Tip:
Highlight text to annotate it
X
Boek Een DIE KOMS VAN DIE martians Hoofstuk Twaalf
Wat ek gesien het die vernietiging van Weybridge en Shepperton
As die dagbreek helderder geword het ons onttrek uit die venster uit wat ons gekyk het, die
Martians, en het baie stil benede. Die artilleris het met my saamgestem dat die
Die huis was geen plek om te bly.
Hy het voorgestel, sê hy, sy pad Londonward te maak, en daarvandaan hom weer by die battery
No 12 van die Horse Artillery.
My plan was om op een slag terug te Leather, en so 'n mate het die
krag van die martians het my beïndruk dat ek besluit het om my vrou te neem aan
Newhaven, en gaan met haar uit die land onmiddellik.
Want ek beskou dit duidelik dat die land oor Londen onvermydelik moet wees om die
toneel van 'n rampspoedige stryd voor sulke wesens soos hierdie kan vernietig word.
Tussen ons en Leather, egter, lê die derde silinder, met sy bewaak
reuse. Het ek is alleen, ek *** ek behoort te hê
my kans en hy het oor die land.
Maar die artilleris dissuaded my: "Dit is geen guns bewys aan die regte soort vrou," het hy
het gesê, "om vir haar 'n weduwee te maak", en op die ou end het ek ingestem om saam met hom, onder dekking van die
bos, na die noorde so ver as Street Cobham voordat ek geskei met hom.
Daarvandaan sal Ek maak 'n groot ompad deur die Engelse n Leather te bereik.
Ek moet op een slag begin het, maar my metgesel in aktiewe diens was en hy
het van beter geweet as dit.
Hy het my beroof van die huis vir 'n sak, wat hy met whisky gevul, en ons gevoer
elke beskikbaar sak met die pakkies koekies en snye vleis.
Toe het ons van die huis ingesluip uit en hardloop so vinnig as wat ons kon die siek-made pad af
wat ek het oornag kom nie. Die huise lyk verlate.
In die pad lê 'n groep van drie verkoolde liggame naby aan mekaar, getref deur die dood
Hitte-Ray, en hier en daar was dinge wat mense gedaal het - 'n horlosie, 'n
pantoffel, 'n silwer lepel, en die soos swak waardevolle items.
Op die hoek draai na die poskantoor 'n klein wa vol bokse en
meubels, en sonder perd, hakken oor op 'n gebreekte wiel.
'N cash box het haastig is verpletter oop en gegooi onder die puin.
Behalwe die lodge by die weeshuis, wat nog aan die brand gesteek het, nie een van die huise het
gely het baie baie hier.
Die hitte-Ray het die skoorsteen geskeer tops en geslaag.
Tog, behalwe onsself, nie waar nie lyk na 'n lewende siel wees op Maybury Hill.
Die meerderheid van die inwoners ontsnap het, *** ek, deur middel van die Ou Testament
Woking pad - die pad wat ek geneem het toe ek daar wegry na Leather - of het hulle weggesteek.
Ons het die baan af, deur die liggaam van die man in swart, gekook is nou van die oornag
hael gegee, en aan die voet van die heuwel in die bos gebreek.
Ons druk deur hierdie rigting van die spoorlyn, sonder om 'n siel.
Die bos oor die lyn was, maar die vers en verduister ruïnes van die bos;
die grootste deel van die bome geval het, maar 'n sekere verhouding staan nog steeds, somber grys
spruit, met donker bruin blare in plaas van groen.
Aan ons kant is die vuur gedoen het nie meer as skroei die nader bome, dit het misluk
Bevestig sy voet.
In een plek van die woodmen was by die werk op Saterdag, bome afgekap en vars
afgewerk is, lê in 'n oopte, met hope saagsels by die saag-masjien en sy
enjin.
Hard deur 'n tydelike hut was, verlate. Daar was nie 'n asem van die wind hierdie
oggend, en alles was vreemd nog.
Selfs die voëls is teruggehou, en as ons haastig langs ek en die artilleris gepraat het
in fluister en kyk nou en dan oor ons skouers.
Een of twee keer het ons gestop om te luister.
