Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die ouderdom van onskuld deur Edith Wharton HOOFSTUK XXI.
Die klein helder grasperk uitgestrek weg vlot na die groot helder see.
Die grasperke is omsoom met 'n voorsprong bloedrooi malva en Coleus, en gietyster-vase
geverf in sjokolade kleur, staan by tussenposes langs die kronkelende pad wat gelei het
na die see toe, haak hul kranse van
Petunia en Ivy malva bo die netjies geharkte gruis.
Half pad tussen die rand van die krans en die vierkantige hout huis (wat ook
sjokolade-bruin, maar met die sinkdak van die stoep in geel en bruin gestreepte
'n afdak) twee groot doelwitte te stel
geplaas is teen 'n agtergrond van die struike.
Aan die ander kant van die grasperk, wat die teikens in die gesig staar, is 'n ware tent opgeslaan, met
banke en 'n tuin sitplekke daaroor.
'N aantal van die dames in die somer rokke en here in grys jurk-rokke en lang hoede
staan op die grasperk of op die banke gaan sit, en elke nou en dan 'n slanke meisie in
gestyf neteldoek sou stap uit die tent,
boog in die hand, en versnel haar steel by een van die doelwitte, terwyl die toeskouers
onderbreek hulle praat om die resultaat te sien.
Newland Archer, staan op die stoep van die huis, kyk nuuskierig op hierdie
toneel.
Op elke kant van die blink geverf stappe was 'n groot blou China blom-pot op 'n helder
geel China staan.
'N puntig die groen plante elke pot gevul het, en onder die stoep hardloop 'n wye gebied van
blou krismisrose rand met meer malvas.
Agter hom, die Franse vensters van die tekening kamers waardeur hy geslaag het
vlugtige blik gegee het, tussen die wieg van kant gordyne, van glasagtige parketvloeren islanded
. sis poufs dwerg fauteuils, en
fluweel tafel gedek met kleinighede in silwer.
Die Newport Archery Club altyd sy Augustus-vergadering gehou by die Beauforts ".
Die sport, wat tot nou toe het geen mededinger maar croquet bekend is, is besig om te wees
weggedoen word ten gunste van grasperk-tennis, maar die laaste wedstryd is nog te rof
onbevallig vir sosiale geleenthede, en as
'n geleentheid om te wys af mooi rokke en grasieuse houding die pyl en boog
het hulle eie. Archer kyk met verwondering by die
vertroud skouspel.
Dit verbaas hom dat die lewe moet gaan op die ou manier toe sy eie reaksies na
Dit het so heeltemal verander. Dit was die Newport wat het vir die eerste keer huis
aan hom die omvang van die verandering.
In New York, tydens die vorige winter, nadat hy en Mei was gevestig in die
nuwe groen-geel huis met die boog-venster en die Pompeïaans voorportaal, het hy
teruggesak met verligting in die ou
roetine van die kantoor, en die hernuwing van die daaglikse aktiwiteit gedien het as 'n skakel
met sy voormalige self.
Dan was daar die aangename opwinding van die keuse van 'n spoggerige grys stepper
Mei se Brougham (die Wellands het die vervoer), en die blywende beroep,
en belang van die reël van sy nuwe biblioteek,
wat, ten spyte van die gesin onsekerheid en afkeuring van was uitgevoer as wat hy
gedroom het, met 'n donker reliëf papier, Eastlake boek-gevalle en "opregte" arm-
stoele en tafels.
Op die eeu het hy gevind het Winsett weer, en by die Knickerbocker die mode
jong manne van sy eie stel, en wat met die uur gewy aan die wet en diegene gegee
Uiteet of onthaal vriende by die
huis, met 'n geleentheid aand by die Opera of die drama, die lewe wat Hy leef
nog steeds was 'n redelik ware en onvermydelike soort van besigheid.
Maar Newport verteenwoordig die ontsnapping van diens in 'n atmosfeer van ondeurdagte
vakansie-maak.
