Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk 6. Mina MURRAY se joernaal
24 Julie. Whitby .-- Lucy met my by die stasie,
op soek na soeter en mooier as ooit, en ons ry tot by die huis op die Crescent in
wat hulle kamers.
Dit is 'n pragtige plek. Die klein rivier, die ESK, loop deur 'n
diep vallei, wat verbreed uit soos dit kom naby die hawe.
'N groot viaduct loop oor, met' n hoë pieren, waardeur die oog op een of ander manier lyk
verder weg as wat dit werklik is.
Die vallei is pragtig groen, en dit is so steil dat wanneer jy op die hoë grond
aan weerskante jy kyk reg oor dit nie, tensy jy naby genoeg is om af te sien.
Die huise van die ou stad - die kant van ons af, is al die rooi-dak, en lyk opgestapel
tot een oor die ander in elk geval, soos die foto's wat ons sien uit Neurenberg.
Reg oor die dorp is die ondergang van Whitby Abbey, wat afgedank is deur die Dene, en
wat is die toneel van 'n deel van die "Marmion," waar die meisie was in die muur opgebou.
Dit is die vername ondergang van die enorme grootte en vol van die mooi en romantiese stukkies.
Daar is 'n legende dat' n wit vrou is in een van die vensters gesien.
Tussen dit en die dorp is daar is 'n ander kerk, die gemeente een, ronde, wat is' n
groot begraafplaas, almal vol van grafstene.
Dit is na my mening die mooiste plek in Whitby, want dit is reg oor die gemeente,
en het 'n volle uitsig van die hawe en die baai waar die landpunt genoem
Kettleness strek uit in die see.
Dit daal so skerp oor die hawe dat 'n deel van die bank af geval het, en
sommige van die grafte is vernietig.
In een plek deel van die klippe van die grafte strek oor die sanderige pad
ver onder.
Daar is loop, met sitplekke langs hulle, deur die kerkhof, en mense gaan
daar sit die hele dag lank te kyk na die pragtige uitsig en geniet die wind.
Ek sal kom en hier sit dikwels myself en werk.
Inderdaad, ek skryf nou, met my boek op my knie, en luister na die praatjie van drie
ou manne wat langs my sit.
Dit lyk asof hulle niks het om te doen die hele dag, maar hier sit en praat.
Die hawe lê onder my, met een lang graniet muur, aan die ander kant, strek uit
in die see, met 'n kurwe buite aan die einde van dit, in die middel van wat' n
vuurtoring.
'N swaar zeedijk loop saam buite. Aan die duskant, die zeedijk maak 'n
krom elmboog omgekeerd, en sy einde is ook 'n vuurtoring.
Tussen die twee pieren daar is 'n smal opening in die hawe, wat dan
skielik verbreed.
Dit is lekker om teen 'n hoë water, maar wanneer die gety is uit skole weg tot niks, en daar
is bloot die stroom van die ESK, hardloop tussen die oewer van sand, met klippe hier en
daar.
Buite die hawe aan hierdie kant is daar vir omtrent die helfte van 'n myl' n groot rif styg,
die skerp waarvan loop reguit uit agter die Suid-vuurtoring.
Aan die einde van dit is 'n boei met' n klok, wat in 'n slegte weer swaai, en stuur in' n
weemoedige klank op die wind. Hulle het 'n legende hier dat wanneer' n skip
verlore klokkies gehoor word by die see.
Ek moet die ou man vra hieroor. Hy kom op hierdie manier ...
Hy is 'n snaakse ou man.
Hy moet vreeslik oud, want sy gesig is soos die bas van 'n verknotte en gedraai
boom.
Hy vertel my dat hy byna 'n honderd, en dat hy' n matroos in die Groenland
vissersvloot wanneer Waterloo geveg was.
Hy is, ek is ***, 'n baie skepties persoon, want toe ek hom gevra het oor die
klokkies by die see en die Wit dame by die Abbey het hy gesê baie kortaf,
"Ek sou nie opwinding masel" oor hulle, mis.
Hulle dinge al gedra het. Mind, het ek nie sê dat hulle nog nooit was nie, maar
Ek sê dat hulle nie in my tyd was.
Hulle het almal baie goed vir nuwelinge en reisigers, 'n "die wil, maar nie vir' n lekker
jong dame soos jy.
Hulle voete-mense van York en Leeds wat altyd eatin 'genees Herrin en drinkin'
tee 'n "Lookin' goedkoop Jet sou geloof iets te koop.