Na 'n tyd wat ons het nader gekom die pad, en soos ons gedoen het, sodat ons die geklap van die hoewe *** en
sien deur die boom spruit drie berede soldate ry stadig die rigting van Woking.
Ons beskou hulle, en hulle het gestop terwyl ons teenoor hulle haastig.
Dit was 'n luitenant en 'n paar die privates van die 8ste Hussars, met 'n stalletjie
soos 'n teodoliet, wat die artilleris het vir my gesê het was 'n heliograaf.
"Jy is die eerste mense wat ek gesien het op hierdie manier kom vanoggend," sê die
luitenant. "Wat is die brou?"
Sy stem en gesig was gretig.
Die mans het agter hom staar nuuskierig. Die artilleris gespring het die bank in
die pad en gegroet. "Gun vernietig die vorige nag, meneer.
Weggekruip.
Probeer battery, meneer, om te eindig. Jy kom in die oë van die martians, het ek
verwag, oor die helfte van 'n myl langs die pad ". gevra" Wat die drommel is wat hulle wil? "
luitenant.
"Reuse in wapens, meneer. Honderd meter hoog.
Drie bene en 'n liggaam soos 'luminium, met 'n geweldige groot kop in 'n kappie, meneer. "
"Kom uit!" Sê die luitenant.
"Wat die skande kom nonsens!" "Jy sal sien, meneer.
Hulle dra 'n soort van boks, meneer, wat skiet vuur en tref jou dood. "
"Wat d'julle beteken - 'n geweer?"
"Nee, meneer," en die artilleris begin met 'n aanskoulike rekening van die hitte-Ray.
Halfpad deur die luitenant onderbreek hom en kyk na my.
Ek was nog op die bank staan aan die kant van die pad.
"Dit is heeltemal waar nie," sê ek. "Wel," sê die luitenant, "Ek veronderstel
dit is my besigheid om dit te sien.
Kyk hier na die artilleris - "Ons is hier uiteengesit skoonmaak van mense uit hul
huise.
Jy beter gaan saam en jouself tot brigadier-generaal Marvin, en sê vir hom
al wat jy ken. Hy is in Weybridge.
Die weg ken? "
"Ek doen," het ek gesê, en hy draai sy perd, na die suide.
"Die helfte van 'n myl, sê jy?" Het hy gesê. "By die meeste," antwoord ek en wys oor die
boomtoppe die suide.
Hy het my bedank en gery, en ons het hulle nie meer nie.
Verder langs ons op 'n groep van drie vroue en twee kinders in die pad gekom het, besig
skoonmaak van uit 'n arbeider se huis.
Hulle het in die hande gekry van 'n klein hand vragmotor en hei dit met 'n onrein-looking
bundels en shabby meubels. Hulle is almal te naarstiglik besig om te
praat met ons as ons geslaag.
Deur Byfleet stasie het ons na vore gekom van die dennebome, en die land kalm en gevind
vreedsame onder die oggend son.
Ons was ver buite die omvang van die hitte-Ray daar, en was dit nie vir die
stil verlating van 'n paar van die huise, die roer beweging van die verpakking in die ander, en
die knoop van die soldate staan op die brug
oor die spoorlyn en die lyn in die rigting van Woking staar af, sou die dag gelyk het
baie soos enige ander Sondag.
Verskeie plaas waens en karre is creakily langs die pad beweeg tot Addlestone, en
skielik deur die hek van 'n gebied wat ons gesien het, oor 'n stuk plat wei, ses
twaalf-pounders staan netjies op gelyke afstande wys die rigting van Woking.
Die Gunners het deur die gewere gestaan en wag, en die ammunisie waens was by 'n besigheid
graag afstand.
Die mans staan asof onder inspeksie.
"Dit is goed!" Sê ek. "Hulle sal 'n eerlike kans kry, in elk geval."
Die artilleris huiwer by die hek.
"Ek sal gaan," het hy gesê. Verder na Weybridge, net oor die
brug, was daar 'n aantal van die manne in die wit moegheid baadjies gooi 'n lang voorskans
en nog baie meer gewere agter.
"Dit is 'n pyl en boog teen die weerlig, in elk geval," sê die artilleris.
"Hulle is aven't gesien dat die vuur-balk nog."
