Tip:
Highlight text to annotate it
X
Boek II: DIE kothurn HOOFSTUK XI.
DIE opschudding BY DIE TEATER FEYDAU
Sodat sy gasheer op te tree as sy plenipotentiaris met Mademoiselle de
Kercadiou, en verduidelik aan haar dat dit was sy diepe berou wat verplig
om hom af te wyk sonder formele verlof te neem
van haar, die Markies weggerol van Sautron in 'n wolk van somberheid.
Vier-en-twintig uur met La Binet het meer as genoeg is vir 'n man van sy
kieskeurige en oordeelkundige smaak.
Hy kyk terug op die episode met die naarheid - die onvermydelike sielkundige
reaksie - verwonder oor homself dat dit tot gister het hy haar so gevind het
wenslik nie, en vloek homself wat vir die
ter wille van daardie efemere en waardeloos bevrediging hy moet ernstig
gevaar sy kanse van wen Mademoiselle de Kercadiou as vrou.
Daar is, na alles, niks baie buitengewone in sy gemoed, sodat
Ek hoef nie verder uitbrei.
Dit is die gevolg van die konflik tussen die dier en die engel wat gaan om op die
samestelling van elke mens.
Die Chevalier de Chabrillane - wat in werklikheid beset na die Marquis 'n
posisie soortgelyk aan dié van die man-in-wag - oorkant hom in die
enorme reis Berline.
Het 'n klein klatafel opgerig is tussen hulle, en die Chevalier voorgestel
Piquet. Maar M. le Markies was in geen humor
kaarte.
Sy gedagtes het hom geabsorbeer. Soos hulle huppelend oor die keistene
Nantes se strate, onthou hy is 'n belofte aan La Binet om haar prestasie wat om te getuig
nag in "Die Faithless Lover."
En nou is hy weg van haar. Die gedagte is verwerplik vir hom op twee
tellings. Hy breek sy belowe woord, en hy
opgetree het soos 'n lafaard.
En daar was meer as dit.
Hy het daartoe gelei dat die huursoldaat klein slet - Dit was dus hy gedink het van haar op die oomblik,
en met 'n paar geregtigheid - om te verwag gunste van hom in Benewens die uitgebreide toekennings
wat hy reeds gemaak het om haar.
Die bagasie het byna probeer om 'n winskoop met hom te ry as vir haar toekoms.
Hy was haar te neem na Parys, het haar in haar eie meubels - soos die uitdrukking gehardloop,
en loop nog - en onder die skaduwee van sy kragtige beskerming sien dat die deure van
die groot teaters van die hoofstad geopen moet word aan haar talente.
Hy het nie - hy was dankbaar om te besin - presies homself daartoe verbind.
Maar nie hy het beslis geweier om haar.
Dit is nodig om nou tot 'n begrip te kom, want hy was verplig om te
kies tussen sy triviale passie vir haar 'n passie uitgeblus reeds - en sy diep,
byna geestelike toewyding aan Mademoiselle de Kercadiou.
Sy eer, het hy dit oorweeg, van hom geëis dat hy op een slag te lewer homself uit
'n valse posisie.
La Binet sou 'n scene maak, natuurlik, maar hy het geweet dat die behoorlike spesifiek toe te pas
histerie van daardie aard. Geld, na alles, het die gebruik daarvan.
Hy trek die koord.
Die koets het gerol tot stilstand, 'n livreiknecht by die deur verskyn.
"Aan die Teater Feydau," sê hy. Die livreiknecht verdwyn en die Berline gerol
aan.
M. de Chabrillane lag sinies. "Ek sal julle in die war nie geamuseerd wees,"
klap die markies. "Jy verstaan nie."
Daarna het hy homself verduidelik.
Dit was 'n seldsame genadig in hom nie. Maar, dan kon hy nie verdra te word
misverstaan in so 'n saak. Chabrillane gegroei ernstig in weerspieëling van
die Markies "uiterste erns.
"Hoekom nie skryf?" Het hy voorgestel. "Myself, Ek bely dat ek dit moet vind.
makliker "Niks kan beter geopenbaar het M. le
Marquis se gemoedstoestand as sy antwoord.
"Briewe is aanspreeklik beide miskraam en miskenning.
Twee risiko's wat ek nie hardloop nie. As sy nie geantwoord het nie, sou ek nooit weet nie
wat aangegaan is.
En ek sal geen gemoedsrus hê totdat ek weet dat ek 'n term wat hierdie saak gestel het.
Die Berline kan wag terwyl ons by die teater.
Ons sal gaan na die tyd.
Ons sal die hele nag reis, indien nodig. "Sê" Peste! "M. de Chabrillane met 'n
grynslag. Maar dit was al.
Die groot reis vervoer opgestel by die verligte poorte van die Feydau, en M.
Le Marquis trap uit.
