Tip:
Highlight text to annotate it
X
Boek II: DIE kothurn HOOFSTUK IX.
The Awakening
"Weet jy," sê Climene, "dat ek wag vir die verduideliking wat ek ***
Jy skuld my? "
Hulle was alleen saam, talmende nog op die tafel wat André-Louis het gekom
laat, en André-Louis was die laai van hom 'n pyp.
Laat - sedert by die Binet Troupe - hy het in die gewoonte van die rook.
Die ander geloop het, het sommige van die lug en ander te neem, soos Binet en Madame, want
hulle het gevoel dat dit strategies is dié twee te laat aan die verduidelikings wat
slaag.
Dit was 'n gevoel dat André-Louis nie deel.
Hy het 'n lig en rustig aansoek gedoen het om dit aan sy pyp.
'N frons op sy voorkop kom vestig.
"Verduideliking?" Het hy tans bevraagteken, en kyk na haar.
"Maar op watter telling?" Op die telling van die misleiding wat jy het
beoefen op ons - op my ".
"Ek het niemand beoefen," het hy haar verseker. "Jy beteken dat jy eenvoudig gehou het nie jou
eie raad, en dat daar in die stilte is geen misleiding nie.
Maar dit is bedrieglike feite te weerhou oor jouself en jou ware stasie
van jou toekomstige vrou.
Jy moet nie voorgegee het om 'n eenvoudige land prokureur, wat natuurlik,
'n mens kon sien dat jy nie. Dit kan baie romanties gewees het, maar ...
Enfin, sal jy verduidelik? "
"Ek sien," het hy gesê, en trek aan sy pyp. "Maar jy is verkeerd, Climene.
Ek het geen bedrog beoefen.
As daar dinge oor my dat ek nie vir jou vertel het, is dit wat ek het nie rekening
hulle van 'n groot belang. Maar ek het nog nooit jou mislei deur te maak asof
ander as ek.
Ek is nie meer en nie minder as wat ek myself verteenwoordig het. "
Hierdie volharding begin om haar te irriteer, en die struikelblok op haar innemend gesig gewys.
gekleurde haar stem.
"Ha! En dit fyn dame van die adel met wie jy so intiem, wat uitgevoer
jy in haar cabriolet met so min seremonie teenoor myself?
Wat is sy vir jou? "
"'N soort van die suster," sê hy. "'N soort van suster!"
Sy was verontwaardig. "Harlequin voorspel dat jy dit sou sê;
maar hy was amusant homself.
Dit was nie baie snaaks nie. Dit is nog minder snaaks van jou.
Sy het 'n naam, *** ek, hierdie soort van suster? "
"Sekerlik het sy het 'n naam.
Sy is Mlle. Aline die Kercadiou, die niggie van Quintin de
Kercadiou, Here van Gavrillac ". Oho! Dit is tog wel voldoende goeie naam vir
jou soort van die suster.
Watter soort suster, my vriend "Vir die eerste keer in hul verhouding?
waargeneem en die smet van vulgariteit van shrewishness, betreurd in haar werkwyse.
"Dit sou meer akkuraat gewees het in my het gesê 'n soort van beweerde linkshandig
neef "" 'n beweerde linkshandig neef!
En watter soort verhouding kan dit wees?
Geloof, jy betower my met jou helderheid. "" Dit vereis word verduidelik. "
"Dit is wat ek moet jou vertel. Maar jy lyk baie huiwerig met jou
verduidelikings. "
"O, nee. Dit is net dat hulle so onbelangrik is.
Maar wees jy die regter.
Haar oom, M. de Kercadiou, my peetpa, en ek en sy is
speelmaats van kleins af as 'n gevolg. Dit is algemeen in Gavrillac geglo dat
M. de Kercadiou is my pa.
Hy het beslis vir my grootmaak van my tenderest jaar versorg, en dit is heeltemal
verskuldig aan hom dat ek opgevoed by Louis le Grand is.
Ek is te danke aan hom alles wat ek het - of liewer, alles wat ek gehad het, want van my
eie vrye wil Ek sny myself adrift, en tot-dag het ek besit niks red wat ek kan
verdien vir myself in die teater of elders. "
Sy sit verstom en bleek onder daardie wrede slag vir haar swellende trots.
Het hy vir haar gesê het, maar gister, dit sou gemaak het geen indruk op haar, is dit
saak sou het glad nie die geval van tot-dag kom as 'n opvolger sou maar het
versterk hom in haar oë.
Maar kom nou, nadat haar verbeelding het vir hom so 'n pragtige,' n agtergrond geweef.
na die onbedags te aanvaar ontdekking van sy pragtige identiteit het haar beny
van die maatskappy, nadat hy reeds in
haar eie oë en hulle s'n eeue deur die huwelik met hom as 'n groot dame, dit
bekendmaking gekneus en haar verneder. Haar prins in vermomming is bloot die
uitgeworpene *** van 'n land gentleman!
Sy sou die lag-voorraad van elke lid van haar pa se geselskap te wees, van almal wat
wat so beny haar die afgelope tyd hierdie romantiese geluk.
"Jy moet vir my gesê het dit voor," het sy gesê, in 'n dowwe stem dat sy getwis
lewer bestendige. "Miskien moet ek.
Maar dit maak nie regtig saak? "
"Materie?" Sy onderdruk haar woede 'n ander te vra
vraag. "Jy sê dat hierdie M. de Kercadiou
algemeen geglo dat jou pa.
Wat presies bedoel jy "" Net dit.