Archer het probeer om Mei te oorreed om na die somer spandeer op 'n afgeleë eiland langs die kus
Maine (genoem, toepaslik genoeg, Mount Desert), waar 'n paar geharde Bostonians
en Philadelphians kamp in "native"
kothuise, en waarvandaan het die verslae van die pragtige natuurskoon en 'n wilde, byna
trapper soos 'n bestaan te midde van die bos en waters.
Maar die Wellands het altyd na Newport, waar hulle besit een van die vierkantige bokse op
die kranse, en hul seun-in-wet kan voer nie 'n goeie rede waarom hy en Mei
nie saam met hulle daar.
As mev Welland eerder tartly uitgewys het, dit was skaars die moeite werd vir Mei
gedra haarself om te probeer om in die somer klere in Parys as sy was nie toegelaat te word om
hulle dra, en hierdie argument was van 'n soort wat Archer het nog geen antwoord gevind nie.
Mag haarself kon nie verstaan dat sy duister onwilligheid om te val in met so
redelike en lieflikes, is 'n manier van die besteding van die somer.
Sy herinner hom dat hy nog altyd graag Newport in sy BA, en aangesien dit
was onweerlegbare hy kon net bely dat hy seker is hy gaan dit beter te wil
nou as ooit dat hulle daar saam te wees.
Maar as hy gaan staan op die Beaufort-stoep en kyk uit op die helder bewoon grasperk
dit by die huis kom na hom met 'n rilling dat hy nie gaan om dit te alle graag.
Dit was nie May se skuld, swak Geagte.
Indien so nou en dan tydens hul reise, hulle het effens gedaal van stap,
harmonie het deur hul terugkeer na die voorwaardes was sy gebruik om te herstel.
Hy het nog altyd voorsien dat sy nie sou teleurstel hom, en hy was reg.
Hy was getroud is (soos die meeste jong mans het), want hy het met 'n volkome pragtige
meisie op die oomblik wanneer 'n reeks van eerder doellose sentimentele avonture eindig
in premature afgryse; en sy het
verteenwoordig vrede, stabiliteit, kameraadskap, en die tot bedaring sin van 'n unescapable
plig.
Hy kon nie sê dat hy in sy keuse is verkeerd, want sy het aan al
dat hy verwag het.
Dit was beslis verblydend om die man van een van die mooiste en mees
gewilde jong getroude vroue in New York, veral wanneer sy was ook een van die
soetste-getemper en mees redelike
vroue geneem, en Archer het nog nooit so sensitief vir sulke voordele.
Soos vir die oomblik van waansin wat op hom geval het op die vooraand van sy huwelik,
Hy het homself opgelei om dit te beskou as die laaste van sy weggegooi eksperimente.
Die idee dat hy ooit kon, in sy sintuie, het gedroom van trou met die Gravin
Olenska byna ondenkbaar geword het, en sy het in sy geheue gebly bloot as die
klagend en mees aangrypende van 'n lyn van die spoke.
Maar al hierdie abstraksies en eliminasies gemaak van sy gedagtes 'n taamlik leeg en aansluit
plek, en hy het gedink dit was een van die redes waarom die besige geanimeerde mense op die
Beaufort grasperk geskok hom asof hulle is kinders speel in 'n graf-erf.
Hy *** 'n geruis van rompe langs hom, en die Markies Manson fladder uit die
tekening-kamer venster.
Soos gewoonlik is sy buitengewoon festooned en bedizened, met 'n slap Leghorn hoed
geanker aan haar kop deur baie windings van vervaag gaas, en 'n klein swart fluweel
parasol op 'n gesnede ivoor absurd gebalanseer oor haar veel groter hatbrim hanteer.
"My liewe Newland, ek het geen idee gehad dat jy en Mei aangekom het!
Jy jouself net gister het, sê jy?
Ag, Sake - Sake - professionele pligte ...
Ek verstaan.
Baie mans, ek weet, vind dit onmoontlik om hulle vroue te sluit, behalwe vir die
die einde van die week "sy oorgehaal haar kop op die een kant en
kwyn hom deur screwed-up oë.
"Maar die huwelik is 'n lang offer, soos ek dikwels daaraan te herinner my Ellen -"
Archer se hart het gestop met die *** ruk wat dit eens wat voor is, en wat
lyk skielik 'n deur tussen homself en die buitewêreld te slaan, maar dit breek
van kontinuïteit moet gewees het van die
kortste, want hy tans gehoor Medora 'n vraag te beantwoord hy het blykbaar
gevind stem te plaas.