Hy het die teater met Chabrillane al onbewustelik om homself te gee in
die hande van André-Louis.
André-Louis was in 'n toestand van wanhoop vervaardig deur Climene se lang afwesigheid van
Nantes in die geselskap van M. le markies, en gevoed deur die onuitspreeklike selfvoldaanheid met
M. Binet beskou so 'n geval van baie onmiskenbaar invoer.
Maar baie kan hy die raam van die gees van die Stoïsyne beïnvloed, en soek om te oordeel
'n volledige losmaking, in die hart en siel van hom André-Louis was woes en
afgeval het.
Dit was nie Climene hy die skuld. Hy was verkeerd in haar.
Sy was net 'n swak swak vaartuig hulpeloos gedryf deur die eerste asem, maar
vuil, wat belowe het om haar vordering.
Sy gely het van die plaag van gierigheid, en hy het homself op gelet gelukgewens
dit ontdek voordat haar sy vrou maak. Hy voel nou vir haar niks anders as 'n deel van die
jammerte en 'n paar minagting.
Die jammerte is van die liefde wat sy het die afgelope tyd in hom geïnspireer verwek.
Dit kan vergelyk word tot op die bodem van die liefde, al wat oorgebly het nadat die kragtige wyn
het dit gedreineer is.
Sy woede het hy vir haar vader en haar verleier voorbehou.
Die gedagtes wat roer in hom op daardie Maandag-oggend, toe dit ontdek is
dat Climene het nog nie teruggekeer van haar uitstappie van die vorige dag in die afrigter
M. le Marquis, was reeds goddelose
genoeg sonder om die stijgende hulle ontvang het van die verbysterde Leandre.
Tot nou toe het die houding van elkeen van hierdie manne na die ander was een van wedersydse
minagting.
Die verskynsel word dikwels op soortgelyke gevalle waargeneem.
Nou, wat verskyn na 'n gemeenskaplike ongeluk het hulle gebring in' n soort
alliansie.
Dus, ten minste het dit gelyk te Leandre toe hy in die soeke van André-Louis, wat saam met
oënskynlike onbetrokkenheid is rook 'n pyp op die kaai onmiddellik voor die herberg.
"Naam van 'n vark!" Sê Leandre.
"Hoe kan jy jou gemak en rook op 'n tyd?"
Scaramouche ondervra die lug. "Vind ek nie dat dit te koud," sê hy.
"Die son skyn.
Ek is baie goed hier. "" Moet ek praat van die weer? "
Leandre was baie opgewonde. "Van wat dan?"
"Van Climene, natuurlik."
"Oh! Die vrou het opgehou om my te interesseer, "het hy gelieg het.
Leandre vierkantig voor hom gestaan het, 'n mooi figuur fraai geklee in hierdie
dae, sy hare goed verpoeierde, sy kouse van kant.
Sy gesig is bleek, sy groot oë lyk groter as gewoonlik.
"Opgehou het jou belangstelling? Is jy nie met haar te trou? "
André-Louis geskors 'n wolk van rook.
"Jy kan nie wil aanstoot. Tog het jy byna raai dat ek op ander lewe
mense se oorskiet. "" My God! "sê Leandre, oorweldig, en hy
staar 'n rukkie.
Daarna het hy bars uit van nuuts af. "Is jy baie hartelose?
Is jy altyd Scaramouche? "
"Wat verwag jy moet ek doen?" Het André-Louis, evincing verrassing in sy eie beurt.
maar dof. "Ek verwag nie dat jy om haar te laat gaan sonder
'n stryd. "
"Maar sy het reeds weg." André-Louis trek aan sy pyp 'n oomblik,
watter tyd Leandre gebalde en sy hande in die impotente woede unclenched.
"En tot watter doel stryd teen die onvermydelike?
Het jy sukkel toe ek haar van jou? "" Sy was nie my van my weggeneem word.
Ek het maar strewe, en jy het die wedloop gewen.
Maar selfs al was dit anders waar is die vergelyking?
Dit was 'n ding in die eer; hieroor - dit is die hel ".
Sy emosie beweeg André-Louis.
Hy het Leandre se arm. "Jy is 'n goeie kêrel, Leandre.
Ek is bly ek het tussenbeide getree om jou te red van jou lot. "
"O, jy is nie lief vir haar!" Roep die ander, passievol.
"Jy het nog nooit gedoen het nie. Jy weet nie wat dit beteken om lief te hê, of
jy wil nie praat nie.
My God! indien sy was my affianced vrou en dit gebeur het, moet ek doodgemaak het
die man - het hom doodgemaak! Het jy my ***?
Maar jy ...
O, jy, jy kom uit hier en rook, en die lug, en praat van haar as 'n ander
man se oorskiet. Ek wonder ek het nie jou slaan vir die woord. "
Hy het sy arm geskeur van die ander se greep, en lyk amper asof hy hom sou tref
nou. "Jy moet dit gedoen het," sê André.