Die beamptes wat nie aktief betrokke is, staan en staar oor die boomtoppe
zuidwest, en die manne grawe sou stop elke nou en dan om op te kyk in die
dieselfde rigting.
Byfleet was in 'n oproer, maar die mense verpakking, en 'n telling van hussars, sommige van hulle
afklim, 'n paar op 'n perd, is jag hulle oor.
Drie of vier swart regering waens, met kruisies in wit kringe, en 'n ou
omnibus, onder ander voertuie, is gelaai in die dorp straat.
Daar was talle mense, die meeste van hulle genoeg sabbatsverlof te aanvaar
hulle beste klere.
Die soldate is die grootste probleem in hulle te laat besef
erns van hul posisie.
Ons het iemand gesien wat verkrimpte ou man met 'n groot boks en 'n telling of meer van die blom potte
met orgideë, uitgevaar expostulating met die korporaal wat hulle sou laat
agter.
Ek het gestop en gryp sy arm. "Weet jy wat is daar?"
Ek het gesê, wat dui op die denne tops wat die martians weggesteek.
"Eh?" Sê hy, draai.
"Ek was explainin 'hiervan is vallyble." Dood! "
Ek het geskree. "Die dood is aan die kom!
Dood "en laat hom te verteer dat as hy kon, het ek dringend na die artillerie-
man. Op die hoek het ek terug gekyk.
Die soldaat het Hom verlaat en hy nog daar staan by sy boks met die potte
orgideë op die deksel, en vaagweg oor die bome staar.
Niemand in Weybridge kon vertel ons waar die hoofkwartier is gestig is, die hele
plek was in so 'n verwarring as ek nog nooit gesien het in 'n dorp voor.
Karre, waens oral, die mees verstommende Miscellany van die rytuie en
paardevlus.
Die gerespekteerde inwoners van die plek, mans in gholf en boot kostuums, vroue
fraai aangetrek, verpakking, rivier-kant loafers energiek te help, kinders
opgewonde, en vir die grootste deel, hoogs
baie tevrede met hierdie verstommende variasie van hul Sondag-ervarings.
In die midde van al die waardig predikant is baie pluckily hou van 'n vroeë viering,
en sy klok praatjies uit bo die opwinding.
Ek en die artilleris, sit op die trappie van die fontein te drink, het 'n baie
begaanbaar ete op wat ons met ons gebring het.
Patrollies soldate - hier nie langer hussars, maar grenadiers in wit - was
waarskuwing om mense te beweeg of skuil in hul kelders sodra die
afvuur begin.
Ons het gesien dat as ons oor die spoorlyn brug wat 'n groeiende skare mense het
saamgestel in en oor die stasie, en die uitzwerming platform gestapel met
bokse en pakkette.
Die gewone verkeer gestop het, glo ek, ten einde van die gang
van troepe en gewere na Chertsey, en ek het gehoor aangesien dit 'n woeste stryd plaasgevind
vir plekke in die spesiale treine wat op 'n later uur.
Ons het by Weybridge gebly tot die middag, en by daardie uur het ons onsself bevind by die
plek naby Shepperton Sluit waar die Wey en Thames aansluit.
Deel van die tyd wat ons spandeer die twee ou vroue te help om 'n wa te pak.
Die Wey het 'n sopraan mond, en op hierdie punt bote gehuur word, en daar was
'n veerboot oor die rivier.
Op die Shepperton kant was 'n herberg met 'n grasperk, en verder dat die toring
Shepperton Kerk - dit is vervang deur 'n spits - het bo die bome.
Hier het ons het 'n opgewonde en rumoerige skare van vlugtelinge.
Die vlug het nog nie gegroei tot 'n paniek, maar daar was al baie meer mense as
al die bote wat heen en weer in staat kan stel om oor te steek.
Mense het aanhijgen onder swaar laste, een man en vrou was selfs
die uitvoering van 'n klein kleinhuisie deur tussen hulle, met 'n paar van hul huishoudelike goedere
gestapel daarop.
Een man het ons vertel wat hy bedoel het om te probeer om weg te kom van Shepperton stasie.
Daar was 'n baie geskreeu, en die een man is selfs spot.
Die idee wat mense lyk hier te hê, was dat die martians was eenvoudig formidabele
menslike wesens, wat dalk aanval en sak die dorp, word beslis op die ou end vernietig.