"Nee, ek bly nie hier nie, maar met die Blenkers, in hul heerlike eensaamheid by
Portsmouth.
Beaufort was gaaf genoeg om sy beroemde pote te stuur vir my vanoggend, sodat ek
kan hê ten minste 'n blik van een van Regina se tuin-partye, maar dit aand het ek
gaan terug na lewe op die platteland.
Die Blenkers, liewe oorspronklike wesens, gehuur het 'n primitiewe ou plaashuis
Portsmouth waar hulle versamel oor hulle verteenwoordiger mense ... "
Sy hangend effens onder haar beskerm rand, en met 'n ligte blos bygevoeg: "Dit
week Dr Agathon Carver hou 'n reeks van Binne-denke vergaderings daar.
'N kontras inderdaad na die gay scene van wêreldse plesier - maar dan het ek altyd
geleef het op kontraste! Vir my is die enigste dood is eentonig.
Ek het altyd aan Ellen sê: Pas op vir eentonigheid, dit is die moeder van al die dodelike sondes.
Maar my arme kind gaan deur 'n fase van verheerliking van afkeer van die wêreld.
Jy weet, *** ek, dat sy alle uitnodigings het geweier om te bly by die Newport, selfs
haar ouma Mingott? Ek kon skaars oorreed haar om saam met my
aan die Blenkers ', as jy dit glo!
Die lewe wat sy lei is morbiede, onnatuurlike. Ag, as sy net na my geluister het wanneer dit
was dit nog moontlik ... Wanneer die deur was nog oop is ...
Maar moet ons gaan sit en kyk hoe dit absorbeer wedstryd?
Ek *** jou Mei is een van die deelnemers. "
Slenterend na hulle uit die tent Beaufort toegestaan oor die grasperk, lank,
swaar, te styf toegeknoop in 'n Londense manel, met een van sy eie orgideë
sy knoopsgat.
Archer, wat het hom nog nie gesien het vir twee of drie maande, is getref deur die verandering in
sy verskyning.
In die warm somer lig sy floridness lyk swaar en opgeblase, maar vir sy
regop vierkantige skouers loop hy sou gekyk het soos 'n oor-gevoer en oor-geklede
ou man.
Daar was allerhande gerugte die water oor die Beaufort.
In die lente het hy op 'n lang vaart na die Wes-Indiese Eilande in sy nuwe stoom
jag, en dit is gerapporteer dat, by verskeie punte waar hy aangeraak het 'n dame
wat lyk soos die Mej. *** Ring in sy geselskap gesien is.
Die stoom-jag, in die Clyde gebou het, en toegerus met geteëlde badkamer en ander
ongekende van luukshede, het gesê gekos het hom 'n half miljoen, en die halssnoer
wat hy vir sy vrou op sy
opbrengs was so pragtige as sulke kwytskeldend offers is bekwaam om te wees.
Beaufort se fortuin was daar genoeg om die spanning te staan, en tog die
verontrustend gerugte volgehou, nie net in Vyfde Laan, maar in die Wall Street.
Sommige mense het gesê dat hy ongelukkig het gespekuleer in die spoorweë, ander dat hy
word deur een van die mees die onversadigbare lede van haar beroep gebloei;
elke verslag van bedreigde insolvensie
Beaufort geantwoord deur 'n vars verkwisting: die bou van 'n nuwe ry van orgidee-huise,
die aankoop van 'n nuwe string van ras-perde, of die toevoeging van 'n nuwe
Meissonnier of Cabanel na sy foto-gallery.
Hy het gevorder tot by die Markies en Newland met sy gewone halwe smalende glimlag.
"Hullo, Medora!
Het die pote hul besigheid doen? Veertig minute, eh? ...
Wel, dis nie so sleg nie, met inagneming van jou senuwees gespaar moes word. "
Hy het hande geskud met Archer, en dan, draai terug met hulle geplaas homself op
Mev Manson se ander kant, en sê, in 'n lae stem, 'n paar woorde wat hul
metgesel het nie vang nie.