Louis.
"Dit is in jou deel." Met 'n vervloeking Leandre draai op sy
hak gaan. André-Louis sy vertrek in hegtenis geneem.
"'N oomblik, my vriend.
Toets my deur jouself. Wil jy nou met haar trou nie? "
"Sou ek?" Die jong man se oë vlam met 'n passie.
"Sal ek?
Laat haar sê dat sy my sal trou, en ek is haar slaaf. "
"Die slaaf is die regte woord nie - 'n slaaf in die hel" "Dit is nooit hel vir my sou wees waar sy
was, wat sy gedoen het.
Ek is lief vir haar, man, ek nie soos jy. Ek is lief vir haar, *** jy my? "
"Ek het dit vir 'n geruime tyd bekend," sê André-Louis.
"Maar ek het nie vermoed dat jou aanval van die siekte te word so gewelddadige nie.
Wel, God weet ek het haar liefgehad het, ook genoeg om jou dors te deel vir die moord.
Vir myself, die blou bloed van La Tour d'Azyr sou kwalik blus hierdie dors.
Ek wil toe te voeg tot die vuil vloeistof wat in die are van die onuitspreeklike vloei
Binet. "
Vir 'n tweede het sy emosie uit die hand, en wat hy geopenbaar is aan Leandre in die
beitsmidddel toon van daardie laaste woorde iets van die brande wat onder sy ysige verbrand
buite.
Die jong man het hom by die hand gevang. "Ek het geweet jy was optree," sê hy.
"Jy voel, jy voel soos ek doen." Kyk ons genote in bitsigheid.
Ek het myself verraai, dit lyk.
Wel, en wat nou? Wil jy sien hierdie mooi Marquis geskeur
ledemaat van ledemaat? Ek kan jy bekostig om die skouspel. "
Leandre staar, wonder was hierdie 'n ander se cynicisms van Scaramouche.
"Dit is nie regtig moeilik nie, mits Ek het hulp.
Ek benodig net 'n bietjie.
Sal jy leen dit aan my? "" Net wat jy vra, "het Leandre ontplof.
"My lewe as jy dit nodig het." André-Louis het sy arm weer.
"Laat ons wandel," het hy gesê.
"Ek sal jou." Wanneer kom hulle terug van die maatskappy was reeds
te eet. Mademoiselle het nog nie terugbesorg.
Nors voor gesit by die tafel.
Columbine en Madame gedra het angstig uitdrukkings.
Die feit is dat die verhouding tussen Binet en sy geselskap is daagliks steeds meer
gespanne.
André-Louis en Leandre het elkeen na sy gewoond plek.
Binet se oë volg hulle met 'n kwaadwillige glinster, sy dik lippe pouted
'n skewe glimlag.
"Julle twee is baie vriendelik van 'n skielike geword," het hy gespot.
"Jy is 'n man van onderskeiding, Binet," sê Scaramouche, die koue afkeer van sy stem
self 'n belediging.
"Miskien moet jy besef dat die rede?" Dit is maklik beoordeel word. "
"Regale die maatskappy met" smeek hy, en wag.
"Wat?
Jy huiwer? Is dit moontlik dat daar grense aan
jou skaamteloosheid "Binet? sy groot kop grootgemaak.
"Wil jy baklei met my, Scaramouche?"
Rollende donder het gedreun in sy diep stem. "Rusie?
Jy wil om te lag.
'N man nie rusie met wesens soos jy.
Ons weet almal dat die plek wat in die openbare aansien deur selfvoldaan mans.
Maar in God se naam, wat gebeur is daar ten alle selfvoldaan vaders? "
Binet afgee homself, 'n groot toring *** van manlikheid.
Geweld Hy skud die weerhoudende hand van Pierrot wat aan sy linkerkant sit.
"'N duisend duiwels" het hy brul, "as jy daardie toon met my, sal ek elke breek
been in jou vuil lyf. "
"As jy 'n vinger te lê op my, Binet, sou jy gee my die enigste provokasie I
nog steeds nodig om jou dood te maak "André-Louis was so kalm soos altyd, en
daarom het die dreigende.
Alarm geroer die maatskappy. Hy steek uit sy sak die kolf van 'n
pistool - nuut gekoop. "Ek gaan gewapende Binet.
Dit is net billik om te gee jy waarsku.
My verag soos jy voorgestel het, en ek sal jou doodmaak met geen meer wroeging as ek
sou doodmaak 'n slak, wat na alles is die ding wat jou die meeste lyk soos' n slak, Binet, 'n
vet, slymerige liggaam; foulness sonder siel en sonder intelligensie.
Toe ek kom om te *** dit kan ek nie toelaat om te sit aan die tafel met jou.
