Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk 59
"My liewe Lizzy, waar kan jy dit is loop?" Was 'n vraag wat Elizabeth
van Jane ontvang so gou as wat sy in hul kamer, en van al die ander
hulle het gaan sit aan tafel.
Sy het net om te sê in antwoord, dat hulle rondgeloop het, totdat sy buite haar eie
kennis.
Sy gekleurde terwyl sy praat, maar nie dat, of enigiets anders, wakker gemaak 'n
vermoede van die waarheid. Die aand geslaag het stil-stil, ongemerkte deur
enigiets buitengewoon.
Die erkende liefhebbers het gepraat en gelag, die nie-erkende het stilgebly.
Darcy is nie van 'n ingesteldheid waarin geluk oorloop in die vreugde;
Elizabeth, ontsteld en verward, eerder het geweet dat sy gelukkig is as voel hoe sy
so, want afgesien van die onmiddellike
verleentheid, was daar ander euwels voor haar.
Sy verwag wat sou gevoel word in die gesin wanneer haar situasie bekend geword het, sy
bewus was dat niemand hou van hom, maar Jane, en selfs gevrees dat dit was met die ander
'n afkeer wat nie al sy rykdom en gevolg kan weg te doen.
In die nag het sy haar hart oop vir Jane.
Hoewel die vermoede is baie ver van Miss Bennet se algemene gewoontes, sy was absoluut
Ongelowige hier. "Jy is 'n grap, Lizzy.
Dit kan nie - besig om te Mr Darcy!!
Nee, nee, sal julle nie mislei my. Ek weet dat dit onmoontlik is. "
"Dit is inderdaad 'n miserabele begin!
My enigste afhanklikheid was op jou, en ek is seker niemand anders sal my glo, as jy dit doen
nie. Tog, ja, ek is in alle erns.
Ek praat niks anders as die waarheid.
Hy is steeds lief vir my, en ons is besig met "Jane het na haar gekyk doubtingly..
"O, Lizzy! Dit kan nie wees nie. Ek weet hoeveel jy hom hou nie van nie. "
"Jy weet niks van die saak nie.
Dit is alles te vergeet. Miskien het ek nie altyd lief vir hom so goed
soos wat ek nou doen. Maar in sulke gevalle soos hierdie, 'n goeie geheue
is onverskoonbaar.
Dit is die laaste keer sal ek ooit onthou dit self. "
Miss Bennet nog kyk al die verbasing. Elizabeth weer, en meer ernstig verseker
haar van die waarheid.
"Goeie hemel! kan dit regtig so wees! Maar nou moet ek jou glo, "roep Jane.
"My liewe, liewe Lizzy, ek wil - ek wens u geluk - maar is jy seker?
vergewe die vraag - is jy baie seker dat jy gelukkig kan wees met hom "?
"Daar kan geen twyfel wees dat.
Dit is tussen ons gevestig, dat ons reeds aan die gelukkigste paar in die wêreld wees.
Maar is jy bly, Jane? Sal jy graag so 'n broer te hê? "
"Baie, baie dankie.
Niks kan gee of Bingley of myself meer vreugde.
Maar ons het dit oorweeg het, het ons gepraat dit as onmoontlik.
En doen jy regtig lief vir hom redelik goed genoeg?
O, Lizzy! enigiets doen eerder as om te trou sonder liefde.
Is jy heeltemal seker wat jy voel wat jy behoort te doen? "
"O, ja! Jy sal net *** dat ek meer as wat ek voel
behoort te doen, toe ek vertel. "
"Wat bedoel jy?" "Hoekom, ek moet bely dat ek is lief vir hom 'n beter
as ek nie Bingley. Ek is *** jy sal kwaad wees. "
"My liefste suster, nou ernstig.
Ek wil baie ernstig praat. Laat my weet elke ding wat ek weet,
sonder versuim. Sal jy vir my sê hoe lank jy liefgehad het
hom? "
"Dit is kom op so geleidelik, dat ek skaars weet wanneer dit begin het.
Maar ek glo ek moet dit op datum van my vir die eerste keer sien sy pragtige grond by Pemberley. "
Nog 'n smeking dat sy sou wees ernstige nie, maar die gewenste uitwerking het;
het sy gou tevrede Jane deur haar plegtige versekering van beslaglegging.