Dit is 'n geloof dat ek nie deel. Dit is 'n saak van instink, miskien, met
my.
Verder het nadat ek gevra M. de Kercadiou punt-blank, en ek ontvang het van hom 'n
ontkenning.
Dit is nie, miskien, 'n ontkenning wat' n mens sou te veel belang heg in al die
omstandighede.
Tog het ek nog nooit geken het M die Kercadiou vir ander as 'n man van die strengste eer, en ek
moet huiwer om hom te verwerp - veral wanneer sy verklaring spronge met
my eie instinkte.
Hy het my verseker dat hy nie weet wat my pa was. "
"En jou ma, sy was ewe onkundig?"
Sy was smalend, maar hy het nie die opmerking nie.
Haar rug is na die lig. "Hy wou nie haar naam bekend aan my.
Hy het erken haar na 'n dierbare vriend van hom. "
Sy laat hom skrik deur te lag, en haar lag is nie lekker nie.
"'N baie goeie vriend, kan jy seker wees, sal jy onnozele.
Watter naam dra jy? "
Hy opgehou sy eie stygende verontwaardiging haar vraag rustig te beantwoord: "Moreau.
Dit was vir my gegee het, sodat ek gesê het, uit die Bretagne dorpie waarin ek gebore is.
Maar ek het om dit te eis.
In werklikheid het ek geen naam nie, tensy dit word Scaramouche, wat ek verdien 'n
titel.
So wat jy sien, my liewe, "het hy afgesluit met 'n glimlag," Ek het geen bedrog beoefen
ook al "" Nee, nee.
Ek sien dit nou. "
Sy lag sonder vreugde, dan haal diep asem en rose.
"Ek is baie moeg," het sy gesê. Hy was op sy voete in 'n oomblik, almal
bekommernis.
Maar sy wuif hom moeg terug. "Ek *** ek sal rus totdat dit is tyd om te gaan
na die teater "Sy beweeg na die deur, sleep haar
voete 'n bietjie.
Hy spring om dit oop te maak, en sy geslaag het sonder om na hom te kyk.
Haar so 'n kort romantiese droom geëindig het.
Die wonderlike wêreld van fantasie wat in die laaste uur het sy met sulke ingewikkelde gebou het,
detail, waaroor dit moet haar verhewe lot wees om te regeer, lê verpletter oor haar
voete, sy puin so baie struikelblokke
wat haar verhinder weer terug te wen in Scaramouche as hy aan haar destydse inhoud
werklik was.
André-Louis het in die venster schietgat gesit en rook en kyk ledig uit oor die
rivier. Hy was betower en meditatiewe.
Hy het haar geskok.
Die feit is duidelik, nie sodat die rede. Dat hy homself sou bely naamlose
moet veral nie beseer hom in die oë van 'n meisie grootgemaak te midde van die omgewing
wat was Climene se.
En tog dat sy belydenis het hom beseer het, was ten volle duidelik.
Daar is nog steeds by sy broeiende, die terugkeer Columbine hom ontdek het 'n half-uur later.
"Alleen, my prins!" Was haar laggende groet, wat skielik lig gooi op
sy geestelike duisternis.
Climene was teleurgesteld van hoop dat die wilde verbeelding van hierdie spelers het
skielik opgerig op die voorval van sy ontmoeting met Aline.
Swak kind!
Hy glimlag whimsically by Columbine. "Ek is geneig om so te wees vir 'n bietjie
tyd, "sê hy," totdat dit 'n alledaags dat ek nie, na alles,' n
vors.
"Nie 'n prins? O, maar 'n hertog, dan ten minste' n markies. "
"Nie eens 'n Chevalier, tensy dit van die orde van geluk.
Ek is net Scaramouche.
My kastele is almal in Spanje. "Teleurstelling vertroebel die lewendige, goeie
aardig gesig. "En ek het gedink jy ..."
"Ek weet," het hy onderbreek is.
"Dit is die ongeluk."
Hy kan meet die mate van die kwaad deur Climene se optrede daardie aand
die rigting van die here van die mode wat nou in die groen kamer tussen die gegroepeer
HANDELINGE hul hulde te bring aan die onvergelykbare Amoureuse.
Tot nou toe het sy ontvang het, is hulle met 'n dwingende omsigtigheid opsigte.
Vannag sy was roekeloos gay, onbeskaamde, byna wellustig.
Hy het gepraat van dit liggies aan haar as hulle huis toe geloop saam, berading meer omsigtigheid in
die toekoms.
"Ons is nog nie getroud nie," het sy het vir hom gesê, tartly.
"Wag tot dan voordat jy kritiseer my gedrag."
"Ek vertrou dat daar geen geleentheid sal wees," sê hy.
"Jy vertrou? Ag, ja.
Jy is baie vertrou. "
"Climene, het ek jou aanstoot gee. Ek is jammer. "
"Dit is niks," sê sy. "Jy is wat jy is."
Tog was hy nie bekommerd nie.
Beleef hy die bron van haar siek-humor, verstaan, terwyl betreurend, en,
Omdat hy verstaan het, vergewe.
Hy het ook waargeneem dat haar siek-humor is gedeel deur haar pa, en deur hierdie hy was
eerlik geamuseerd.
Volgens M. Binet 'n verdraagsame minagting die enigste gevoel is dat die volledige bekendes
kon verwek.
Soos vir die res van die maatskappy, was hulle bereid om baie vriendelik te wees teenoor
Scaramouche.