Dit blyk my maag. "
Hy stoot sy skottel weg en staan op. "Ek sal gaan eet by die gewone hieronder
trappe "Daarop up. gespring Columbine.
"En ek sal saam met jou, Scaramouche!" Roep sy.
Dit het opgetree soos 'n sein. As die ding is daadwerklike dit kon nie
gedaal het meer eenvormig.
Binet, in werklikheid, is oortuig van 'n sameswering.
Want in die nasleep van die Columbine het Leandre, in die nasleep van Leandre, Politechnice Chin Elle en
Toe het al die res saam, totdat Binet homself sit alleen aan die hoof van
'n leë tafel in' n leë kamer - 'n swak
geskud man wie se woede kon bekostig hom geen steun teen die skrik wat hy was
skielik binnegeval.
Hy gaan sit om dinge uit te ***, en hy was nog op daardie melancholie beroep wanneer
miskien 'n half-uur later het sy dogter in die kamer, terug op die laaste van haar
uitstappie.
Sy lyk bleek, selfs 'n bietjie *** - in werklikheid is oormatig selfbewus nou dat
die beproewing van die wat al die maatskappy in die gesig staar haar ingewag.
Aangesien niemand nie, maar haar pa in die kamer, het sy op die drumpel nagegaan.
"Waar is almal?" Het sy gevra het, in 'n stem natuurlike gelewer deur die poging.
M. Binet grootgemaak sy groot kop en draai op haar oë was bloed ingespuit.
Hy frons, blaas sy dik lippe en harde geluide in sy keel gemaak.
Maar hy het voorraad van haar, so grasieus en lieflik en soek so heeltemal die dame
van die mode in haar lang bont afgewerk reis rok van bottelgroen, haar sufkop
en haar breë hoed versier met 'n sprankel
Strass gespe bo haar adorably coiffed bruin hare.
Nie nodig om die toekoms te vrees nie, terwyl hy die eienaar van so 'n dogter, laat Scaramouche speel wat
truuks hy sou.
Hy het egter nie een van hierdie vertroostende refleksies.
"So jy terug is op die laaste bietjie dwaas," snou hy haar toe in 'n groet.
"Ek het begin om myself te vra of moet ons hierdie aand voer.
Dit sou baie nie verbaas as jy nie opgedaag het nie in die tyd.
Trouens, sedert jy gekies het om die boete hand te speel jy in jou eie manier gehou en
spot my advies, kan niks my verras. "
Sy vou die kamer aan die tafel, en leun teen hom, kyk af op hom
byna met minagting. "Ek het niks om te betreur," het sy gesê.
"So is elke dwaas sê in die eerste.
Ook sou jy erken dit as jy gehad het. Jy is so.
Jy gaan jou eie gang, ten spyte van die raad van ouer koppe.
Dood van my lewe, meisie, wat weet jy van die mense? "
"Ek is nie kla," herinner sy hom.
"Nee, maar jy mag die oomblik word, wanneer jy ontdek dat jy 'n beter sou gedoen het
is gelei deur jou ou pa.
So lank as jou Marquis kwyn vir jou, daar was niks wat jy kan nie gedoen het nie nie
met 'n dwaas.
So lank as wat jy laat hom nie meer as die punte van jou vingers te soen ... ah, die naam van 'n
Naam! dit was die tyd om jou toekoms te bou.
As jy leef 'n duisend, sal jy nooit weer so' n kans het, en jy het
verkwis dit, vir wat? "Mademoiselle gaan sit .--" Jy is 'n ongure, "
sê sy, met afgryse.
"Ongure, is ek?" Sy dik lippe krul weer.
"Ek het genoeg gehad van die bodem van die lewe, en so moet ek gedink het het jy.
Jy het 'n hand op te gewen het' n fortuin, as jy gespeel het as wat ek julle beveel het.
Wel, het jy gespeel het nie, en waar is die fortuin?
Ons kan fluit dat as 'n matroos fluit vir die wind.
En by die hemel, sal ons tans nodig het om te fluit as die weer in die geselskap
steeds soos dit stel.
Daardie skepsel Scaramouche is op sy aap se truuks met hulle.
Hulle het skielik morele. Hulle sal nie aan tafel sit met my nie meer nie. "
Hy was spluttering tussen woede en sardoniese vreugde.
"Dit was jou vriend Scaramouche het hulle die voorbeeld van dat.
Hy het gedreig om my lewe.
Bedreigde my lewe! My geroep het ...
O, maar wat beteken dit saak?
Wat belangrik is, is dat die volgende ding wat met ons gebeur, sal, dat die Binet Troupe
ontdek dit kan bestuur sonder M. Binet en sy dogter.
Dit gemeen *** het ek bevriend geraak het, bietjie vir bietjie by my beroof van
alles.