Ek wonder masel "wat sou gepla word Tellin" leuens aan hulle, en selfs die koerante, wat
vol dwaas-talk. "
Ek het gedink hy sou 'n goeie mens interessante dinge om te leer uit wees, so ek het gevra
hom of hy sou omgee om my te vertel iets oor die walvis vangs in die ou dae.
Hy was skaars om homself te begin toe die klok slaan ses, waarna hy deur arbeid
om op te staan, en sê, "Ek moet nou ageeanwards huis gang, mis.
My kleinkind hou nie Waitin gehou moet word wanneer die tee gereed is, want dit neem
my tyd om aboon die grees te crammle, want daar 'n veel van' em, en mis, het ek 'n gebrek
belly-hout sairly deur die klok. "
Hy gekniehalter weg, en ek kon hom sien haastig, so goed as wat hy kan, af met die
stappe. Die stappe is 'n groot funksie op die plek.
Hulle lei uit die dorp aan die kerk, is daar honderde van hulle, weet ek nie
hoeveel, en hulle wind in 'n delikate kurwe.
Die helling is so sag dat 'n perd maklik kon op en af loop.
Ek *** hulle oorspronklik gehad het om iets te doen met die Abbey het.
Ek sal die huis te gaan.
Lucy het, besoek saam met haar ma, en as hulle net Duty Calls, ek het nie
gaan.
1 Augustus .-- Ek het hier 'n uur gelede met Lucy, en ons het' n baie interessante praatjie
met my ou vriend en die ander twee wat altyd kom en saam met hom.
Hy is klaarblyklik die Sir Oracle van hulle, en ek moet ***, moet gewees het in sy tyd 'n
mees diktatoriale persoon. Hy sal nie iets erken, en af gesigte
almal.
As hy kan nie uit-redeneer hulle, het hy boelie hulle, en dan neem hul stilte vir die ooreenkoms
met sy sienings. Lucy was soet mooi kyk in haar
wit grasperk rok.
Sy het 'n pragtige kleur vandat sy hier is.
Ek het opgemerk dat die ou manne het nie enige tyd verloor in die komende en naby haar sit wanneer ons
gaan sit.
Sy is so soet met ou mense, ek *** hulle almal val in die liefde met haar op die plek.
Selfs my ou man het geswig en het haar nie weerspreek nie, maar gee my 'n dubbele deel
plaas.
Ek het hom oor die onderwerp van die legendes, en hy het dadelik af in 'n soort
preek. Ek moet probeer om dit te onthou, en sit dit neer.
"Dit word al dwaas praat, slot, voorraad, en vat, wat sal dit wees en NOWT anders.
Hierdie verbod 'n' galmt 'n BOH-spoke' n "bar-gaste 'n' bogles 'n' all anent hulle is
slegs geskik te stel bairns 'n duiselig vroue a'belderin'.
Hulle word NOWT maar die lug-blebs.
Hulle het 'n' all Grims 'n' tekens 'n warnin se, al is uitgevind deur Parsons' n "illsome
Berk-liggame 'n afkeer hafflin,' n "mense te kry om 'spoorweg touters om' n skeer"
doen Somethin 'dat hulle nie ander neig tot is nie.
Dit maak my ireful om te *** O 'hulle.
Waarom, dit is hulle wat nie tevrede met printin 'lê op papier' n preachin "hulle
uit van die kansels, wil wees die sien "hulle op die grafstene.
Kyk hier almal rondom jou in wat airt julle sal.
Al wat hulle steans holdin "op hul koppe so goed as wat hulle kan uit hul trots, is
acant, eenvoudig tumblin "af met die gewig o" die leuens wat hulle geskryf het, "lê hier die
liggaam "of" aan die nagedagtenis heilig "skryf op
almal van hulle, nog 'n' naby die helfte van hulle, daar bean't geen liggame op 'n "die
herinneringe van hulle bean't versorg 'n knippie snuif oor, veel minder heilig.
Leuens almal van hulle, nothin ', maar lê van die een of ander aard!
My Gog, maar dit sal 'n quare scowderment op die dag van die opstanding te wees wanneer hulle kom tumblin "
in hulle die dood-sarks, alle jouped saam 'n' probeer 'om te sleep hul
tombsteans met hulle om te bewys hoe goed hulle
was, sommige van hulle trimmlin 'n "weifelende, met hul hande wat' n 'glibberige dozzened
Lyin 'in die see, dat hulle kan nie eens hul Gurp o "hulle hou."
Ek kon sien uit die ou man se self-tevrede lug en die wyse waarop hy
kyk rond vir die goedkeuring van sy meelopers het dat hy "showing off," so ek sit
in 'n woord om hom aan die gang te hou.