Elke nou en dan mense senuweeagtig bane oor die Wey, by die weiland
na Chertsey, maar alles wat daar was nog steeds.
Oor die Teems, behalwe net waar die bote geland het, alles was stil, in
aanskoulike kontras met die Surrey kant. Die mense wat daar van die bote geland
het gestamp langs die baan af.
Die groot veerboot het net 'n reis. Drie of vier soldate staan op die grasperk
die herberg, staar en opgetrek teen die vlugtelinge, sonder om te bied om te help.
Die herberg was gesluit, soos dit nou binne verbied uur was.
"Wat is dit?" Roep 'n roeier, en gesê: "Bly stil, jou fool!" 'N man naby my aan 'n
tjankende hond.
Toe kom die klank weer, hierdie keer uit die rigting van Chertsey, 'n dowwe slag
die klank van 'n geweer. Die geveg het begin.
Byna onmiddellik onsigbare batterye oor die rivier aan ons reg, onsigbare as gevolg van
die bome, het die koor, skiet swaar een na die ander.
'N Vrou het geskree.
Almal staan in hegtenis geneem deur die skielike opskudding van die geveg, naby ons, en nog onsigbaar vir ons.
Niks was om gesien te word save plat wei, koeie voer onbekommerd vir die mees
deel, en silwerige knotwilgen bewegingloos in die warm son.
"Die sojers'll stop 'em," sê 'n vrou langs my, dubieus.
'N wasigheid oor die boomtoppe opgestaan.
Dan skielik sien ons 'n stormloop van rook ver weg van die rivier, 'n rookwolkie dat
ruk in die lug gehang het, en dadelik het die grond afgee onder voet en
'n swaar ontploffing skud die lug, breek
twee of drie vensters van die huise naby, en laat ons ook ontstel.
"Hier is hulle!" Skree 'n man in 'n blou trui.
"Daarnatoe!
D'yer sien hulle? Daarnatoe! "
Vinnig, een na die ander, een, twee, drie, vier van die gepantserde martians
verskyn het, ver weg oor die bietjie bome, oor die plat wei wat gestrek
na Chertsey, en kruizen haastig na die rivier.
Little cowled syfers wat hulle op die eerste lyk, gaan saam met 'n aaneenlopende beweging en so vinnig as
vlieënde voëls.
Dan, die bevordering van skuins teenoor ons, het 'n vyfde.
Hulle gepantserde liggame skitter in die son as hulle gevee vinnig op die
gewere, groei vinnig groter as hulle nader kom.
Een van die heel links, die geringste wat floreer 'n groot saak hoog in die lug,
en die spookagtige, verskriklike hitte-Ray Ek het reeds gesien op Vrydag nag verslaan het in die rigting van
Chertsey, en die dorp getref het.
By die oë van hierdie vreemde, vinnige en vreeslike wesens die skare naby die
water se rand was vir my te wees vir 'n oomblik horror-geslaan.
Daar was geen geskree of skree nie, maar 'n stilte.
Dan is 'n hees gemurmel en 'n beweging van die voete - 'n spat uit die water.
'N man, te *** om die valies te laat val hy op sy skouer gedra het,
swaai om en het my gestuur verbysterende met 'n slag uit die hoek van sy las.
'N vrou stoot met haar hand op my en my verby gejaag.
Ek het omgedraai met die stormloop van die volk, maar ek was nie te *** vir die gedagte.
Die verskriklike hitte-Ray was in my gedagtes.
Om onder water te kry! Dit was dit!
"Kry onder die water!" Ek het geskree, verontagsaam.
Ek weer op die gesig gestaar het, en hardloop na die naderende Mars, het ingestorm regs af
gruisagtig strand en hals oor kop in die water. Ander het dieselfde.
'N boatload van mense om terug te kom spring uit as ek verby gejaag.
Die klippe onder my voete was modderige en glibberig wees, en die rivier is so laag dat ek
gehardloop miskien twintig voete skaars middellyf-diep.
Dan, as die Mars oorhoofse toring skaars 'n paar honderd meter weg, ek
gooi myself onder die oppervlak.
Die spatsels van die mense in die bote spring in die rivier het geklink soos
donderslae in my ore. Mense is haastig bestemming aan beide kante
van die rivier.