Wanneer oortuig dat artikel, Miss Bennet het niks verder te wens.
"Nou is ek baie gelukkig," sê sy, "want jy sal so gelukkig soos myself.
Ek het altyd 'n waarde vir hom.
Was dit vir niks, maar sy liefde vir jou, ek moet altyd gewaardeerde het hom het, maar nou, soos
Bingley se vriend en jou man, kan daar slegs Bingley en jouself meer Geagte
vir my.
Maar Lizzy, het jy baie skelm, baie met my voorbehou.
Hoe min het jy my vertel van wat by Pemberley en Lambton geslaag!
Ek skuld almal wat ek ken na 'n ander, nie aan jou nie. "
Elizabeth het vir haar gesê die motiewe van haar geheim.
Sy was onwillig Bingley te noem, en die onafgehandelde toestand van haar eie gevoelens
gemaak het om haar ewe die naam van sy vriend te vermy.
Maar nou is sy nie langer verberg van haar sy aandeel in Lydia se huwelik.
Alles was erken, en die helfte van die nag deurgebring het in 'n gesprek.
"Goeie genadig!" Roep Mrs. Bennet, terwyl sy by 'n venster die volgende oggend, "As
dat die onaangename Mr Darcy is nie hier kom weer met ons liewe Bingley!
Wat kan hy bedoel met so vermoeiend as om altyd hier kom?
Ek het geen idee nie, maar hy sal 'n skiet, of iets of ander gaan, en nie steur ons
met sy maatskappy.
Wat moet ons doen met hom? Lizzy, jy moet loop uit weer saam met hom,
dat hy nie mag wees nie Bingley se manier nie. "
Elizabeth kon skaars help om te lag by so 'n gerieflike' n voorstel, maar was regtig verdringers
dat haar ma moet altyd gee hom so 'n epitheton.
So gou as wat hulle het, Bingley kyk na haar so ekspressief, en het hande geskud met
so 'n warmte, het geen twyfel oor sy goeie inligting, en het hy kort daarna gesê
hardop, "het mev. Bennet, het jy nie meer lane
hier in die buurt in Lizzy haar pad weer tot-dag verloor? "
"Ek raai Mr Darcy, en Lizzy en Kitty," sê mev. Bennet, "om te loop Oakham Mount
vanoggend.
Dit is 'n lekker lang loop, en Mr Darcy het nog nooit gesien dat die oog. "
"Dit kan baie goed te doen vir die ander nie," antwoord Mr Bingley, "maar ek is seker dit sal
te veel vir Kitty.
Sal dit nie, Kitty "Kitty? Besit het dat sy eerder moes bly by
huis.
Darcy bely 'n groot nuuskierigheid die uitsig van die berg te sien, en Elizabeth
stilweg ingestem het. Soos sy het opgeklim trappe gereed te kry, mev.
Bennet haar gevolg en gesê:
"Ek is baie jammer, Lizzy, wat jy moet gedwing word om daardie onaangename man te alle
aan jouself.
Maar ek hoop jy sal nie omgee nie: dit is alles ter wille van Jane's, jy weet, en daar is geen
geleentheid vir hom te praat nie, behalwe net so nou en dan.
So, sit nie jouself tot ongerief. "
Tydens hul wandel, is daar besluit dat mnr. Bennet se toestemming gevra moet word in die
loop van die aand. Elizabeth voorbehou aan haarself die
toepassing vir haar ma se.
Sy kon nie bepaal hoe haar ma dit sal neem, soms twyfel of
al sy rykdom en grootheid sou genoeg wees om haar afkeer van die man te oorkom.
Maar of sy met geweld teen die wedstryd, of met geweld bly met dit,
dit was seker dat haar manier sou ewe siek aangepas word om krediet te doen met haar
sin, en sy kan nie meer dra dat mnr.
Darcy moet luister na die eerste vervoering van haar vreugde, as die eerste heftigheid van haar
verwerping.
In die aand, kort nadat mnr. Bennet onttrek na die biblioteek, sy sien Mr Darcy
opstaan en volg hom, en haar roering sien dit is uiterste.
