyfel
of dit die gehumaniseerd die meerderheid, so wyd en so verbreding is die kloof wat strek
tussen die natuurlike en die filosofiese
mens, so baie van die goeie ouens wat in 'n poging om dit te steek vergaan.
Sy het geweet dat hierdie tipe goed - die vae aspirasies, die geestelike oneerlikheid, die
vertroudheid met die buitekant van die boeke.
Sy het geweet dat die toon wat hy haar sou aanspreek.
Sy was maar net onvoorbereid vir 'n voorbeeld van haar eie besoek-kaart.
"Jy sal nie onthou my gegee het, Mej Schlegel?" Sê hy ongemaklik vertroud is.
"Nee, ek kan nie sê wat ek doen." "Wel, dis hoe dit gebeur het, jy sien".
"Waar het ons ontmoet, mnr. Bast?
Vir die oomblik Ek onthou nie. "" Dit was 'n konsert by die koningin se Hall.
Ek *** jy sal onthou, "het hy bygevoeg aanmatigend," as ek vertel dat dit
'n prestasie van die Vyfde Simfonie van Beethoven nie. "
"Ons *** die vyfde feitlik elke keer wat dit gedoen het, so ek is nie seker nie - *** jy
Onthou, Helen? "" Was dit die tyd om die sanderige kat loop om
die balustrade? "
Hy het dit nie. "Dan sal ek nie onthou nie.
Dit is die enigste Beethoven wat ek nog ooit spesiaal onthou. "
"En jy, as ek so mag sê, het my sambreel af, per ongeluk natuurlik."
"Waarskynlik genoeg," Helen het gelag, "want ek steel van sambrele selfs oftener as ek ***
Beethoven.
Het jy dit terug? "" Ja, dankie, Miss Schlegel. "
"Die fout wat ontstaan het uit my kaart, het dit?" Interposed Margaret.
"Ja, die fout ontstaan het - dit was 'n fout."
"Die vrou wat hier genoem het gister gedink dat jy te roep, en dat sy
kon kry, "het sy? voortgegaan om hom vorentoe gestoot het, vir, al is hy belowe het 'n
verduideliking, dit lyk asof hy nie in staat om een te gee.
"Wat so is, te roep - 'n fout." "Nou hoekom?" Begin Helen, maar Margaret
het 'n hand op haar arm.
"Ek het vir my vrou gesê," het hy voortgegaan om vinniger - "Ek het gesê mev. Bast," Ek het
betaal 'n beroep op 'n paar vriende, en mev. Bast het vir my gesê, "gaan."
Terwyl ek weg was, maar sy wou my op belangrike sake, en het gedink dat ek gekom het
hier, as gevolg van die kaart, en so het na my gekom, en ek smeek my jammer om te tender, en
hare so goed vir enige ongerief wat ons kan per ongeluk veroorsaak het nie. "
"Geen ongerief," sê Helen, "maar ek verstaan nog steeds nie."
'N lug van ontduiking gekenmerk mnr. Bast.
Hy het verduidelik weer, maar was duidelik lê, en Helen het nie sien waarom hy moet
af kry. Sy het die wreedheid van die jeug.
Versuim om haar suster se druk, het sy gesê: "Ek het nog nie verstaan nie.
Wanneer het u sê dat u hierdie oproep betaal? "" Call?
Wat noem "sê hy en staar asof haar vraag was 'n dwaas, 'n
gunsteling toestel van diegene in die middel-stroom. "Vanmiddag bel."
"In die middag, natuurlik!" Het hy geantwoord, en kyk by Tibby om te sien hoe die gevat
gegaan het.
Maar Tibby, vir homself 'n gevat, was onsimpatieke, en sê, "Saterdag
middag of Sondagmiddag "?" S-Saterdag. "
"Regtig!" Sê Helen, "en jy is nog steeds 'n beroep op Sondag, toe jou vrou kom
hier. 'N lang besoek. "
"Ek het nie noem dat die regverdige," sê mnr. Bast, bloedrooi en mooi te gaan.
Daar was die stryd in sy oë "Ek weet wat jy bedoel, en dit is nie so nie.".
"Ag, moenie toelaat dat ons omgee nie," sê Margaret, benoud weer deur die reuke van die afgrond.
"Dit was iets anders," het hy beweer, sy uitgebreide wyse af te breek.
"Ek was iewers anders wat jy ***, so daar!"
"Dit was goed om van julle te kom en te verduidelik," het sy gesê.
"Die res is natuurlik nie 'n bron van kommer vir ons."