Maar die Mars-masjien het nie meer kennis vir die oomblik van die mense om hierdie
en dat die manier as 'n mens sou van die verwarring van miere in 'n nes waarteen
het sy voet geskop.
, Half versmoor, ek het my kop bo water, die kap van die Mars wys op
die batterye wat nog steeds die vuur oor die rivier, en as dit gevorder swaai
los wat moet gewees het om die skepper van die hitte-Ray.
In nog 'n oomblik was dit op die bank, en in 'n stride waden halfpad oor.
Die knieë van die voorste bene gebuig by die verder bank, en in 'n oomblik het dit
opgewek het self weer tot sy volle lengte, naby die dorpie van Shepperton.
Onverwyld die ses gewere wat onbekend aan enige iemand op die regte bank, was weggesteek
agter die buitewyke van die dorp, gelyktydig afgedank.
Die skielike naby harsingskudding, die laaste naby op die eerste, my hart spring.
Die monster is reeds die verhoging van die saak die opwekking van die hitte-Ray as die eerste dop
bars 6 meter bo die kap.
Ek het 'n uitroep van verbasing. Ek het gesien en gedink het niks van die ander vier
Mars monsters, my aandag is op die nader voorval geklinkte.
Terselfdertyd twee ander doppe in die lug naby die liggaam as die kap bars gedraai
ronde in die tyd om te ontvang, maar nie in die tyd te ontduik, die vierde dop.
Die dop bars skoon in die gesig van die woord.
Die kap bult, geflits het, is dwarrel in 'n dosyn verflenterde stukkies van rooi vleis
en glinsterende metaal.
"Hit!" Skreeu ek, met iets tussen 'n gil en 'n moed.
Ek *** die beantwoording van uitroepe van die mense in die water oor my.
Ek kon opgespring het uit die water met daardie oomblik gejubel.
Die onthoof kolos reeled soos 'n dronk reus, maar dit het nie omval.
Dit het sy balans herstel 'n wonderwerk, en nie meer duiding van die stappe en met die
kamera wat die hitte-Ray nou rigied gehandhaaf word afgedank, dit reeled vinnig op Shepperton.
Die lewende intelligensie, die Mars in die enjinkap, is gedood en aan die gespat
vier windstreke van die hemel, en die ding is nou maar 'n blote ingewikkelde apparaat van metaal
swaai na die verderf.
Dit gery in 'n reguit lyn, nie in staat leiding.
Dit het die toring van Shepperton Kerk getref het, breek dit af as die impak van 'n
stormram sou gedoen het, uitgeswaai eenkant voortgeploeter en in duie gestort met
geweldige krag in die rivier uit my oë.
'N gewelddadige ontploffing skud die lug, en 'n spuit van water, stoom, modder, en verpletter
metaal geskiet ver in die lug.
As die kamera van die hitte-Ray die water getref het, laasgenoemde het onmiddellik geflits
in stoom.
In nog 'n oomblik het 'n groot golf, soos 'n modderige gety gebaar, maar byna scaldingly warm, het
vee rondom die draai stroomop.
Ek het gesien hoe mense wat sukkel shorewards, en *** hulle skree en skree vaagweg
bo die kokende en brul van die Mars se ineenstorting.
Vir 'n oomblik het ek ag geslaan het niks van die hitte, het vergeet om die patent behoefte aan self-
bewaring.
Ek gespat deur die onstuimige water, stoot eenkant 'n man in swart om dit te doen,
totdat ek kon sien om die draai. Die helfte van 'n dosyn verlate bote opgeslaan
doelloos op die verwarring van die golwe.
Die gevalle Mars het in sig stroomaf, wat oor die rivier lê, en vir
die grootste gedeelte onder water.
Die wolke stoom giet van die wrak af, en deur die woes
swaai flintertjes ek kon sien, wisselvallig en vaag, die reuse ledemate drukking
die water en flinging 'n skeut en spuit van die modder en skuim in die lug.
Die tentakels geswaai en getref soos lewende arms, en, behalwe vir die hulpelose
doelloosheid van hierdie bewegings het, was dit asof 'n paar gewonde ding sukkel
vir sy lewe te midde van die golwe.