Dit was amper soos as in die werklikheid het hy geval het uit die hoë boedel waarop hul
eie verbeelding het Hom opgewek het, of dalk was dit omdat hulle gesien het die effek
dat die val van sy tydelike en
fiktiewe opstand het op Climene.
Leandre alleen gemaak het homself 'n uitsondering.
Sy gewone melancholie was uit die weg geruim word op die laaste, en sy oë blink nou
met kwaadwillige bevrediging wanneer hulle gerus op Scaramouche, wie soms
het hy voortgegaan met 'n skelm bespotting as "Mon vors aan te spreek."
Op die volgende dag André-Louis sien maar min van Climene.
Dit was nie op sigself buitengewone, want hy was baie moeilik om weer by die werk, met
voorbereidings nou vir "Figaro-Scaramouche" wat gespeel word op Saterdag.
Benewens sy manifold teatrale beroepe, het hy nou gewy 'n
uur elke oggend aan die studie van heinings in 'n akademie van wapens.
Dit is gedoen om nie net 'n versuim in sy opvoeding te herstel, maar ook, en
hoofsaaklik om hom op die verhoog bygevoeg genade en aplomb.
Hy het gevind dat sy gedagtes daardie oggend aandag afgetrek word deur die gedagtes van beide Climene en Aline.
En snaaks genoeg was dit Aline wat die dieper steuringstegnieke.
Climene se houding het hy beskou as 'n verbygaande fase wat moet nie ernstig betrek hom.
Maar die gedagte van Aline se optrede teenoor hom gehou rankling, en nog dieper
rankled die gedagte van haar moontlike verlowing M. de La Tour d'Azyr.
Dit was dat geweld gebring na sy mening die selfopgelegde, maar nou half-
vergeet missie dat hy sy eie gemaak het.
Hy het gespog dat hy die stem wat M. de La Tour d'Azyr gesoek het
stilte ring deur die lengte en breedte van die land.
En wat het hy gedoen van al hierdie dinge dat hy gespog het?
Hy het die skare aangehits van Rennes en die skare van Nantes in sodanige voorwaardes as arm
Philippe kan in diens geneem het nie, en dan as gevolg van 'n kleur en huil hy gevlug het, soos' n
huidige en skuiling geneem in die eerste kennel
wat aangebied word, daar lê stil en wy homself aan ander dinge - self-soekende
dinge. Wat 'n pragtige kontras tussen die belofte
en die vervulling!
So André-Louis vir homself in sy self-minagting.
En terwyl hy weg van sy tyd speel nie en Scaramouche gespeel het, en gesentreer al sy
hoop in die tans besig om die mededinger van sulke manne soos Chenier en Mercier, M. de la
Tour d'Azyr het sy trots maniere onbetwiste en het gedoen wat sy wil.
Dit was idle hom te vertel dat die saad wat hy gesaai het, was vrugte afwerp.
Dat die eise wat hy in Nantes uitgespreek het vir die Derde Estate toegestaan is deur M.
Necker, grootliks te danke aan die bohaai wat sy anonieme spraak gemaak het.
Dit was nie sy kommer of sy sending.
Dit was nie deel van sy kommer uitgespreek oor die herlewing van die mensdom te stel, of selfs die
herlewing van die sosiale struktuur van Frankryk.
Sy bekommernis was om te sien dat M. de La Tour d'Azyr betaal aan die einde Liard vir die
wrede verkeerd wat hy gedoen het Philippe de Vilmorin.
En dit het nie sy selfrespek verhoog om te vind dat die gevaar wat Aline staan
wat getroud is met die Markies was die ware aansporing vir sy wrok en in gedagtenis
van sy gelofte.
Hy was ook onregverdig, miskien - die hand gesit te ontslaan as blote sophistries sy eie
argumente wat daar was niks wat hy kon doen nie, dat, in werklikheid, het hy maar sy om aan te toon
die hoof te vind homself gaan aan Rennes onder
arrestasie en die maak van sy finale exit van die wêreld se verhoog by wyse van die galg.
Dit is onmoontlik dat 'n deel van sy "Confessions" te lees sonder om te voel' n sekere
jammer vir hom.
Jy besef wat sy gemoedstoestand moes gewees het.
Jy besef wat 'n buit hy was op emosies so botsende, en as jy die
verbeelding wat in staat sal stel om jouself te sit in sy plek, sal jy ook
besef hoe onmoontlik was 'n beslissing
behalwe die een waarin hy sê hy het gekom, dat hy sou beweeg, op die eerste oomblik dat hy
waargeneem in watter rigting dit sal dien om sy ware doel te beweeg.
Dit het gebeur dat die eerste persoon wat hy gesien het toe hy die stadium op die Donderdag
aand was Aline, die tweede was die Marquis de La Tour d'Azyr.
Hulle bewoon 'n boks aan die regterkant van, en direk bokant die verhoog.
Daar was ander saam met hulle - veral deur 'n dun, bejaardes, pompeus dame wie Andre-
Louis veronderstel is om te wees Madame La Comtesse de Sautron.
Maar op die tyd het hy geen oë het nie vir enige, maar dié twee, wat die laaste tyd het so spookhuis sy
gedagtes. Die oë van die een of die ander van hulle sou gewees het
voldoende ontstellend.
Die oë van beide saam baie amper gemaak hom die doel waarvoor hy het vergeet
kom op die verhoog. Toe trek hy homself bymekaar, en
gespeel het.