"O, mnr. Grasslote, kan jy nie ernstig wees. Voorwaar, hierdie grafstene is nie almal verkeerd? "
"Yabblins!
Daar kan 'n poorish paar nie verkeerd nie, Savin waar hulle maak uit die mense te
goed, want daar volk wat *** 'n balsem-bak soos die see, as net dit
hul eie.
Die hele ding is slegs. Nou kyk jy hier.
Jy kom hier 'n vreemdeling,' n "jy hierdie kirkgarth sien."
Ek knik, want ek het gedink dit beter te bekragtig, maar ek het nie heeltemal verstaan
Sy dialek. Ek het geweet dit het iets te doen met die
kerk.
Het hy op, "En jy consate dat al hierdie steans aboon volk wat hier haped word,
snod 'n "snog" Ek? bekragtig weer.
"Dan is dit presies waar die leuen te kom.
Waarom is daar tellings van hierdie laybeds wat toom as ou Dún se baccabox op Vrydag
nag. "Hy stamp aan een van sy metgeselle, en dat hulle
al die gelag.
"En my Gog! Hoe kan hulle anders wees?
Kyk op daardie een, die aftest abaft die bier-bank, lees dit! "
Ek het oor en lees, "Edward Spencelagh, gezagvoerder, vermoor deur seerowers uit die
kus van Andres, April, 1854, ouderdom 30 "Toe ek terugkom, het mnr. grasslote. het,
"Wie het hom die huis, wonder ek, by HAP hom hier?
Vermoor af die kus van Andres! 'N "jy consated sy liggaam lê onder!
Hoekom, kan ek julle met die naam 'n dosyn wie se bene lê bo in die see van Groenland is, "het hy
gepunte noordwaarts, "of waar die korente gedryf hulle.
Daar word om die steans rondom julle.
Julle kan, met jou jong oë, lees die fynskrif van die leuens van hier af.
Hierdie Braithwaite Lowery, het ek geweet sy pa, wat in '20 verloor in die lewendige af Groenland, of
Andrew Woodhouse, verdrink in die see in 1777, of John Paxton, verdrink die kus van Kaap
Vaarwel 'n jaar later, of' n ou John
Rawlings, wie se oupa geseil met my, verdrink in die Golf van Finland in '50.
Het julle *** dat al hierdie manne sal 'n haas te maak Whitby wanneer die basuin
klanke?
Ek het my antherums aboot!
Ek sê vir julle dat, wanneer hulle hier kom hulle wil jommlin en jostlin "mekaar op daardie manier
dat dit 'ud wees soos' n stryd op die ys in die ou dae, toe ons wil word op 'n
'n ander van daglig tot donker,' n Tryin 'saamvat ons sny deur die Aurora Borealis. "
Dit was klaarblyklik plaaslike grap, vir die ou man snaterden daaroor, en sy
kornuite saam met smaak.
"Maar," sê ek, "seker jy is nie heeltemal korrek nie, want jy begin op die aanname
dat al die arm mense, of hulle geeste, sal hul grafstene te neem met
hulle op die Oordeelsdag.
*** jy dit sal regtig nodig? "
"Wel, wat anders word hulle grafstene vir? Antwoord my dat mis! "
"Om hul familie te gee, *** ek."
"Om asseblief van hul familie, julle *** nie!" Dit het hy gesê met 'n intense spot.
"Hoe sal dit plesier om hul familie te weet wat lê oor hulle geskryf het, en dat
almal in die plek weet dat hulle leuens word? "
Hy wys na 'n klip op ons voete wat is vasgestel as' n blad, wat op die sitplek
gerus het, naby aan die rand van die krans. "Lees die leuens dat thruff-klip," het hy
gesê.
Die briewe is onderstebo vir my uit waar ek sit, maar Lucy was meer teenoor
hulle, sodat Sy leun oor en lees, "heilig aan die geheue van George Canon, wat gesterf het, in
die hoop van 'n heerlike opstanding, op
29 Julie 1873, wat van die rotse op Kettleness.
Hierdie graf is opgerig deur sy bedroefde moeder aan haar geliefde seun.
"Hy was die enigste seun van sy moeder, en sy was 'n weduwee."
Regtig, mnr. Grasslote, kan ek nie sien nie iets baie snaaks in daardie! "
Sy het haar kommentaar baie ernstig en 'n bietjie erg.
"Julle sien nie iets snaaks nie! Ha-ha!