Enorme hoeveelhede van 'n rooi-bruin vloeistof spuit in raserige vliegtuie uit die
masjien.
My aandag is afgelei van hierdie dood onophoudelike stroom deur 'n woedende skree, soos dié van
die ding het 'n sirene in ons produksie dorpe.
'N man, knie-diep naby die sleep pad, geskree onhoorbaar na my en wys.
Terug kyk, sien ek die ander martians bevordering met reuse treë af
die rivieroewer uit die rigting van Chertsey.
Die Shepperton gewere het hierdie tyd unavailingly.
Dat ek koes 'n keer onder die water, en hou my asem totdat die beweging was 'n
angs, voortgeploeter pynlik voor onder die oppervlak so lank as wat ek kon.
Die water was in 'n oproer oor my, en vinnig groeiende warmer.
Wanneer jy vir 'n oomblik het ek het my kop om asem te haal en die hare en water uit my te gooi
oë, is die stoom in 'n swaai van die wit mis wat op die eerste versteek die martians
geheel en al.
Die geraas is oorverdowend. Toe sien ek hulle raaisel, die kolossale syfers van
grys, versterk deur die mis.
Hulle het geslaag in my, en twee buk oor die skuim, onstuimige
ruïnes van hul kameraad.
Die derde en vierde in die water gaan staan langs hom, een miskien twee honderd meter
van my, die ander rigting Laleham.
Die kragopwekkers van die hitte-strale beweeg hoog, en die bespotting balke verslaan op hierdie manier
en dat.
Die lug was vol van die klank, 'n oorverdowende en verwarrend konflik van geluide - die
clangorous lawaai van die martians, die ineenstorting van die val van huise, die slag van bome,
heinings, skure flikker in die vlam, en die geknetter en die gedreun van 'n brand.
Digte swart rook het opgespring om te meng met die stoom van die rivier, en as die
Hitte-Ray het heen en weer oor Weybridge die impak daarvan is gekenmerk deur die flitse van
gloeilampe, wit, wat plek het in 'n keer na 'n rokerige dans van die guur vlamme.
Die nader huise staan nog heel, wag hulle lot, skaduwee, moeg en
bleek in die stoom, met die vuur agter hulle gaan heen en weer.
Vir 'n oomblik miskien het ek daar gestaan het, bors-hoë in die byna kokende water,
verstom by my posisie, hopeloos van ontsnapping.
Deur die Reek ek kon sien dat die mense wat saam met my in die rivier was die skommeling
uit die water deur die riete, soos klein paddas haastig deur die gras van die
die vooruitgang van 'n man, of hardloop heen en weer in ontsteltenis op die sleep pad.
Dan skielik kom die wit flitse van die hitte-Ray spring na my.
Die huise het ineengestort as hulle ontbind op sy aanraking, en glip uit vlamme, die bome
verander aan die brand met 'n brul.
Die Ray flikker en die sleep pad af, lek af die mense wat hierdie gehardloop
manier en dat, en het gekom af na die water se rand nie vyftig meter van waar ek staan.
Dit gevee oor die rivier die Shepperton, en die water in sy spoor het in 'n
kook lief kam met stoom. Ek draai na die kus.
In 'n ander oomblik is die groot golf, goed naby aan die kook-punt het op my gehaas.
Ek het hardop geskree, en verbrand, half verblind, gewroeg het, het ek steier deur die
spring, die bespotting water na die strand.
Het my voet gestamp, sou dit die einde gewees het.
Ek het hulpeloos, in volle sig van die martians, op die breë, kaal gruisagtig
spoeg wat die hoek van die Wey en die Thames loop af te merk.
Ek verwag niks anders as die dood.
Ek het 'n vae herinnering aan die voet van 'n Mars wat binne 'n telling van meter
van my kop, ry reguit in die los gruis, swaai dit op hierdie manier en dat en
weer oplig; van 'n lang spanning, en dan
van die vier wat die puin van hul kameraad tussen hulle, nou duidelik en dan
tans moeg deur 'n sluier van rook, die onophoudelik afneem, as dit lyk vir my,
oor 'n groot ruimte van die rivier en wei.
En dan, baie stadig, het ek besef dat deur 'n wonderwerk ek ontsnap het.