Hy speel, sê hy, met 'n ongewone senuwee, en nooit in alles wat kort, maar turbulent
loopbaan van sy was hy meer lof toegeswaai. Dit was die aand se eerste skok.
Die volgende het na die tweede bedryf.
Binne-in die groen kamer het hy gevind dat dit meer verdring as gewoonlik, en by die ver einde
met Climene, oor wie hy was uit sy fyn hoogte buig, sy oë bedoeling op haar
gesig, watter tyd sy glimlaggende lippe beweeg in praat, M. de la Tour d'Azyr.
Hy het haar heeltemal by homself, 'n voorreg nie een van die manne van die mode wat in die
gewoonte van die besoek aan die coulisse nog geniet.
Diegene mindere here was almal voor die aangesig van die Marquis onttrek, aangesien dit die jakkalse onttrek
voor die aangesig van die leeu. André-Louis staar 'n oomblik, die plaag.
Dan herstel van sy verbasing het hy het van kritieke belang in sy studie van die Marquis geword.
Hy beskou die skoonheid en genade en die prag van hom, sy hoofse lug, sy
voltooi en onwrikbaar self-besit.
Maar meer as alles wat hy beskou as die uitdrukking van die donker oë wat
verslind Climene se pragtige gesig, en sy eie lippe strenger.
M. de La Tour d'Azyr nooit geluister hom of sy staar nie, het hy gedoen het, sou hy
geweet wie dit was wat gelyk het na hom van agter die make-up van Scaramouche nie;
of, weer, het hy geweet het, sou hy in die minste ontsteld of betrokke gewees het.
André-Louis gaan sit uitmekaar, sy kop in 'n warboel.
Tans het hy gevind het van 'n vergoelijkend jong man met die aanspreek van hom, en gemaak het verskuif na
antwoord soos was verwag.
Climene gesien is eensaam, en Columbine word dik reeds beleër deur
gallants, die minste besoekers het hulself met Madame en die man na inhoud
lede van die geselskap.
M. Binet, inderdaad, was die middelpunt van 'n gay groep wat geskud met' n glimlag op sy
Sallies.
Hy lyk skielik na vore gekom het uit die donkerte van die laaste twee dae in 'n hoë
goeie humor, en Scaramouche waargeneem hoe aanhoudend sy oë gehou flikkering op
sy dogter en haar pragtige Cour.
Daardie aand het daar, was die hoë woorde tussen André-Louis en Climene, die hoë woorde
proses van Climene.
Wanneer André-Louis weer, en meer dringend beveel omsigtigheid op sy
verloof, en gesmeek het om haar te pasop hoe ver sy aangemoedig om die vooruitgang van so 'n man
M. de La Tour d'Azyr, sy kragtig beledigende geword.
Sy het geskok en verstom hom deur haar boosaardig kijf siek toon, en haar steeds
meer onverwagte krag van skeltaal.
Hy het probeer om met haar te redeneer, en uiteindelik het sy aan sekere terme wat saam met hom gekom het.
"As jy aan my verloof geword het net om op te staan as 'n struikelblok in my pad, die
Hoe gouer ons maak 'n einde kom, hoe beter. "
"Jy hou nie my dan, Climene?" "Love het niks te doen met dit.
Ek sal nie toelaat dat jou gevoelloos jaloesie. 'N meisie in die teater moet dit maak haar
besigheid om hulde te aanvaar van almal. "
"Ooreengekom; en daar is geen skade nie, op voorwaarde dat sy gee niks in ruil nie."
Nonnetjie-, met vlammende oë draai sy op hom op daardie.
"Nou wat presies bedoel jy?"
"My betekenis is duidelik.
'N meisie in jou posisie kan al die hulde wat aangebied word, op voorwaarde dat sy
ontvang dit met 'n waardige afsydigheid impliseer duidelik dat sy geen gunste
skenk in ruil buite die guns van haar glimlag.
As sy is wys, sy sal toesien dat die eerbetoon is altyd gesamentlik aangebied deur
haar bewonderaars, en dat geen enkele een onder hulle sal ooit die voorreg
van haar alleen te nader.
As sy wys sy sal geen aanmoediging gee, voed geen hoop dat dit kan
daarna word buite haar vermoë om die besef te ontken. "
"Hoe? Jy durf dit waag? "
"Ek weet my wêreld. En ek weet M. de la Tour d'Azyr, "het hy
het haar geantwoord.
"Hy is 'n man sonder liefde, sonder die mensdom byna,' n man wat wat hy neem
wil waar hy dit kry, en of dit vrywillig of nie, 'n man wat
meen niks van die ellende wat hy verstrooi
op sy genotzuchtig manier, 'n man wie se enigste wet is krag.
Dit oordink, Climene, en vra jouself af as ek jy minder as eer in die waarskuwing wat jy doen. "
Hy het op daardie gevoel van 'n agteruitgang in die voortsetting van die onderwerp.
Die dae wat gevolg het, was ongelukkig dae vir hom, en vir ten minste een ander.
Dat ander was Leandre, wat in die profoundest neerslagtigheid gegooi was deur M. de La Tour
d'Azyr's volhardend bywoning op Climene.
Die Markies was om gesien te word by elke opvoering, 'n boks is voortdurend voorbehou
vir hom, en sonder uitsondering het hy gekom het, hetsy alleen of anders met sy neef M. de
Chabrillane.
Op Dinsdag van die volgende week, André-Louis alleen vroeg in die môre uitgegaan.