Sy het haar pa se opposisie nie vrees nie, maar hy gaan ongelukkig gemaak word;
dat dit behoort te wees deur haar beteken - dat sy, sy gunsteling kind, moet
hom deur haar keuse ontstellend, moet
vul hom met vrese en spyt in die afhandeling van haar - is 'n miserabele
refleksie, en sy het op 'n afstand gaan sit in ellende tot Mr Darcy het weer verskyn, wanneer, na hom te kyk,
sy was 'n bietjie verlig deur sy glimlag.
In 'n paar minute het hy nader aan die tafel waar sy sit met Kitty, en,
terwyl hulle voorgee om te bewonder haar werk in 'n fluisterstem gesê: "Gaan na jou pa, hy wil hê jy
in die biblioteek. "
Sy was direk weg. Haar pa was in die kamer loop,
soek graf en angstig. "Lizzy," sê hy, "Wat doen jy?
Is jy van jou sintuie, word die aanvaarding van hierdie man?
Het jy nie altyd het hom gehaat? "
Hoe ernstig sy was, dan wens dat haar voormalige menings was meer redelik,
haar uitdrukkings meer gematigde!
Dit sou gespaar het haar uit verduidelikings en professies wat dit was baie
ongemaklik te gee, maar hulle is nou nodig, en sy het hom verseker, met 'n paar
verwarring, van haar gehegtheid aan Mr Darcy.
"Of, met ander woorde, is jy vasbeslote om hom te hê.
Hy is ryk, om seker te wees, en jy sal dalk meer mooi klere en fyn waens as
Jane.
Maar sal dit maak jou gelukkig? "" Het jy enige ander beswaar, "sê
Elizabeth, "as jou geloof van my onverskilligheid?"
"Glad nie.
Ons weet almal om hom te 'n trotse, onaangename soort van' n mens word nie, maar dit sou niks as
jy regtig hou van hom. "" Ek doen, ek doen soos hy, "het sy geantwoord, met
trane in haar oë, "Ek is lief vir hom.
Hy het geen onbehoorlike trots. Hy is perfek lieflik.
Jy weet nie wat hy regtig is, bid dan pyn my nie deur te praat van hom in nie
sulke terme. "
"Lizzy," sê haar pa, "Ek het hom my toestemming gegee.
Hy is die soort van die mens, wel, aan wie ek moet nooit durf weier om enigiets, wat hy
condescended om te vra.
Ek gee dit nou vir jou, as jy besluit om hom.
Maar laat ek raai u aan om dit beter te ***.
Ek weet van jou ingesteldheid, Lizzy.
Ek weet dat jy kan wees nie gelukkig is of respektabele nie, tensy jy werklik jou gewaardeerde
man, tensy jy kyk op na hom as 'n superieure.
Jou lewendige talente sou jy in die grootste gevaar in 'n ongelyke huwelik.
Jy kan skaars ontsnap diskrediteer en ellende.
My kind, laat my nie die hartseer om te sien jy nie in staat is om jou maat te respekteer
in die lewe. Jy weet nie wat jy is. "
Elizabeth, nog meer geraak, erns en plegtige in haar antwoord was, en in die lengte, deur
herhaalde assurances dat Mr Darcy was regtig die doel van haar keuse, deur
die geleidelike verandering te verduidelik wat haar
beraming van hom ondergaan het, wat betrekking het haar absolute sekerheid dat sy liefde
die werk van 'n dag was nie, maar gestaan het die toets van die baie maande se suspense, en
deelinventaris eer met energie al die goeie
kwaliteite, het sy haar pa se ongeloof oorwin, en versoen hom na die
pas. "Wel, my liewe," sê hy, toe sy opgehou
praat, "Ek het niks meer om te sê.
As dit die geval is, hy verdien jy. Ek kon nie geskei het met jou, my Lizzy,
aan enigiemand minder werd nie. "
Om die gunstige indruk te voltooi, het sy toe vir hom gesê wat Mr Darcy het
vrywillig gedoen het vir Lydia. Hy *** haar met verbasing.
"Dit is 'n aand van wonders, inderdaad!
En so, Darcy het elke ding gemaak van die wedstryd, het die geld, betaal die man se
skuld, en het hom sy kommissie! Soveel te beter.
Dit sal vir my 'n wêreld van benoudheid en ekonomie red.