Maar dit is omdat julle nie die sorrowin 'moeder gawm was' n hel-kat haters
hom, want hy was acrewk'd, 'n gereelde lamiter hy was,' n 'hy haar so gehaat dat hy
selfmoord gepleeg het, sodat sy
'n versekeringspolis wat op sy sy lewe kan kry nie.
Hy blaas naby die bokant van sy kop af met 'n ou geweer het dat hulle vir scarin "
kraaie met.
"Twarn't vir die kraaie, want dit het die clegs en die dowps aan hom.
Dit is die manier waarop hy val van die rotse af.
En, soos die hoop van 'n heerlike opstanding, ek het dikwels hom *** sê:
masel 'dat hy gehoop hy gaan na die hel, vir sy ma was so vroom dat sy seker wees dat
hemel toe gaan, "het hy nie wil addle waar sy is.
Nou is dit nie wat stean in elk geval, "het hy gehamer dit met sy stok terwyl hy praat," 'n
pak van leuens?
En dit sal nie maak Gabriel grinniken wanneer Geordie kom Pantin 'ut die grees met die
tompstean gebalanseer op sy boggel, en vra te wees het as bewys! "
Ek het nie geweet wat om te sê nie, maar Lucy het die gesprek het sy gesê, opstaan,
"O, waarom het jy ons vertel van hierdie?
Dit is my gunsteling stoel, en ek kan nie laat dit, en nou kan ek vind ek moet gaan op sit
oor die graf van 'n selfmoord. "
"Dit sal nie skade julle, my mooi, 'n" wat hy mag maak arm Geordie opwek so trim
'n meisie Sittin' op sy skoot. Dit sal julle nie seermaak nie.
Waarom, ek hier het 'n' af gesit vir naby twintig jaar verlede, 'n "het dit nie gedoen nie my nie
benadeel nie. Julle opwinding nie oor hulle is as onder julle,
of dat doesn 'lê daar óf!
Dit sal tyd vir julle te kry scart wanneer julle die tombsteans weg te hardloop al
, en die plek so kaal soos 'n stoppel-veld.
Daar is die klok, en ek moet gang.
My diens aan julle dames "en af hy gekniehalter.
Lucy en ek het 'n rukkie, en dit was alles so mooi voor dat ons hande het as
het ons gesit, en sy het vir my gesê alles weer oor Arthur en hul komende huwelik.
Dit het my net 'n bietjie hart-siek, want ek is nie gehoor het van Jonathan vir' n hele
maand. Dieselfde dag.
Ek het hier alleen, want ek is baie hartseer.
Daar was geen brief vir my. Ek hoop daar kan nie enigiets wat die saak
met Jonathan. Die klok het geslaan net nege.
Ek sien die ligte regoor die stad, soms in rye waar die strate
is, en soms een-een. Hulle loop reg op die ESK en sterf weg in
die kurwe van die vallei.
Aan my linkerkant is die uitsig is afgesny deur 'n swart lyn van die dak van die ou huis langs die
abdij.
Die skape en lammers geblêr in die veld weg agter my, en daar is 'n
gekletter van die donkies se hoewe op die teerpad hieronder.
Die band op die pier is speel 'n harde wals in' n goeie tyd, en verder langs die
kaai daar is 'n Salvation Army-vergadering in' n agterstraat.
Nie een van die bande *** die ander nie, maar hier het ek *** en sien hulle albei.
Ek wonder waar Jonathan is en as hy van my ***!
Ek wens hy was hier.
DR. Seward se dagboek 5 Junie .-- Die geval van Renfield groei meer
interessant hoe meer ek die man kry om te verstaan.
Hy het sekere eienskappe baie grootliks ontwikkel, selfsug, geheimhouding en
doel. Ek wens ek kon kry na wat is die doel van
die laasgenoemde.
Hy blyk om 'n paar vereffenbaar van sy eie te hê nie, maar wat dit is weet ek nie.
Sy verlossende gehalte is 'n liefde vir diere, al is, inderdaad, het hy so nuuskierig beurte
in dit wat ek soms *** hy is net abnormaal wrede nie.
Sy troeteldiere is van vreemde soorte.
Net nou is sy stokperdjie is die vang van vlieë. Hy het op die oomblik so 'n hoeveelheid wat ek
het om myself te ernstig vertoog doen.
Tot my verbasing, het hy nie breek uit in 'n woede, as wat ek verwag het het, maar het die
saak in eenvoudige erns. Hy *** vir 'n oomblik, en dan sê,
"Mag ek het drie dae?
Ek sal hulle duidelik weg "van die kursus., Het ek gesê wat jou sal doen.