"Ja, maar ek wil - ek wou - het jy al ooit die beproewing van Richard FEVEREL lees?"
Margaret knik. "Dit is 'n pragtige boek.
Ek wou na die aarde terug te kry, jy sien nie, soos Richard doen in die einde.
Of jy lees ooit Stevenson se PRINS OTTO? "
Helen en Tibby kreun liggies.
"Dit is 'n pragtige boek. Jy terug na die aarde in.
Ek wou "hy geroerd fluister. Toe ek deur die newels van sy kultuur kom
'n harde werklikheid, hard soos 'n klippie.
"Ek het al die Saterdagaand," sê Leonard.
"Ek het" 'n opwinding van goedkeuring deur die loop
susters.
Maar kultuur weer gesluit. Hy het gevra of hulle ooit gelees het EV
Lucas se oop pad.
Sê Helen, "Geen twyfel dit is 'n pragtige boek, maar ek wil eerder ***
jou pad. "" O, ek loop. "
"Hoe ver?"
"Ek weet nie of vir hoe lank. Dit het te donker om my horlosie te sien. "
"Is jy alleen loop, kan ek vra?" "Ja," het hy gesê, reguit homself, "maar
ons wil dit oor te praat by die kantoor.
Daar was 'n baie gepraat by die kantoor van die afgelope tyd oor hierdie dinge.
Die maats daar sê 'n Steers deur die Poolster, en ek het dit in die
hemelse atlas, maar sodra deure alles raak so gemengde "
"Moenie praat nie met my oor die Poolster," onderbreek Helen, wat besig was om
belangstel. "Ek weet dat sy min maniere.
Dit gaan in die rondte, en jy gaan rond. "
"Wel, ek het dit heeltemal verloor. Eerste van al die straat lampe, dan is die
bome, en teen die oggend het bewolk. "
Tibby, wat verkies om sy komedie onverdun, gegly uit die kamer.
Hy het geweet dat hierdie man nooit sal bereik nie aan die poësie, en wou nie na Hom te luister nie
probeer.
Margaret Helen gebly. Hul broer beïnvloed het hulle meer as
hulle geweet het in sy afwesigheid geroer hulle is tot entoesiasme makliker.
"Waar het jy begin?" Skreeu Margaret.
"Moenie vertel ons meer." Ek het die ondergrondse na Wimbledon.
As ek uit die kantoor wat ek vir myself gesê, "Ek moet 'n stap een keer in 'n manier.
As ek nie hierdie stap neem, sal ek nooit dit. "
Ek het 'n bietjie van die ete by Wimbledon, en dan - "
"Maar nie 'n goeie land, is dit?"
"Dit was gas-lampe vir ure. Tog, ek het die hele nag deur, en uit
was die groot ding. Ek het in die bos ook tans. "
"Ja, gaan op," sê Helen.
"Jy het geen idee hoe moeilik ongelyke grond is wanneer dit donker is."
"Het jy werklik gaan die paaie af?" "O ja.
Ek het altyd bedoel om die paaie af te gaan, maar die ergste van alles is dat dit meer moeilik om te
'n mens se pad "" het mnr. Bast, jy is 'n gebore avonturier, "
lag Margaret.
"Geen professionele atleet sou probeer het wat jy gedoen het.
Dit is 'n wonder jou wandel nie eindig in 'n gebreekte nek.
Wat het jou vrou sê? "
"Professionele atlete is nooit sonder lanterns en passers beweeg," sê Helen.
"Naas, kan hulle nie loop nie. Dit bande.
Gaan. "
"Ek het gevoel soos RLS Jy het waarskynlik in VIRGINIBUS onthou -"
"Ja, maar die hout. Hierdie "voordat hout.
Hoe het jy uit? "
"Ek het daarin geslaag om een hout, en het 'n pad aan die ander kant het 'n goeie bietjie opdraande.
Ek fancy eerder dit was daardie North Downs, want die pad het in die gras, en ek het
in 'n ander bos.
Dit was verskriklik, met gaspeldoornstruiken. Ek het wil ek nooit kom nie, maar skielik het dit
het lig - net terwyl ek gelyk gaan onder 'n boom.
Toe het ek 'n pad af na 'n stasie, en het die eerste trein wat ek kon terug
Londen "." Maar is die dagbreek wonderlike? "Gevra Helen.
Met 'n onvergeetlike opregtheid het hy geantwoord, "Nee."
Die woord gevlieg het weer soos 'n klippie uit die slinger.