Die Markies geantwoord deur een van haar *** buitelandse ruk, en 'n "Que Voulez-vous?"
wat verdiep Beaufort se frons, maar hy het 'n goeie skyn van 'n
die gelukwensing glimlag as hy loer
Archer sê: "Jy weet in Mei gaan die eerste prys te dra."
"Ag, dan is dit steeds in die familie," plooi Medora, en op daardie oomblik het hulle bereik
die tent en mev Beaufort ontmoet hulle in 'n meisjesachtig wolk van mauve moeselien en swaai
sluiers.
Mei Welland was net om uit te kom van die tent.
In haar wit rok, met 'n bleek groen lint oor die middel en 'n krans van klimop
haar hoed op het, het sy dieselfde Diana-agtige afsydigheid as toe sy ingeskryf het vir die
Beaufort-bal-kamer op die nag van haar betrokkenheid.
In die interval nie 'n gedagte was geslaag het agter haar oë of 'n gevoel
deur middel van haar hart, en al haar man het geweet dat sy die vermoë om beide hy
opnuut verwonder aan die manier wat ervaring gedaal weg van haar.
Sy het haar pyl en boog in haar hand, en die plasing van haarself op die kryt-punt opgespoor op
die gras is sy die boog oplig na haar skouer en doel het.
Die houding was so vol van 'n klassieke genade dat 'n geruis van waardering haar gevolg
voorkoms, en Archer voel die gloed van eienaarskap wat so dikwels verneuk hom
'n oomblik in welstand.
Haar teenstanders - mev. Reggie Chivers, die Merry meisies, en van duikers rooskleurig Thorleys, Dagonets
en Mingotts staan agter haar in 'n pragtige angstig groep, bruin kop en goue gebuig
bo die tellings en bleek doeke en
blom-gedraaide hoede gemeng in 'n tender reënboog.
Almal was jonk en mooi, en gewas in die somer blom, maar nie een het die nimf
gemak van sy vrou, toe met 'n gespanne spiere en gelukkig frons, buk sy haar siel
op een of ander daad van krag.
"Gad" *** Archer sê Lawrence Lefferts, "nie een van die lot het die boog as sy
nie ", en Beaufort geantwoord:" Ja, maar dit is die enigste teiken sy ooit
tref. "
Archer gevoel onredelik woedend. Sy gasheer se minagtende huldeblyk tot Mei
"Niceness" was net wat 'n man sou wou *** van sy vrou gesê.
Die feit dat 'n coarseminded man het haar aan die tekort aan aantrekkingskrag was bloot 'n
bewys van haar kwaliteit, maar die woorde het 'n flou rilling deur sy hart.
Wat as "niceness" gedra dat die hoogste graad is 'n ontkenning, die gordyn
laat val voor 'n leegheid?
Terwyl hy kyk op Mei, terug van haar finale kol rooi en kalm, het hy die
voel dat hy nog nooit gelig dat die gordyn.
Sy het die geluk van haar teenstanders en die res van die maatskappy met die
eenvoud wat was haar kroning genade.
Niemand kon ooit van haar oorwinnings jaloers omdat sy daarin geslaag om die te gee
voel dat sy sou gewees het net so rustig as wat sy gemis het.
Maar wanneer haar oë met haar man se, haar gesig gloei met die plesier wat sy gesien het in
sy.
Mev-Welland se mandjie-ponie-vervoer is wag vir hulle, en hulle het weggery
onder die verspreiding waens, kan die hantering van die niere en Archer sit by
haar kant.
Die middag son het nog getalm op die helder grasperke en Shrubberies, en tot
en af Bellevue Laan gerol het 'n dubbele lyn van Victorias, hond-karre, landauers en
"Vis-a-vis," goed-geklede dames dra
en here weg van die Beaufort-tuin-party, of huiswaarts uit hul daaglikse
middag beurt langs die Ocean Drive. "Sal ons gaan om te sien Ouma?"
Kan skielik voorgestel.
"Ek wil haar vertel myself dat ek die prys gewen het.