Dit is in sy krag tot-dag-my beroof van my geselskap, en die schelm se ondankbare genoeg
en walglikes nie genoeg van sy krag gebruik te maak. "Laat hom," sê Mademoiselle
minagtend.
"Laat hom?" Hy was ontsteld.
"En wat gaan van ons word?" In geen geval sal die Binet Troupe belang
my baie meer, "sê sy.
"Ek sal gaan binnekort na Parys. Daar is 'n beter teaters is daar as die
Feydau. Daar is Mlle.
Montansier se teater in die Palais Royal, daar is die dubbel zinnige Comique, is daar die
Comedie Francaise, daar is selfs 'n moontlikheid dat ek dalk' n teater van my
eie. "
Sy oë rek groot vir een keer. Hy steek 'n vet hand, en plaas dit
op een van haar. Sy het opgemerk dat hy gebewe het.
"Het Hy het belowe dat?
Het Hy het belowe "Sy kyk na hom met haar kop op die een?
kant, skelm oë en 'n vreemde glimlag op haar perfekte lippe.
"Hy het nie weier om my wanneer ek dit gevra het," het sy geantwoord, met oortuiging dat alle was soos
Sy dit begeer. "Bah!"
Hy het sy hand teruggetrek het, en stoot homself.
Daar was afgryse op sy gesig.
"Hy het nie weier!" Het hy gespot haar, en dan met 'n passie: "As jy soos ek opgetree het
aangeraai om u, sou hy toegestem het tot enigiets wat jy gevra het, en wat is meer
sou hy iets wat jy
gevra - enigiets wat binne sy vermoë lê, en hulle onuitputlike.
Jy het 'n sekerheid verander in' n moontlikheid, en ek haat moontlikhede - God
van God!
Ek het op moontlikhede, en infernally naby honger op hulle. "
Het sy geweet van die onderhoud plaasvind op daardie oomblik by die Chateau de Sautron
sy sou minder selfvertroue het gelag oor haar pa se donker forebodings.
Maar sy was bestem is om nooit te leer ken, wat inderdaad was die wreedste straf van al die.
Sy was al die onheil wat van 'n skielike haar oorweldig, die skerwe te skryf
al die toekoms hoop sy gestig het op die markies en die skielike disintegrasie
van die Binet Troupe, aan die goddelose inmenging van daardie skurk Scaramouche.
Sy het dit baie regverdiging wat moontlik, sonder die waarskuwing van M. de
Sautron, sou die Marquis gevind het in die gebeure van daardie aand by die Teater
Feydau 'n voldoende rede vir die beëindiging van' n
verstrengeling wat was belaai met te veel onaangename opwinding, terwyl die breek-
van die Binet Troupe was beslis die resultaat van André-Louis se werk.
Maar dit was nie 'n gevolg dat hy beplan of selfs voorzag.
Soveel was dit die geval dat in die interval ná die tweede daad, het hy probeer
die kleedkamer gedeel deur Politechnice Chin Elle en Rhodomont.
COOKER was in die Wet van die verandering van.
"Ek behoort nie probleme te verander," het hy gesê. "Die stuk is nie geneig om te gaan buite my
die opening van die toneel van die volgende handeling met Leandre. "
"Wat bedoel jy?"
"Jy sal sien." Hy het 'n papier op Politechnice Chin Elle se tafel te midde van
die ghries-verf. "Werp jou oog oor daardie.
Dit is 'n soort van die laaste wil en testament in die guns van die geselskap.
Ek was een keer 'n prokureur, die dokument in orde is.
Ek afstaan aan almal van julle die aandeel wat deur my vennootskap in die maatskappy. "
"Maar jy het nie beteken dat jy ons verlaat?" Roep Politechnice Chin Elle alarm, terwyl
Rhodomont se skielike staar dieselfde vraag gevra.
Scaramouche se skouers was welsprekende.
COOKER gehardloop op somber: "Natuurlik is dit was te gewees het voorsien.
Maar hoekom moet jy die een wees om te gaan?
Dit is julle wat ons gemaak het, en dit is jy wat die werklike kop en brein van die
geselskap, dit is jy wat dit wat in 'n werklike teatrale maatskappy.
As iemand moet gaan, laat dit wees Binet - Binet en sy helse dogter.
Of as jy gaan, die naam van 'n naam! Ons gaan almal saam met jou! "
"Aye," bygevoeg Rhodomont, "ons het nou genoeg van die vet ploert gehad het."
"Ek het gedink dit, natuurlik," sê André-Louis.
"Dit was nie ydelheid, vir een keer, maar dit was vertroue in jou vriendskap.
Na-nag het ons dit weer kan oorweeg, as ek nie oorleef nie. "
"As jy oorleef?" Albei het gehuil.
COOKER het. "Nou, wat waansin het jy in gedagte?" Het hy
gevra word.