Ek moet hom watch.
18 Junie .-- Hy het omgedraai sy gedagtes nou spinnekoppe, en het 'n paar baie groot
genote in 'n boks.
Hy hou te voed met sy vlieg, en die getal van die laasgenoemde is besig om sinvol
verminder, hoewel hy gebruik om die helfte van sy kos te lok meer vlieë van buite
na sy kamer.
1 Julie .-- Sy spinnekoppe is nou besig om as 'n groot oorlas as Sy vlieg, en vandag is I
het vir hom gesê dat hy moet van hulle ontslae raak. Hy het baie hartseer gelyk, so ek het gesê dat
hy moet sommige van hulle, in elk geval.
Hy het vrolik berus in hierdie, en Ek het hom die dieselfde tyd as voor?
vermindering.
Hy het my gewalg veel terwyl hy saam met hom, want wanneer 'n aaklige brommer, opgeblase met' n paar
aas kos, gons in die kamer, het hy dit gegryp, hou dit vir 'n paar exultantly
oomblikke tussen sy vinger en duim, en
voordat ek geweet het wat hy gaan doen nie, sit dit in sy mond en eet dit.
Ek het met hom geraas nie, maar Hy het aangevoer rustig dat dit was baie goed en baie gesonde,
dat dit was lewe, 'n sterk lewe, en die lewe vir hom gegee het.
Dit het my 'n idee, of die grond beginsel van een.
Ek moet kyk hoe hy ontslae raak van sy spinnekoppe.
Hy het klaarblyklik 'n diep probleem in sy gedagtes, want hy hou' n bietjie notebook in
Hy is altyd jotting af iets.
Hele bladsye van dit is gevul met massas van syfers, oor die algemeen enkele getalle opgetel
in groepe, en dan die totale bygevoeg weer in groepe, asof hy die fokus
sommige rekening, as die ouditeure dit gestel het.
8 Julie .-- Daar is 'n metode in sy waansin en die rudimentêre idee in my kop
groei.
Dit sal 'n hele idee gou, en dan, o, bewusteloos hersen, jy sal moet
Gee die muur na jou bewuste broer.
Ek het bly weg van my vriend vir 'n paar dae, sodat ek kennis of daar enige
verander.
Dinge bly soos dit was behalwe dat hy met 'n paar van sy troeteldiere geskei en het' n
nuwe een. Hy het daarin geslaag om 'n mossie te kry, en het
reeds gedeeltelik getem nie.
Sy manier van kreet is eenvoudig, vir al die spinnekoppe het afgeneem.
Diegene wat nie bly egter goed gevoed is, want hy het nog bring in die vlieë
hulle aanloklik met sy kos.
19 Julie - Ons vorder. My vriend het nou 'n hele kolonie van
mossies, en sy vlieg en spinnekoppe is byna uitgewis.
Toe ek in hardloop hy na my toe en het gesê hy wou vir my 'n groot guns te vra,' n baie,
n baie groot guns. En as hy gepraat het, het hy fawned my soos 'n
hond.
Ek het hom gevra wat dit was, en het hy gesê, met 'n soort van die wegraping in sy stem en dra,
"'N katjie,' n pragtige, klein, slanke speelse katjie, wat ek kan speel, en leer,
voer, en voer, en voer! "
Ek was nie onvoorbereid vir hierdie versoek, want ek het opgemerk hoe sy troeteldiere het
toeneem in grootte en sappig nie, maar ek het nie omgegee dat sy mooi gesin mak
mossies moet uitgewis word op dieselfde wyse as die vlieë en spinnekoppe.
So ek het gesê ek sal daaroor, en het hom gevra as hy liewer nie 'n kat as wat
'n katjie.
Sy gretigheid verraai hom as hy geantwoord: "O ja, ek sou 'n kat wil hê!
Ek het net gevra vir 'n katjie sodat jy moet weier om vir my' n kat.
Geen mens sou weier om vir my 'n katjie, sou hulle? "
Ek skud my kop, en het gesê dat op die oomblik het ek gevrees dat dit nie moontlik sou wees nie, maar dat ek
sou sien daaroor.
Sy gesig het, en ek kon 'n waarskuwing van gevaar in dit sien, want daar was' n skielike
kwaai, onderlangs kyk wat beteken doodmaak. Die man is 'n onontwikkelde moorddadig maniak.
Ek hom sal toets met sy huidige drang en sien hoe dit sal uitwerk, dan sal ek
meer weet. 10:00 .-- ek besoek het hom weer en gevind
hy sit in 'n hoek broei.