Down het omver al wat veragtelik of literêre gelyk in sy mond, af omver vermoeiende
RLS en die liefde van die aarde "en sy kant bo-hoed.
In die teenwoordigheid van hierdie vroue Leonard aangekom het, en hy het met 'n vloei, 'n
gejubel, dat hy selde bekend. "Die dagbreek was grys, was dit niks te
noem - "
"Net 'n grys aand onderstebo gedraai. Ek weet. "
"- En ek was te moeg om te verhef my kop om te kyk na dit, en ook so koud.
Ek is bly ek het dit gedoen, en nog op die oomblik verveeld dit my meer as wat ek kan sê.
En buitendien - kan jy glo my of nie as jy kies - ek is baie honger.
Die aandete by Wimbledon - ek bedoel dit my die hele nag duur soos ander etes.
Ek het nooit gedink dat die loop sou so 'n verskil maak.
Waarom, as jy loop jy wil, as dit was, 'n ontbyt en middagete en tee
gedurende die nag as goed, en ek wil niks anders as 'n pakkie van Woodbines.
Here, het ek sleg voel!
Terug kyk, was dit nie die genot wat jy kan noem.
Dit was meer 'n geval van daarby. Ek het stok.
I - ek was vasbeslote.
O, hang dit alles! wat is die goed - ek bedoel, die goeie van die lewe in 'n kamer vir ewig?
Daar is 'n mens gaan op die dag na dag, dieselfde ou spel, dieselfde op en af na die stad, totdat jy
vergeet nie daar is enige ander wedstryd.
Jy behoort een keer te sien in 'n manier wat aan die buitekant gaan, al is dit net niks besonder
na alles "." Ek moet net *** jy behoort, "sê
Helen, op die rand van die tafel sit.
Die geluid van 'n vrou se stem herinner aan hom uit die opregtheid, en hy het gesê: "Curious dit
almal moet kom oor iets van Richard Jefferies te lees. "
"Verskoon my, mnr. Bast, maar jy is verkeerd daar.
Dit het nie. Dit het gekom van iets baie groter. "
Maar sy kon hom nie keer nie.
Leen was hande na Jefferies - leen, Thoreau, en droefheid.
RLS het aan die agterkant, en die uitbarsting geëindig in 'n moeras van boeke.
Geen disrespek aan die groot name.
Die fout is ons s'n, nie hulle s'n. Hulle beteken ons om dit te gebruik vir die teken poste
en is nie te blameer, as ook in ons swakheid, ons verwar die teken-pos vir die
bestemming.
En Leonard het die bestemming bereik. Hy het die besoek van die land van Surrey wanneer
duisternis bedek die geriewe, en sy gezellige villas het weer ingeskryf het vir die ou nag.
Elke twaalf ure hierdie wonderwerk gebeur, maar hy het onrustig om te gaan kyk
homself.
Binne sy beknopte klein gedagte gewoon iets wat groter is as Jefferies
boeke - die gees wat daartoe gelei het dat Jefferies hulle te skryf, en sy dagbreek, maar die onthulling
niks, maar Monotones, was deel van die
ewige sonsopkoms wat toon dat George leen Stonehenge.
"Dan moet jy *** nie ek was dom?" Het hy gevra het, om weer die naïewe en soet-
gehard seun vir wie Nature het vir hom.
"Genade, nee!" Antwoord Margaret.
"Hemel help ons as ons dit doen!" Antwoord Helen. "Ek is baie bly jy sê dat.
Nou, my vrou sou nooit verstaan nie as ek vir dae verduidelik ".
"Nee, dit was dom!" Roep Helen, haar oë brand.
"Jy het terug gestoot die grense, Ek *** die wonderlike van julle."
"Jy het nie tevrede om te droom as ons het -"
"Alhoewel ons geloop het ook" "Ek moet jou wys 'n foto bo -"
Hier is die deur-klok lui.
Die tweewielig huur rijtuig gekom het om hulle te neem na hul aand party.
"O, pla, stamp om te sê nie - ek het vergeet ons is Uiteet, maar doen, doen,
Ek kom weer rond en het 'n praatjie. "
"Ja, jy moet - doen," eggo Margaret. Leonard, met uiterste sentiment, het geantwoord:
"Nee, ek mag nie. Dit is beter so. "
"Hoekom beter?" Vra Margaret.
"Nee, dit is beter om nie 'n tweede onderhoud te waag nie.
Ek sal altyd terugkyk op hierdie praatjie met jou as een van die beste dinge in my lewe.