"Vir een ding wat ek *** ek Leandre is die buitekant, ek is besig om vir 'n ander' n ou
rusie "Die drie klop geklink terwyl hy praat.
"Daar moet ek gaan.
Hou daardie papier, Politechnice Chin Elle. Na alles, kan dit nie nodig nie. "
Hy was weg. Rhodomont staar by Politechnice Chin Elle.
COOKER staar by Rhodomont.
"Wat die duiwel is hy gedink?" Quoth laasgenoemde.
"Dit is maklik vasgestel word deur te gaan om te sien," antwoord Politechnice Chin Elle.
Hy voltooi verander in 'n haas, en ten spyte van wat Scaramouche het gesê, en dan
gevolg met Rhodomont. Soos hulle nader die vlerke 'n brul van
applous met hulle uit die gehoor.
Dit was applous en iets anders; applous op 'n ongewone noot.
Soos dit vervaag, hulle *** die stem van die Scaramouche lui duidelik as 'n klokkie:
"En so jy sien, my liewe M. Leandre, dat wanneer jy praat van die Derde boedel, is dit
wat nodig is om meer eksplisiet te word. Wat presies is die Derde Estate? "
"Niks nie," sê Leandre.
Daar was 'n asem van die gehoor, hoorbaar in die vlerke, en dan vinnig gevolg
Scaramouche se volgende vraag: "Ware.
Ag!
Maar wat moet dit wees? "" Alles, "sê Leandre.
Die gehoor brul sy acclamations, die meer gewelddadige as gevolg van die onverwagsheid
van daardie antwoord.
"True weer," sê Scaramouche. "En wat meer is, dit is hoe dit sal wees;
Dit is wat dit reeds is. Het jy glo dit? "
"Ek hoop dat dit," sê die geskool Leandre.
"Jy kan dit glo nie," sê Scaramouche, en die acclamations weer gerol in donder.
COOKER en Rhodomont verruil blik: inderdaad, die voormalige knipoog, nie
sonder vreugde.
"Heilige Naam!" Grom 'n stem agter hulle. "Is die ploert in sy politieke truuks
weer "Hulle? draai M. Binet te konfronteer.
Wat met daardie geruisloos loopvlak van sy skuif, het hy kom ongehoord agter hulle, en daar
hy staan nou in sy rooi pak hans worst onder 'n afsluitende nachthemd, sy
ogies gluur uit die weerskante van sy valse neus.
Maar hulle aandag is deur die stem van die Scaramouche gehou.
Hy het getrap aan die voorkant van die verhoog.
"Hy twyfel dit," het hy was die gehoor vertel.
"Maar dan is dit M. Leandre self is soortgelyk aan dié wat die wurm geëet afgod van aanbidding
Voorreg, en so is hy 'n bietjie *** om' n waarheid wat steeds duidelik om te glo
aan die hele wêreld.
Sal ek hom oortuig?
Sal ek hom vertel hoe 'n maatskappy van die edelmanne gerugsteun deur hulle dienaars onder die arms - ses
honderd manne in al - probeer om te dikteer aan die Derde Estate van Rennes 'n paar kort
weke gelede?
Moet ek herinner hom aan die oorlog front wat op daardie geleentheid deur die Derde Estate,
en hoe hulle vee die strate skoon te maak van daardie gespuis van die edeles - cette gespuis.
edel ... "
Applous onderbreek hom. Die frase het die huis getref en gevang word.
Diegene wat krul het onder daardie berugte aanwysing van hul meerderes spring op
hierdie draai dit teen die edeles self.
"Maar laat ek jou vertel van hul leier - le penne edele de cette gespuis, ou bien le
plus gespuis de ces edeles! Jy ken hom - dat 'n mens.
Hy is *** vir baie dinge, maar die stem van die waarheid vrees hy die meeste.
Met hom soos die welsprekende waarheid welsprekend gepraat is 'n ding wat onmiddellik na
word stilgemaak.
So het hy marshalled sy eweknieë en hulle valetailles, en lei hulle uit te slag
hierdie miserabele bourgeois wat dit gewaag het om 'n stem te verhef.
Maar hierdie selfde ellendig bourgeois nie kies om geslag te word in die strate van
Rennes.
Dit het aan hulle, wat sedert die edeles besluit dat bloed moet vloei, dit kan net so
die bloed van die edeles.
Hulle marshalled hulself te - hierdie edele gespuis teen die gespuis van die edeles - en
marshalled hulle hulself so goed dat hulle gery het M. de La Tour d'Azyr en sy
oorlogsugtige volgende uit die veld met 'n gebreekte koppe en verpletter drogbeelde.
Hulle het skuiling gesoek in die hande van die Corde, en die shavelings aan hulle gegee het om
heiligdom in hul klooster - diegene wat oorleef het, onder wie hulle trots was
leier, M. de La Tour d'Azyr.