Toe ek hy gooi homself op sy knieë voor my en smeek my om hom te laat
het 'n kat, dat sy saligheid daarvan afhang.
Ek is ferm, maar, en het vir hom gesê dat hy nie kon nie, waarna hy weggetrek het
sonder 'n woord, en gaan sit, knaende sy vingers in die hoek waar ek gevind het
Ek sien hom in die oggend vroeg. 20 Julie .-- Besoek Renfield baie vroeg,
voor die gepaardgaande het sy rondtes. Het hom gevind en 'n deuntjie neurie.
Hy versprei sy suiker, wat hy gespaar het, in die venster, en was
kennelijk begin sy vlieg vang weer, en begin dit vrolik en met
'n goeie genade.
Ek kyk rond vir sy voëls, en nie sien nie, het hom gevra waar hulle was.
Hy het geantwoord, sonder om rond, dat hulle almal weg gevlieg.
Daar was 'n paar vere oor die kamer en' n druppel bloed op sy kussing.
Ek het niks gesê nie, maar het gegaan en vertel die oppasser om verslag te doen aan my, as daar
iets vreemd omtrent hom gedurende die dag.
11:00 .-- Die joggie het net om my te sien om te sê dat Renfield is baie siek
en het 'n hele klomp van vere disgorged.
"My geloof is, dokter," het hy gesê, "dat hy sy voëls geëet het, en dat hy net
en eet hulle rou! "
11:00 .-- Ek het Renfield 'n sterk opiaat vanaand genoeg om selfs hom slaap, en
het sy sakboekie weg om te kyk na dit.
Die gedagte is gons oor my brein is die afgelope tyd voltooi is, en die teorie
bewys word. My moorddadig maniak is van 'n eienaardige soort.
Ek sal 'n nuwe naam vir hom uit te vind, en noem hom' n zoophagous (lewe
eet) maniak.
Wat hy begeer is om te absorbeer as baie mense se lewens as wat hy kan, en hy het gelê homself uit te
bereik, is dit in 'n kumulatiewe manier.
Hy het baie vlieë 'n spinnekop en baie spinnekoppe een voël, en dan wou' n kat
die baie voëls om te eet. Wat sou gewees het om sy latere stappe?
Dit sou byna die moeite werd om die eksperiment te voltooi.
Dit kan gedoen word as daar net 'n voldoende rede.
Mans snedig vivisectie, en nog kyk na die resultate van vandag!
Hoekom nie vooraf die wetenskap in die mees moeilike en noodsaaklike aspek, die kennis
van die brein?
Ek het selfs die geheim van een so 'n gedagte gehad het, het ek hou die sleutel tot die fantasie van selfs net een
kranksinnige, ek kan my eie tak van die wetenskap vooruit na 'n plek in vergelyking met wat
Midler-Sanderson se Fisiologie of Ferrier's brein kennis sal word soos niks.
As daar net 'n voldoende rede! Ek moet nie *** te veel van hierdie, of ek kan
versoek word nie.
'N goeie doel kan die skaal saam met my, want ek mag nie te veel van' n uitsonderlike
brein, aangeboren? Hoe goed die man het geredeneer.
Maansiekes altyd binne hul eie omvang.
Ek wonder hoe baie mense se lewens hy 'n mens waardes is, of indien slegs een.
Hy het die rekening gesluit mees akkuraat, en vandag begin om 'n nuwe rekord.
Hoe baie van ons begin 'n nuwe rekord met elke dag van ons lewens?
Vir my lyk dit net gister dat my hele lewe geëindig met my nuwe hoop, en wat werklik
Ek het 'n nuwe rekord begin.
So sal dit wees totdat die Groot Recorder som my op en sluit my grootboekrekening
met 'n balans na wins of verlies.
O, Lucy, Lucy, kan ek nie kwaad vir julle nie, kan ek ook nie kwaad met my vriend, wie se
geluk is joune, maar ek moet net wag op hopeloos en werk.
Werk!
Werk! As ek kon so 'n sterk saak as my
daar arm mal vriend, 'n goeie, onselfsugtige rede om my te laat werk, sou dit inderdaad
geluk.
Mina Murray se JOERNAAL 26 Julie .-- Ek is angstig, en dit streel my
myself hier uit te druk. Dit is soos 'n fluister na n mens se self en
luister op dieselfde tyd.
En daar is ook iets oor die snelskrif simbole wat maak dit anders as
te skryf. Ek is ongelukkig oor Lucy en oor Jonathan.