Hy was van humeur, gefrette deur 'n oorweldigende gevoel van vernedering, en hy
gehoop dat sy gedagtes deur die loop skoon te maak.
In die draai van die hoek van die Place du Bouffay hardloop hy in 'n effens gebou,
blas-complexioned gentleman baie netjies geklee in swart, met 'n das-pruik onder' n
ronde hoed.
Die man het voor die oë van hom, die nivellering van 'n spioen-glas, dan beskou hom in' n
Die stem wat lui met verwondering. "Moreau!
Waar die duiwel het jy weggekruip jou-self hierdie maande? "
Dit was Le Chape, die prokureur, die leier van die literêre Kamer van Rennes.
"Agter die soom van Thespis," sê Scaramouche.
"Ek verstaan nie." "Ek het nie van plan is wat jy moet.
Wat van jouself, Isak?
En wat van die wêreld wat blyk te gewees het van laat staan? "
"Om stil te staan!" Het Le Chape lag.
"Maar waar het jy is, dan?
Om stil te staan! "Hy het daarop gewys oor die plein by 'n kafee
onder die skaduwee van die donker gevangenis. "Kom ons gaan drink 'n bavaroise.
Jy is van al die mense die man wat ons wil hê, is die man wat ons is oral op soek na, en -
kyk - jy druppel uit die wolke in my pad! "
Hulle stap oor die plein en in die kafee.
"So jy *** die wêreld is nog staan!
Dieu de Dieu!
Ek veronderstel jy nie gehoor het van die koninklike bevel vir die konvokasie van die Verenigde State
Generaal, of die terme van hulle - wat ons het wat ons geëis het, wat jy geëis
vir ons hier in Nantes!
Jy het dit nie gehoor dat die bevel uitgegaan het gegaan vir die primêre verkiesings - die
verkiesing van die kiezers. Jy het nog nie gehoor van die vars oproer in
Rennes, verlede maand.
Die bevel is dat die drie boedels bymekaar moet sit by die State-Generaal van die
bailliages, maar in die bailliage van Rennes die edeles moet ooit weerspannige.
Hulle het die wapen eintlik - 600 van hulle met hulle valetaille, onder leiding van jou
ou vriend M. de La Tour d'Azyr, en hulle is verpletterend ons - die lede van die
Derde Estate - in linte so 'n einde te maak aan ons opstand ".
Hy lag delikaat. "Maar, deur God, ons het vir hulle gewys dat ons ook,
kan neem die wapen op.
Dit is wat jy self hier in Nantes bepleit, verlede November.
Ons het geveg vir hulle 'n laer opgeslaan stryd in die strate, onder die leierskap van jou
naamgenoot Moreau, die Provoos, en ons so gepeper dat hulle was bly om te neem
skuiling in die corde lier Convent.
Dit is die einde van hul weerstand teen die koninklike gesag en die mense se wil. "
Hy loop teen 'n hoë spoed met besonderhede oor die gebeure wat plaasgevind het, en uiteindelik
gekom om die saak gehad het, het hy aangekondig het, is wat hom om te jag vir André-Louis
totdat hy alles maar van hom kry, hom wanhopig.
Nantes is die stuur van vyftig afgevaardigdes na die vergadering van Rennes wat die te kies
deputate na die Derde Estate en wysig hul cahier griewe.
Rennes self is so ten volle verteenwoordig, terwyl sodanige dorpe
Gavrillac is die stuur van twee afgevaardigdes vir elke 200 haarden of minder.
Elkeen van hierdie drie het saamgedrom dat André-Louis Moreau moet een van sy
afgevaardigdes.
Gavrillac wou hom, want hy behoort aan die dorp, en dit was daar bekend wat
opofferings wat hy gemaak het in die gewilde saak; Rennes wou hom, want dit was
*** sy begeesterde adres op die dag van
die skiet van die studente, en Nantes aan wie sy identiteit is onbekend - gevra vir
hom as die spreker wat gerig het hulle onder die naam van omnes Omnibus is en wat was
geraamde vir hulle die gedenkteken wat
het so grootliks geglo beïnvloed het M. Necker in die formulering van die bepalings van die
Konvokasie. Sedert hy kon nie gevind word nie nie,
delegasies was sonder hom.
Maar nou het dit gebeur dat een of twee vakatures plaasgevind het in die Nantes
verteenwoordiging, en dit was die besigheid van die vulling van dié vakatures wat Le gebring het
Chape Nantes.
André-Louis stewig skud sy kop in antwoord op Le Chape se voorstel.
"Jy weier?" Die ander het gehuil. "Is jy mal?
Vullis, wanneer jy uit so baie kante gevra word?
Besef jy dat dit is meer as waarskynlik sal jy verkies moet word, een van die
adjunkte, dat jy sal aan die State-Generaal by Versailles gestuur word om te verteenwoordig
ons in hierdie werk van die besparing van Frankryk nie? "
Maar André-Louis, ons weet, was nie betrokke Frankryk te red.
Op die oomblik is hy betrokke was om die twee vroue, beide van wie hy liefgehad het, te red maar in
aansienlik verskillende maniere, van 'n man hy het belowe om te ruïneer.
Hy staan vas in sy weiering tot Le Chape mismoedig die poging laat vaar
om hom te oortuig.
"Dit is vreemd," sê André-Louis, "dat ek moet so diep is gedompel in
kleinighede soos nooit waargeneem het dat Nantes is polities aktief is. "
"Aktiewe!
My vriend, dit is 'n kokende kook ketel van politieke emosies.