Julle het gehoor van hierdie dapper Marquis, hierdie groot heer van lewe en dood? "
Die put was 'n oomblik in' n oproer. Dit bedaring weer soos Scaramouche het voortgegaan:
"O, dit was 'n goeie skouspel hierdie magtige jagter skarrel om te bedek soos' n te sien
Hare, gaan na die aarde in die Convent corde lier.
Rennes het hom nie gesien sedert.
Rennes wil hom weer te sien. Maar as hy dapper is, is hy ook strategies.
En waar *** jy het hy toevlug, hierdie groot edelman wat wou om te sien
strate van Rennes gewas in die bloed van sy burgers, hierdie man wat wil hê
afslag oud en jonk van die veragtelike
gespuis die stem van rede en van vryheid wat veronderstel om te bel deur die swye op te lê
Frankryk tot-dag? Waar *** jy hy hom wegsteek?
Waarom, hier in Nantes. "
Weer is daar was oproer. "Wat sê jy?
Onmoontlik?
Waarom, my vriende, op hierdie oomblik is hy hier in die teater - skugter daar in daardie
boks. Hy is te skaam om homself te wys - O, 'n baie
beskeie man.
Maar daar is hy agter die gordyne. Wil jy dit nie wys jouself aan jou vriende,
M. de La Tour d'Azyr, Monsieur le Marquis wat welsprekendheid so baie gevaarlik om 'n mening
geskenk?
Kyk, sou hulle 'n woord met julle wil hulle my nie glo as ek hulle vertel dat jy
hier is. "
Nou, wat hy ook al mag gewees het, en wat ook al die menings oor die onderwerp gehou deur
André-Louis, M. de La Tour d'Azyr was beslis nie 'n lafaard.
Om te sê dat hy wegkruip in Nantes was nie waar nie.
Hy het gekom en gegaan daar openlik en uit die veld geslaan.
Dit gebeur egter dat die Nantais onkundig tot op hierdie oomblik van sy teenwoordigheid
onder hulle.
Maar dan het hy te min geag het om hulle in kennis gestel van dit net soos wat hy wou hê
verag te versteek dit van hulle.
Dus uitgedaag, egter, en ten spyte van die onheilspellende wyse waarin die burgerlike
element in die gehoor aan Scaramouche se beroep op al sy hartstogte gereageer het,
ten spyte van die pogings wat aangewend word deur Chabrillane te
hom in toom te hou, die Markies gevee eenkant die gordyn aan die kant van die boks, en
skielik het homself, bleek, maar self-contained en smalend as hy die eerste keer ondervra
die durf Scaramouche en dan dié
ander wat in die oë van hom gegee het aan hul vyandigheid tong.
Uitbundig en skree aangeval hom, vuiste geskud het by hom was canes geswaai
dreigend.
"Moordenaar! Skelm!
Lafaard! Verraaier! "
Maar hy braved die storm, glimlag oor hulle sy onuitspreeklike minagting.
Hy wag vir die geraas te staak, wag hulle op sy beurt aan te spreek.
Maar hy het tevergeefs gewag het, as hy baie gou beskou.
Die minagting wat hy gedoen het nie moeilikheid te huigel bedien, maar om prikkels hulle op.
In die put pandemonium reeds woed.
Waai vryelik uitgeruil, daar was geskuifel groepe, en hier en daar
swaarde is getrek, maar gelukkig die pers is te dig om van hulle te permit
effektief gebruik.
Diegene wat vroue met hulle en die skugter deur die natuur gehad het, was gou 'n te verlaat
huis wat lyk soos om 'n cockpit, waar die stoele is verpletter om voorsiening te maak
wapens, en dele van die kandelare is reeds gebruik as missiele.
Een van hierdie gegooi deur die hand van 'n man in een van die bokse eng
Scaramouche gemis, waar hy staan en kyk af in 'n soort van woede triomf op die
verwoesting wat sy woorde tot stand gebring het.
Weet wat brandbare materiaal die gehoor was saamgestel, het hy doelbewus
gooi die brandende fakkel van verdeeldheid onder hulle, om die ontbranding te produseer.
Hy het gesien dat manne wat vinnig in groepe verteenwoordiger van die een kant of die ander
hierdie groot rusie wat reeds begin om die hele Frankryk te agiteer.
Hulle saamtrekpunt huil is lui deur die teater.
"Down met die gespuis!" Van 'n paar. "Down met die bevoorregte!" Van ander.
En dan bo die algemene DIN een huil skerp en dringend lui:
"Om die boks! Dood aan die slagter van Rennes!
Dood te La Tour d'Azyr wat oorlog maak op die mense! "
Daar was 'n stormloop vir een van die deure van die put wat sy deure oopgemaak op die trap
lei tot die bokse.