Ek het nie gehoor van Jonathan vir 'n geruime tyd, en was baie bekommerd, maar gister
Geagte mnr Hawkins, wat altyd so vriendelik is, gestuur vir my 'n brief van hom.
Ek het geskryf om Hom te vra indien hy gehoor het, en hy het gesê dat die ingeslote net was
ontvang het.
Dit is net 'n lyn van Castle Dracula gedateer is, en sê dat hy net begin
vir die huis. Dit is nie soos Jonathan.
Ek verstaan dit nie, en dit maak my ongemaklik.
Dan ook, Lucy, maar sy is so goed, het die afgelope tyd geneem om haar ou gewoonte van
in haar slaap loop.
Haar ma het met my gepraat oor dit, en ons het besluit dat ek die deur oop te sluit
elke aand van ons kamer.
Mev Westenra het 'n idee dat die slaap-stappers altyd uit op die dakke van huise
en langs die kante van die kranse en dan skielik kry hulle klaarmaak en val met 'n
wanhopige kreet wat eggo oor die hele plek.
Swak liewe, sy is natuurlik bekommerd oor Lucy en sy vertel my dat haar man,
Lucy se pa, het dieselfde gewoonte, dat hy sal opstaan in die nag en rok self
en trek uit, as hy nie gestop.
Lucy is om te trou in die herfs, en sy is reeds die beplanning van haar rokke en
hoe haar huis gereël word.
Ek het simpatie met haar, want ek doen dieselfde, net Jónatan en Ek sal begin in die lewe in 'n
baie eenvoudige manier, en om te probeer om aan beide ente voldoen.
Mnr Holm Wood, hy is die Hon. Arthur Holm Wood, enigste seun van die Here Godalming, is
kom hier baie kort, so gou as hy die gemeente kan laat, want sy pa is nie baie
Wel, en ek *** liewe Lucy, die oomblikke is toe totdat Hy kom.
Sy wil hom in die stoel te neem op die kerkhof krans en wys hom die skoonheid van die
Whitby.
Ek daresay dit is die wag wat haar versteur.
Sy sal reg wees toe hy aankom. 27 Julie .-- Geen nuus van Jonathan.
Ek is baie bekommerd oor hom, al is waarom ek moet Ek weet nie, maar ek wil
dat hy sou skryf, al was dit net 'n enkele lyn.
Lucy loop meer as ooit, en elke aand is ek wakker gemaak deur haar oor die vertrek beweeg.
Gelukkig het die weer is so warm dat sy nie kan kry koud.
Maar nog steeds, die angs en die voortdurend word wakker gemaak is, is begin om op my te vertel,
en ek raak senuweeagtig en wakker myself.
Dank God, Lucy se gesondheid hou.
Mnr. Holm Wood het skielik geroep is om te Ring sy vader, om te sien wat geneem is
ernstig siek is. Lucy Frets by die uitstel van sien
hom, maar dit nie aan haar lyk raak.
Sy is 'n kleinigheid stewiger, en haar wange is' n pragtige roos-pienk.
Sy het die anemies kyk wat sy gehad het verloor. Ek bid dit alles sal duur.
3 Augustus .-- Nog 'n week wat verby is, en geen nuus van Jónatan nie, nie eens aan mnr
Hawkins, van wie ek gehoor het. Ag, ek hoop dat hy nie siek is nie.
Hy sou sekerlik geskryf het.
Ek kyk na daardie laaste brief van sy, maar die een of ander manier dit nie voldoen aan my.
Dit lees soos hy nie, en tog is dit sy skryfwerk.
Daar is geen fout nie.
Lucy gestap het nie veel in haar slaap die afgelope week, maar daar is 'n vreemde
konsentrasie omtrent haar wat ek nie verstaan nie, dit lyk asof sy selfs in haar slaap te
wees kyk na my.
Sy probeer die deur, en vind dit gesluit het, gaan oor die kamer te soek vir die sleutel.
6 Augustus .-- Nog drie dae, en geen nuus. Hierdie spanning is verskriklik.
As ek net geweet het waar om te skryf aan, of waar om te gaan, moet ek voel makliker.
Maar niemand het gehoor van 'n woord van Jonathan sedert daardie laaste brief.
Ek moet net tot God bid vir geduld.
Lucy is meer opgewonde as ooit, maar andersins goed.
Verlede nag was baie dreigend, en die vissers sê dat ons in vir 'n storm.
Ek moet probeer om dit te sien en leer om die weer tekens.
Vandag is 'n grys dag, en die son as ek skryf is versteek in die wolke, hoog bo
Kettleness.