Regtig.
Ek bedoel dit. Ons kan nooit herhaal nie.
Dit het my regtig goed, en daar het ons dit beter te laat. "
"Dit is eerder 'n treurige lig van die lewe, sekerlik sterwe."
"Dinge so dikwels verwoes." "Ek weet," het geflits Helen, "maar die mense
doen nie "Hy kon nie verstaan nie.
Hy gaan voort in 'n aar wat meng waar verbeelding en vals.
Wat hy gesê het, was nie verkeerd nie, maar dit was nie reg nie, en 'n vals noot Jarred.
Een bietjie draai, het hulle gevoel, en die instrument in harmonie kan wees.
Een van die min spanning, en dit kan stil wees vir ewig.
Hy bedank die dames baie, maar hy wou nie weer bel nie.
Daar was 'n oomblik se onbeholpenheid, en dan Helen het gesê: "Gaan dan, miskien het jy weet
beste, maar nooit vergeet dat jy beter as Jefferies ".
En hy het gegaan.
Hulle tweewielig huur rijtuig hom gevang op die hoek, geslaag met 'n waai van die hande, en verdwyn
met sy bekwame vrag in die aand.
Londen is besig om haarself te verlig teen die nag.
Elektriese ligte sizzled en kronkelende in die vernaamste strate, gas-lampe in die kant
Die strate glimmered 'n kanarie goud of groen.
Die lug was 'n bloedrooi slagveld van die lente, maar Londen was nie *** nie.
Haar rook versag die prag, en die wolke af Oxford Street was 'n fyn
geverfde plafon, wat versier terwyl dit nie aflei.
Sy het nog nooit bekend die duidelike leërs van die suiwerder lug.
Leonard haas deur sy getinte wonders, 'n groot deel van die prentjie.
Sy was 'n grys lewe, en om dit op te kikker hy het beslis 'n paar rand vir romanse.
Die Mej. Schlegels - of om meer akkuraat te praat, sy onderhoud met hulle -
so 'n hoek te vul, of was dit deur enige beteken dat die eerste keer dat hy gepraat het
intiem met vreemdelinge nie.
Die gewoonte was analoog aan 'n liederlijk, 'n uitlaat, al is die ergste van die winkels, want
instinkte wat nie ontken word nie.
Skrikwekkende hom, sou dit afgebreek sy vermoedens en verstand totdat hy
confiding geheime aan mense wat hy skaars gesien het.
Dit het hom baie vrese en 'n paar aangename herinneringe.
Miskien is die skerpste geluk wat hy ooit geken het was tydens 'n spoorweg reis na
Cambridge, waar 'n ordentlike gemanierd voorgraadse met hom gespreek het.
Hulle het in die gesprek, en geleidelik Leonard terughoudendheid nie eenkant gegooi,
vertel 'n paar van sy binnelandse probleme, en terloops by die res.
Die voorgraadse, gedink dat hulle 'n vriendskap kon begin, het hom gevra om "koffie
na die saal, "wat hy aanvaar, maar daarna gegroei het skaam, en het versigtig om nie te
Roer van die kommersiële hotel waar hy ingedien.
Hy wou nie die Romanties te bots met die Porphurion nie, nog minder met Jacky, en
mense met 'n voller, gelukkiger lewens is traag om dit te verstaan.
Aan die Schlegels, as die voorgraadse, hy was 'n interessante wese, van wie
hulle wou meer te sien.
Maar hulle het aan hom was inwoners van Romance, wat moet hou om die hoek wat hy toegeken het.
hulle foto's wat nie loop nie uit hul rame.
Sy gedrag oor Margaret se besoek-kaart was tipies.
Sy het skaars 'n tragiese huwelik. Waar daar geen geld en geen neiging
tot geweld tragedie kan nie gegenereer word nie.
Hy kon nie sy vrou verlaat, en hy wou haar nie te tref nie.
Prikkelbaarheid en smerigheid was genoeg. Hier "dat die kaart" het. Kom
Leonard, al die onderlangse, was onnet, en het dit lê oor.
Jacky het dit gevind, en dan begin het, "Wat is daardie kaart, eh?"
"Ja, jy nie wil jy geweet het wat dit kaart was nie?"
"Len, wie se Miss Schlegel?" Ens.
Maande verbygegaan het, en die kaart, wat nou as 'n grap, wat nou as 'n grief, oorhandig is oor,
om vuiler en vuiler. Dit het hulle gevolg toe hulle verskuif vanaf
Cornelia Pad na Tulse Hill.