As dit jou oom se om te doen, moet ek sou betaal het hom, maar hierdie gewelddadige
jong liefhebbers dra elke ding wat hul eie manier.
Ek sal bied om hom môre te betaal, hy sal rant en storm oor sy liefde vir jou, en
Daar sal 'n einde van die saak. "
Hy het toe recollected haar verleentheid 'n paar dae voor, op sy lesing mnr Collins se
brief, en na die lag vir haar 'n tyd, haar in staat gestel het op die laaste om te gaan - sê, soos
sy quitted die kamer, "As 'n jong mans
vir Maria of Kitty kom, stuur dit in, want ek is baie vrye tyd. "
Elizabeth se gedagtes is nou verlig van 'n baie swaar gewig, en na' n half
uur se rustige besinning in haar eie kamer, het sy in staat was om die ander aan te sluit met
verdraagliker kalmte.
Elke ding was ook onlangs vir die vreugde, maar die aand geslaag het rustig weg, daar
was niks meer materiaal gevreesde te wees, en die troos van gemak en
vertroudheid sou kom in die tyd.
Toe haar ma het tot haar kleedkamer by die nag, het sy haar gevolg, en het
die belangrike kommunikasie.
Die effek daarvan was mees buitengewone, want op die eerste dit ***, mev Bennet Saterdag baie
nog steeds, en nie in staat is om 'n lettergreep te uiter.
Dit was ook onder baie, baie minute wat sy kon verstaan wat sy gehoor het nie, al
nie in die algemene agteruit aan krediet wat vir die voordeel van haar familie nie, of dat
gekom het in die vorm van 'n minnaar aan geeneen van hulle.
Sy het lank om te herstel begin, vroetel in haar stoel, staan op, gaan sit weer,
wonder, en haar seën.
"Goeie genadig! Here seën my! *** net! Liewe my!
Mr Darcy! Wie sou kon *** dit!
En is dit regtig waar?
Oh! my soetste Lizzy! hoe ryk en hoe groot jy sal wees!
Wat PIN-geld, wat juwele, wat waens wat jy sal hê!
Jane se is niks om dit nie - niks.
Ek is so bly - so gelukkig. So 'n sjarmante man - so mooi!! so
hoog - O, my liewe Lizzy! bid vra om verskoning vir my met so baie tevore nie van hom gehou.
Ek hoop dat hy dit sal miskyk.
Liewe, liewe Lizzy. 'N huis in die dorp!
Elke ding wat sjarmante is! Drie dogters getroud is!
Tien duisend jaar!
O, Here! Wat sal van my word.
Ek sal gaan afgelei. "
Dit was genoeg om te bewys dat haar Approbation hoef nie getwyfel:
Elizabeth, bly dat so 'n effusie was slegs deur haar gehoor, gou weggegaan.
Maar voordat sy drie minute was in haar eie kamer, het haar ma haar gevolg.
"My liefste kind," het sy uitgeroep het, "Ek kan aan niks anders ***!
Tien duisend per jaar, en waarskynlik baie meer!
"Dit is so goed as 'n Here! En 'n spesiale lisensie.
Jy moet en sal deur 'n spesiale lisensie getroud.
Maar my liefste, vertel my wat die gereg Mr Darcy is veral lief vir, dat ek kan
het dit môre. "
Dit was 'n hartseer teken van haar ma se gedrag na die man wat homself kan
word, en Elizabeth het gevind dat, hoewel in die bepaalde besit van sy warmste
liefde, en veilig van haar verhoudings "
toestemming, daar was nog iets gewens.
Maar die volgende dag geslaag af baie beter as wat sy verwag het, vir mev. Bennet gelukkig staan
in so 'n ontsag vir haar voorgenome seun-in-law, dat sy dit waag om nie te praat nie aan hom nie, tensy dit
was in haar vermoë doen om hom enige
aandag, of merk haar respek vir sy mening.
Elizabeth het die bevrediging van sien haar pa pyn te kennis maak
saam met hom, en mnr Bennet gou haar verseker dat hy elke uur was opgang in sy
agting.
"Ek bewonder hoogs al my drie seuns-in-law," sê hy.
"Wickham, miskien is my gunsteling, maar ek *** ek sal graag jou man so
sowel as Jane se. "