Dit is stil op die oppervlak gehou net deur die oortuiging dat alles goed gaan.
Op 'n wenk tot die teendeel sal dit oorkook. "
"Sal dit dan so?" Sê Scaramouche, ingedagte.
"Die kennis nuttig kan wees."
En dan het hy die onderwerp verander. "Jy weet dat die La Tour d'Azyr hier is?"
"In Nantes? Hy het moed as hy homself wys.
Hulle is nie 'n mak mense, hierdie Nantais, en hulle weet sy rekord en die
rol wat hy gespeel het in die stygende by Rennes. Ek verwonder my dat hulle nie het hom gestenig.
Maar hulle sal, vroeër of later.
Dit moet net dat sommige een wat dit moet voorstel. "
"Dit is baie waarskynlik," sê André-Louis, en glimlag.
"Hy het nie toon hom baie, nie in die strate nie, ten minste.
Sodat hy nie die moed wat jy *** nie, of enige soort van moed, want ek het vir hom gesê
keer.
Hy het net opstand "By die afskeid Le Chape weer vermaan hom.
om te *** wat hy voorgestel het. "Stuur vir my woord as jy van gedagte verander.
Ek is ingedien by die Cerf, en ek sal hier tot op die dag na môre.
As jy ambisie, dit is jou oomblik "." Ek het geen ambisie, *** ek, "sê
André-Louis, en sy koers gegaan.
Daardie aand by die teater het hy het 'n skelm impuls om te toets wat Le
Chape hom vertel het van die stand van openbare gevoel in die stad.
Hulle speel "die verskriklike kaptein," in die laaste daad van die leë
lafhartigheid van die afknouery grootprater Rhodomont is geopenbaar deur Scaramouche.
Na afloop van die lag wat die blootstelling van die brullende kaptein altyd, is dit
vir die Scaramouche gebly minagtend om hom te ontslaan in 'n frase wat gewissel
elke nag, volgens die inspirasie van die oomblik.
Hierdie keer het hy verkies om sy frase 'n politieke kleur te gee:
"So, O pocherig lafaard, is jou leegheid blootgestel.
As gevolg van jou lang lengte en die groot swaard dra en die hoek waarteen jy
haan jou hoed, wat mense in vrees vir jou gegaan het, het in jou geglo, het gedink
jy moet so verskriklik en as 'n formidabele as jy in opstand teen jouself verskyn.
Maar op die eerste aanraking van die ware gees jy Frommel, jy bewe, jy kerm
erbarmelijk, en die groot swaard bly in jou skede.
Jy herinner my aan die bevoorregte Bestellings wanneer gekonfronteer deur die derde Estate. "
Dit was gewaagde van hom, en hy was bereid om vir enigiets - 'n lag, applous,
verontwaardiging, of almal saam.
Maar hy was nie bereid om vir wat gekom het.
En dit het so skielik en spontaan uit die Groundlings en die liggaam van daardie
in die amfiteater dat hy was amper *** deur dit as 'n seun kan *** wees wat
gehou het om 'n wedstryd' n son-verskroeide hooiberg.
Dit was 'n orkaan van woedend applous. Mans spring op hul voete, spring op
die banke, swaai hul hoede in die lug, die oorverdowende hom met die geweldige oproer
acclamations.
En dit gerol oor en oor, nie opgehou voordat die gordyn het.
Scaramouche staan meditatively glimlag met stywe lippe.
Op die laaste oomblik het hy 'n glimp van M. de La Tour d'Azyr's gesig stoot gevang het
verder vorentoe as gewoonlik uit die skaduwee van sy boks, en dit was 'n gesig in woede,
met oë aan die brand gesteek.
"Maandag Dieu!" Lag Rhodomont, herstel van die werklike *** wat daarin geslaag het om sy
dramatisch terreur, "maar jy het 'n groot truuk van hulle op die regte plek te kielie,
Scaramouche. "
Scaramouche kyk op na hom en glimlag. "Dit kan nuttig wees op die geleentheid," sê hy,
en stap na sy kleedkamer te verander.
Maar 'n berisping op hom gewag het.
Hy was by die teater vertraag deur aangeleenthede gemoeid met die natuurskoon van die nuwe stuk
hulle was op die volgende dag na die berg. Teen die tyd dat hy ontslae te raak van die besigheid was die
res van die maatskappy het lankal links.
Hy het 'n stoel en het homself gedra terug na die herberg in eensame toestand.
Dit was een van baie geringe luukshede sy relatief welvarende teenwoordig
omstandighede toegelaat nie.
Kom in dat die bo-kamer wat na al die geselskap algemeen was, het hy bevind M. Binet
praat hard en heftig. Hy het gevang klanke van sy stem, terwyl
nog op die trappe.
Soos hy in Binet gebreek af te kort, en wiel hom tot aangesig.
"Jy is hier op die laaste!" Dit was so vreemd om 'n groet dat André-Louis
het verder nie meer as kyk sy ligte verrassing.
"Ek wag op jou verduideliking van die skande toneel wat jy uitgelok het na-nag."
"Skande? Is dit 'n skande dat die publiek moet
Juig my? "
"Die publiek? Die gespuis, jy bedoel.
Wil jy ons te ontneem van die patronaat van alle deftigen deur vulgêre doen 'n beroep na die
lae passies van die gepeupel? "
André-Louis trap afgelope M. Binet en vorentoe na die tafel.
Hy haal sy skouers op minagtend. Die man aanstoot hom, na alles.