Dit is aan derde partye. 'N paar duim van rolplank, dit was die
slagveld waarop die siele van Leonard en sy vrou aangevoer.
Hoekom het hy nie sê nie, "het 'n dame het my sambreel, 'n ander aan my gegee het dat ek dalk
bel vir my sambreel "? Omdat Jacky sal hom nie geglo het nie?
Gedeeltelik, maar veral omdat hy was sentimentele.
Geen liefde versamel rondom die kaart, maar dit het die lewe van die kultuur, wat gesimboliseer
Jacky moet nooit buit.
Snags het hy vir homself sou sê, "Wel, in ieder geval, sy weet nie oor wat
kaart. Yah! haar daar gedoen! "
Swak Jacky! sy was nie 'n slegte soort, en het 'n baie om te dra.
Sy het haar eie gevolgtrekking - sy was net in staat om 'n gevolgtrekking - en in
die volheid van die tyd het sy opgetree het op dit.
Al die Vrydag Leonard het geweier om vir haar te praat, en het die aand het die waarneming van
die sterre.
Hy het op die Saterdag, soos gewoonlik, na die stad, maar hy het nie terug Saterdagaand
of Sondag oggend, of Sondagmiddag.
Die ongerief ondraaglik gegroei, en alhoewel sy nou van 'n uittredende gewoonte was, en
skaam van vroue, sy het tot Wickham Place. Leonard teruggekeer het in haar afwesigheid.
Die kaart, die noodlottige kaart, was weg uit die bladsye van Ruskin, en hy het reg geraai wat moes
gebeur het. "Wel," het hy uitgeroep, groet haar met
stemme gekom van die lag.
"Ek weet waar jy is, maar jy weet nie waar ek is."
Jacky sug, het gesê, "Len, ek *** jy kan verduidelik," en hervat huishouding.
Stem op hierdie stadium was moeilik, en Leonard was te dom of is dit
aanloklik om te skryf, te klink 'n ou hulle om te probeer.
Sy terughoudendheid nie was nie heeltemal die karige artikel dat 'n besigheid lewe bevorder, die
terughoudendheid nie voorgee dat daar niks is iets, en die velle agter die daaglikse
Telegraph.
Die avonturier, is terughoudend, en dit is 'n avontuur vir 'n klerk om te loop vir 'n
paar uur in die donker.
Jy kan lag oor hom, julle wat geslaap het nagte op die veld, met jou geweer langs
jy en die hele atmosfeer van die avontuur verlede.
En jy kan ook lag wat avonture dom ***.
Maar wees nie verbaas wees as Leonard is skaam wanneer hy jou ontmoet, en as die Schlegels
eerder as Jacky *** oor die dagbreek.
Dat die Schlegels het nie gedink hom dwaas het 'n permanente vreugde.
Hy was op sy beste wanneer hy gedink het van hulle. Dit ondersteun hom as hy die huis weggetrek onder
vervaag hemel.
Op een of ander manier die grense van die rykdom geval het, en daar was - hy kon nie frase IT-
'N algemene bewering van die wonder van die wêreld.
"My oortuiging," sê die mistieke, "verkry oneindig die oomblik nog 'n siel
in dit glo, "en hulle het ooreengekom dat daar was iets buite die lewe se daaglikse
grys.
Hy het sy top-hoed af en stryk dit ingedagte.
Hy het tot nou toe veronderstel om die onbekende boeke, literatuur, slim gesprek te wees,
kultuur.
Een opgewek jouself deur die studie, en het upsides met die wêreld.
Maar in daardie vinnige wisselaar 'n nuwe lig wat aangebreek.
Was dat iets "in die donker onder die surburban Hills loop?
Hy het ontdek dat hy gaan blootshoofds Regent Street.
Londen het terug gekom met 'n haas.
Min was op hierdie uur, maar al wat hy geslaag het hom met 'n vyandigheid
dit was die meer indrukwekkend, want dit was bewusteloos.
Hy sit sy hoed op.
Dit was te groot, sy kop verdwyn soos 'n poeding in 'n wasbak, die ore buig
na buite met die druk van die krullerige rand.
Hy dra dit 'n bietjie agtertoe, en die uitwerking daarvan was grootliks die gesig te verleng en
die afstand tussen die oë en die snor uit te bring.
So toegerus, het hy ontsnap kritiek.
Niemand ongemaklik gevoel as hy titupped het langs die sypaadjies, in die hart van 'n man te merk vinnig
in sy bors.
>