En nou, terwyl stryd en verwarring met die spoed van 'n brand versprei, wat oorloop van
die teater in die straat self, La Tour d'Azyr's boks, wat die hoof geword het
voorwerp van die aanval van die bourgeoisie,
het ook die saamtrekpunt grond vir sodanige here was teenwoordig in die
teater en vir diegene wat, sonder om self manne van geboorte, het hulle nogtans
verbonde aan die party van die edeles.
La Tour d'Azyr het quitted die voorkant van die boks om diegene wat gekom het om saam met hom te ontmoet.
En nou in die put 'n groep van woede here, in' n poging om die verhoog te bereik
oor die leë orkes, sodat hulle kan gaan met die gewaagde komediant wat
verantwoordelik was vir die ontploffing, het bevind
self teengestaan en teruggehou deur 'n ander groep bestaan van die mense wie se gevoelens
André-Louis het uitdrukking gegee.
Sien dit, en onthou van die kandelaar, draai hy na Leandre, wat
langs hom gebly. "Ek *** dit is tyd om te gaan," sê hy.
Leandre, soek woede onder sy verf, verstom deur die storm wat by verre oortref
enigiets wat sy verbeeldingloos brein kan hypothetisch het, gorrel 'n sprakeloos
ooreenkoms.
Maar dit lyk as hulle reeds te laat was, in daardie oomblik was hulle aangeval
van agter.
M. Binet het daarin geslaag om op die laaste in die breek van die verlede Politechnice Chin Elle en Rhodomont, wat in
die lig van sy moorddadige woede het probeer om hom in toom te hou.
'N halfdosyn here, Habitues van die groen-kamer, het gekom om na die verhoog te
maag oop sny die schelm wat geskep het hierdie oproer, en dit was hulle wat eenkant gegooi het
daardie twee komediante wat op Binet hang.
Ná hom het hulle het nou hul swaarde uit, maar nadat hulle weer kom Politechnice Chin Elle,
Rhodomont, Harlequin, Pierrot, Pasquariel en Baskies die kunstenaar, gewapen met sodanige
implemente as hulle kon haastig op te ruk,
en die opset op die stoor van die man met wie hulle ten spyte van al simpatiseer, en in
wie nou al hulle hoop was gesentreer.
Wel voor Binet gerol, beweeg vinniger as enige ooit gesien het om hom te beweeg, en swaai
die lang rottang wat hans worst is onlosmaaklik deel.
"Infamous ploert!" Het hy brul.
"Jy het my geruïneer! Maar, die naam van 'n naam, moet jy betaal! "
André-Louis draai na hom. "Jy verwar oorsaak met ingang," sê hy.
Maar hy het nie verder ...
Binet se rottang, wreed gedryf het, neergedaal het en op sy skouer gebreek.
As hy nie vinnig opsy geskuif as die slag val, moet dit hom geneem het oor die
kop, en moontlik verstom hom.
Soos hy beweeg het, het hy sy hand laat val in sy sak, en vinnig op die krake van
Binet se breek rottang het die kraak van die pistool waarmee André-Louis geantwoord.
"Jy het jou waarskuwing, jy vuil koppelaar!" Het hy uitgeroep.
En op die woord het hy hom geskiet deur die liggaam.
Binet het geskree, terwyl die gloed van Politechnice Chin Elle, heftiger as ooit in
daardie oomblik van die gloed van die werklikheid, praat vinnig in André-Louis oor:
"Gek!
Soveel was nie nodig nie! Weg met jou, of jy verlaat jou
vel hier! Weg met jou! "
André-Louis het gedink dat dit goeie raad, en dit ingeneem.
Die here wat gevolg het Binet in daardie straf stormloop op die stadium, deels
in toom gehou word deur die geïmproviseerde wapens van die spelers, deels geïntimideer deur die
tweede pistool wat Scaramouche aangebied het, laat hom gaan.
Hy het die vlerke, en hier is bevind hom die gesig gestaar deur 'n paar van die geregsdienaars van die
kyk, wat deel uitmaak van die polisie wat reeds die teater binnegeval het met die oog op
herstel van die orde.
Die oë van hulle herinner hom onaangenaam van hoe hy moet staan teenoor die wet vir
in hierdie nag se werk, en meer spesifiek vir daardie koeël ingedien iewers in Binet se
vetsugtig liggaam.
Hy floreer het sy pistool. "Maak, of ek sal brand jou brein!" Het hy
hulle gedreig en geïntimideer word, hulself sonder vuurwapens, het hulle terug
en hom laat slaag.
Hy glip by die deur van die groen-kamer, waar die dames van die maatskappy het gesluit
hulself in totdat die storm verby wees, en so het hy die straat agter die
teater.
Dit was verlate. Neer hierdie hy het op 'n vlug, oogmerk op
die bereiking van die herberg vir klere en geld, aangesien dit onmoontlik was dat hy moet neem
die pad in die gewaad van die Scaramouche.