"Jy is erg oordryf - soos gewoonlik."
"Ek oordryf nie. En ek is die baas in my eie teater.
Dit is die Binet Troupe, en dit sal in die Binet-manier gedoen word. "
"Wie is die deftigen die verlies van wie se patronage aan die Feydau so sal
skerp gevoel "gevra? André-Louis. "Jy impliseer dat daar is nie?
Kyk hoe verkeerd jy is.
Na die drama-nag M. le Marquis de la Tour d'Azyr het tot my gekom en met my gepraat het in
die ergste oor jou skandalige uitbarsting.
Ek was gedwing om verskoning te vra en ... "
"Hoe meer jou flous nie," sê André-Louis. "'N man wat homself gerespekteer wil hê
getoon dat die man die deur. "M. Binet se gesig begin te purper klere.
"Jy noem jouself die hoof van die Binet Troupe, jy roem dat jy sal wees meester
in jou eie teater, en jy staan soos 'n lakei om die bestellings te neem van die eerste
onbeschaamde persoon wat na jou groen-toe kom
kamer van jou te vertel dat hy nie soos 'n lyn wat gespreek is deur een van jou onderneming!
Ek sê weer dat jy regtig gerespekteer het jy sou geword het hom uit. "
Daar was 'n geruis van die goedkeuring van verskeie lede van die maatskappy, wat, nadat hulle gehoor
die arrogante toon aanvaar deur die Markies, is gevul met wrewel teen die
smet gooi oor hulle almal.
"En Ek sê verder," het André-Louis het, "het dat 'n man wat homself respekteer, oor' n totaal
ander gronde, sou gewees het maar te bly het beslag gelê op hierdie verskoning aan te toon M.
de la Tour d'Azyr die deur. "
"Wat bedoel jy daarmee?" Daar was 'n gerammel van donderweer in die
vraag. André-Louis se oë gevee om die maatskappy
bymekaargekom by die aandete-tafel.
"Waar is Climene?" Het hy gevra, skerp. Leandre spring op om Hom te antwoord nie, wit in
die gesig, gespanne en bewe van opgewondenheid.
"Sy het die teater in die Marquis de La Tour d'Azyr's vervoer onmiddellik na
die prestasie. Ons het Hom *** aanbied om haar te ry na
herberg was nie. "
André-Louis loer na die klok op die overmantel.
Hy lyk onnatuurlik kalm. "Dit sou 'n uur gelede - eerder meer.
En sy het nog nie opgedaag nie? "
Sy oë gesoek M. Binet 's. M. Binet se oë ontwyk sy blik.
Weer eens was dit Leandre wat hom geantwoord het. "Nog nie."
"Ag!"
André-Louis gaan sit het, en skink vir hom die wyn.
Daar was 'n onderdrukkende stilte in die kamer.
Leandre gekyk het hom met 'n verwagting, Columbine commiseratingly.
Selfs M. Binet verskyn om te wag vir 'n cue van Scaramouche.
Maar Scaramouche teleurgesteld hom.
"Het jy my verlaat het iets om te eet nie?" Het hy gevra.
Platters is na hom gestoot.
Hy het gehelp om hom kalm te kos en eet in stilte, blykbaar met 'n goeie
aptyt. M. Binet gaan sit, skink vir hom wyn, en
gedrink het.
Tans het hy probeer om die gesprek te maak met een en 'n ander.
Hy het kortaf geantwoord, in monosyllables. M. Binet het nie blyk te wees ten gunste
met sy geselskap daardie aand.
Op lang stuk het 'n gedruis van wiele en' n geratel van die staking van hoewe.
Toe stemme, die hoë, trillende lag van Climene swaai opwaarts.
André-Louis het op eet onbekommerd.
"Wat 'n akteur!" Sê Harlequin onder sy asem te Politechnice Chin Elle, en Politechnice Chin Elle
knik bedruk.
Sy het in 'n leidende dame wat die verhoog, kop hoog, ken stoot vorentoe, oë
dans met 'n glimlag, sy triomf uitgespreek en arrogansie.
Haar wange was opgejaag, en daar was 'n afwyking in die *** van ligbruin hare wat
gekroon haar kop. In haar linkerhand dra 'n enorme
boeket van wit kamelias.
Op sy middelvinger is 'n diamant van groot prys getrek het byna gelyktydig deur sy schittering
die oë van almal. Haar pa het opgespring om haar te ontmoet met 'n
ongewone vertoning van vaderlike sagtheid.
"Op die laaste, my kind!" Hy het al haar na die tafel.
Sy sak op 'n stoel,' n bietjie moeg 'n bietjie nervelessly, maar die glimlag het nie
laat haar gesig, nie, selfs wanneer sy by Scaramouche kyk oor.
Dit was net Leandre, die waarneming van haar nou, met honger, grimmig staar, wat opgespoor
iets van vrees in die hazel oë 'n oomblik gesien tussen die fladdering van
haar deksels.
André-Louis, egter, nog het stolidly eet, sonder om so veel as 'n blik in haar
rigting.
Geleidelik het die maatskappy het gekom om dit te besef, net so sekerlik as 'n toneel aan die broei was.
net so seker sal daar geen toneel so lank as wat hulle gebly.
Dit was Politechnice Chin Elle, op die laaste, wat die sein gegee het deur stygende en te onttrek, en
Binne twee minute niemand in die kamer gebly, maar M. Binet, sy dogter, en André-
Louis.