Alles behalwe die groen gras, wat lyk soos smarag onder dit, grys is grys
aardse rots, grys wolke, getint met die Sunburst op die verste rand, hang oor die
grys see, waarin die sandpoints stuk soos grys syfers.
Die see is tuimel oor die vlak water en die sandvlaktes met 'n brul, gedemp in
die see-newels dryf die binneland.
Die horison is verlore in 'n grys mis. Alle uitgestrektheid, is die wolke opgestapel soos
reuse klippe, en daar is 'n "brool' oor die see wat klink soos 'n verloop van
straf.
Donker figure is hier en daar op die strand, soms half gehul in die mis,
en dit lyk asof mense soos bome loop '.
Die vissery bote is Racing vir die huis, en opstaan en duik in die grond swel as hulle
sweep in die hawe, buig na die schoten.
Hier kom ou mnr grasslote.
Hy is reguit vir my en ek kan sien, deur die manier waarop hy sy hoed lig wat hy
wil praat. Ek het nogal geraak is deur die verandering in
Die arme ou man.
Toe hy langs my gaan sit, het hy gesê in 'n baie sagte manier, "Ek wil om iets te sê
vir jou, mis. "
Ek kon sien hy was nie op sy gemak, so ek het sy arme ou verrimpelde hand in myne en
hom gevra het om ten volle te praat.
En hy sê: laat sy hand in myne, "Ek is bevrees, my deary, dat ek moet geskok het
deur al die slegte dinge wat ek het al Sayin 'oor die dood, en dergelike,
weke verlede, maar ek het nie bedoel hulle, en ek wil julle om te onthou dat wanneer ek weg is.
Ons AUD mense wat daffled, en met een voet abaft die krok-hooal, nie heeltemal
daarvan hou om te ***, en ons wil nie scart dit te voel, en dit is waarom ek het het
makin lig daarvan, sodat ek het moed in my eie hart 'n bietjie.
Maar, Here liefhet julle, mis, ek is nie *** van dyin ', nie' n bietjie, maar ek wil nie om te sterf
as ek dit kan help.
My tyd naby moet word aan die hand nou, want ek word AUD, en 'n honderd jaar is te veel vir
enige man om te verwag. En ek is so naby dat die Aud Man
reeds whettin sy sens.
Julle sien, kan ek nie o 'die gewoonte van caffin' oor dit alles op een slag.
Die chafts sal skud as hulle gebruik word. 'N dag gou die Engel van die Dood sal weerklink
sy trompet vir my.
Maar moenie julle dooal 'n "groet, my deary" - want hy het gesien dat ek gehuil het - "as hy moet
kom hierdie einste aand wil ek nie weier om sy oproep te beantwoord.
Word vir die lewe, na alles, net 'n Waitin "vir Somethin' anders as wat ons doen, en
dood word al om dat ons tereg kan staatmaak op. Maar ek is tevrede, want dit is Comin 'aan my, my
deary, en 'n vinnige gelewe.
Dit kan gelewe word ", terwyl ons Lookin" en wonderin '.
Miskien is dit in die wind uit oor die see wat is bringin "met verlies en wrak, en
seer nood en hartseer harte.
Kyk! Kyk! "Het hy uitgeroep skielik.
"Daar is iets in die wind en in die hoast beyont dit klink, en kyk, en
smaak en ruik soos die dood.
Dit is in die lug. Ek voel dit Comin '.
Here, maak my antwoord vrolik, wanneer my oproep kom! "
Hy hou sy arms vroom, en lig sy hoed.
Sy mond beweeg asof hy besig was om te bid.
Na 'n paar minute se stilte, hy het opgestaan, het hande geskud met my, en my geseën, en
vaarwel gesê, en hobbel af. Dit het alles het my aangeraak en my baie ontstel.
Ek was bly toe die kustwacht gekom het, met sy SpyGlass onder sy arm.
Hy het opgehou om te praat met my, soos hy altyd doen, maar die hele tyd aanhou soek na 'n
vreemde skip.
"Ek kan nie maak haar uit," het hy gesê. "She'sa Russies, deur die voorkoms van haar.
Maar sy is oor die klop in die queerest manier.
Sy weet nie haar gedagtes 'n bietjie.
Sy lyk om te sien die storm kom, maar kan nie besluit of noord in die aanloop tot
oop is, of om hier te sit. Kyk daar weer!
Sy magtig is vreemd stuur nie, want sy het nie die hand op die wiel gedagte, veranderinge
met elke puff van die wind. Ons *** meer van haar voor hierdie tyd
môre. "