En dan, op die laaste, André-Louis mes en vurk neer, sy keel met 'n gewas
konsep van Boergondië, en sit terug in sy stoel Climene te oorweeg.
"Ek vertrou nie," sê hy, "dat jy het 'n aangename rit, Mademoiselle."
"Mees aangename, monsieur." Afgewys sy getwis het sy na te aap
koelte, het maar nie heeltemal slaag.
"En nie nuttelose, as ek daardie juweel oordeel op hierdie afstand.
Dit moet ten minste 'n paar honderd Louis werd, en dit is' n formidabele bedrag
selfs tot so 'n ryk' n edelman as M. de La Tour d'Azyr.
Sou dit word brutaal in een wat het 'n idee om jou man te, aan
vra jy, Mademoiselle, wat jy hom gegee het in ruil? "
M. Binet het met 'n bruto lag,' n vreemde mengsel van sinisme en minagting.
"Ek het niks gegee," sê Climene verontwaardig.
"Ah! Dan is die juweel in die aard van 'n betaling in vooruit. "
"My God, man, het jy nie ordentlike!" M. Binet geprotesteer.
André-Louis se smeulende oë draai na te kom op M. Binet so 'n ontploffing
minagting dat die ou ploert ongemaklik in sy stoel geskuif.
"Het jy noem ordentlikheid, Binet?
Byna maak jy my verloor my humeur, wat is 'n ding wat Ek verafsku bo al die ander! "
Stadig het sy blik terug na Climene, wat sit met die elmboë op die tafel, haar ken
bak in haar palms, ten opsigte van hom met iets tussen spot en wantroue.
"Mademoiselle," het hy gesê, stadig, "ek wens jy suiwer in jou eie belange te
oorweeg waarheen jy gaan. "
"Ek is goed in staat is om dit te oorweeg vir myself, en om te besluit sonder raad van jou,
Monsieur "." En nou het jy jou antwoord gekry het, "lag
Binet.
"Ek hoop dat jy dit wil hê." André-Louis 'n bietjie paled, was daar
ongeloof in sy groot somber oë as hulle stadig maar seker het voortgegaan om haar te beskou.
Van M. Binet het hy geen kennis nie.
"Sekerlik, Mademoiselle, kan jy nie wat hulle vrywillig beteken, met oop oë en 'n volledige
begrip van wat jy doen, sou jy 'n eerbare wifehood ruil vir ... vir
die ding wat sulke manne soos M. de La Tour d'Azyr het dalk in die winkel vir jou? "
M. Binet het 'n wye gebaar, en sy dogter swaai.
"Jy *** hom, die witluis-mond preuts!
Miskien sal jy op die laaste glo dat die huwelik met hom sal die ondergang van julle te wees.
Hy sal altyd daar wees van die ongerieflik man - om elke kans om van jou te mar my
meisie. "
Sy gooi haar mooi kop in ooreenkoms met haar pa.
"Ek begin te vind om hom met sy dom jaloersheid vermoeiende," het sy bely.
"As 'n man wat ek is *** hy sou onmoontlik wees."
André-Louis voel 'n beklemming van die hart.
Maar - altyd die akteur - hy het niks van dit nie.
Hy lag 'n bietjie, nie baie aangenaam nie, en hulle het opgestaan.
"Ek buig voor jou keuse, Mademoiselle.
Ek bid dat jy nie spyt wees nie. "Spyt wees nie?" Roep M. Binet.
Hy het gelag, verlig om sy dogter te sien op die laaste ontslae te raak van hierdie minnaar, van wie
hy het nog nooit goedgekeur is, as ons behalwe daardie paar uur wanneer hy werklik geglo het om hom te wees
'n eksentrieke van onderskeiding.
"En wat sal sy spyt?
Dat sy aanvaar die beskerming van 'n edelman wat so kragtig en ryk dat as' n
blote sieraad Hy gee haar 'n juweel soveel werd as' n aktrise in 'n jaar verdien by die
Comedie Française? "
Hy het opgestaan en na André-Louis gevorderde.
Sy bui geword versoenende. "Kom, kom, my vriend, geen wrok nou.
Wat die duiwel!
Jy sal nie staan in die meisie se manier? Jy kan nie regtig blameer haar vir die maak van hierdie
keuse? Het jy al gedink wat dit vir haar beteken?
Het jy al gedink dat onder die beskerming van so 'n gentleman Daar is geen hoogtes
wat sy mag bereik nie? Het jy nie die wonderlike geluk dit sien?
Sekerlik, as jy lief vir haar, veral van 'n jaloerse temperament, jy
wil nie dit anders "André-Louis? kyk na hom in stilte vir 'n
lang ruk.
Dan lag hy weer. "O, jy is fantasties," het hy gesê.
"Jy is nie werklik nie." Hy draai op sy hakke om en stap na die
deur.
Die aksie, en die minagting van sy kyk, lag, en woorde gesteek M. Binet
passie, het die conciliatoriness van sy gemoed.
"Fantastic, is ons?" Het hy uitgeroep het, draai om die uittog Scaramouche te volg met sy
ogies wat nou is onuitsprekelijk kwaad.
"Fantastic dat ons die kragtige beskerming van hierdie groot edelman verkies
aan die huwelik met 'n armoedige, naamlose ***.
O, ons is fantasties! "
André-Louis het omgedraai, sy hand op die deur handvatsel.
"Nee," het hy gesê, "ek was verkeerd. Jy is nie fantasties.
Jy is net veragtelike - beide van julle ".
En hy het uitgegaan.