Daar is baie van die tyd voor die ete. "
Archer ingestem het dat, en sy draai die ponies af Narragansett Laan, gekruis
Lente Street en ry uit na die rots heide verder.
In hierdie mode streek Catherine die Groot altyd afsydig staan teenoor presedent en
Thrifty beursie, gebou het haarself in haar jeug 'n baie-hoogtepunt bereik en kruis-gestraal
cottage-Orne op 'n bietjie van 'n goedkoop grond uitsig oor die baai.
Hier, in 'n bos van vertraagde eikebome, haar stoepe sprei hulleself bo die
eiland-gepunteerde waters.
'N kronkelende oprit gelei het tussen yster hane en blou glas balle ingebed in die heuwels van die
die geraniums na 'n voordeur van hoogs-vernis okkerneut onder 'n gestreepte stoep
dak, en agter dit het 'n smal saal met
'n swart en geel ster-patroon parketvloer, waarop vier klein vierkante oopgemaak
kamers met 'n swaar kudde-vraestelle onder plafonne wat 'n Italiaanse huis-skilder
het lavished al die gode van Olympus.
Een van die kamers het verander in 'n slaapkamer deur mev Mingott wanneer die las van
vleis af op haar, en in die aangrensende sy spandeer haar dae, troon
in 'n groot leunstoel tussen die oop deur
en venster, en altyd die waai van 'n palm-blaar-fan wat die ontsaglike projeksie van
haar skoot het so ver van die res van haar persoon wat die lug in werking gestel
geroer slegs die byvoordele van die anti-macassars op die stoel-arms.
Sedert sy was die middel van die verhaas van sy huwelik ou Catherine het getoon
Archer die vriendelijkheid wat 'n diens wat gelewer is opgewonde na die persoon wat bedien.
Sy was oortuig dat onkeerbare passie was die oorsaak van sy ongeduld nie;
en 'n vurige bewonderaar van impulsiwiteit (as dit nie lei tot die
besteding van geld) het sy altyd Hom ontvang
met 'n gemoedelike flikkering van medepligtigheid en 'n spel van verwysing na wat gelyk Mag
Gelukkig ondeurdringbare.
Sy ondersoek en beoordeel word met groot belangstelling die diamant-tipped pyl wat '
is vasgepen op die boesem van Mei aan die einde van die wedstryd, die hernasien wat in
haar dag 'n filigrein speld sou gewees het
gedink genoeg, maar dat daar geen ontken dat Beaufort het dinge
fraai. "Nogal 'n erfstuk, in werklikheid, my liewe," het die
ou dame giggel.
"Jy moet dit in fooi aan jou oudste dogter."
Sy knyp Mei se wit arm en kyk na die kleur vloed word om haar gesig.
"Wel, wel, wat het ek gesê maak jy skud uit die rooi vlag?
Daar is nie van plan om enige dogters gehad - net seuns, eh?
Goeie genadig, kyk na haar bloos weer oor haar bloos!
Wat can't ek sê dat óf?
Mercy my - wanneer my kinders smeek om my te hê aan al die gode en godinne geverf uit
oorhoofse Ek sê altyd ek is te dankbaar om iemand te hê oor my dat niks kan
skok! "
Archer bars in 'n lag, en Mei eggo dit, bloedrooi vir die oë.
"Wel, nou vertel my alles oor die party, asseblief, my Dears, want ek sal nooit 'n
reguit woord daaroor uit daardie simpel Medora, "het die stammoeder het voortgegaan, en, soos
Mei uitgeroep: "Neef Medora?
Maar ek het gedink sy gaan terug na Portsmouth "het sy kalm geantwoord:" So sy
is - maar sy het om hier te kom eerste op te tel op Ellen.
Ag - jy het nie geweet Ellen gekom het om die dag saam met my?
Sulke fol-de-rol haar kom nie vir die somer, maar ek het die argument met jong
mense sowat vyftig jaar gelede.
Ellen - ELLEN "skreeu sy in haar skril stem, probeer om vorentoe te buig ver genoeg is om te
vang 'n blik op die grasperk buite die stoep.
Daar was geen antwoord nie, en mev Mingott klop ongeduldig met haar kierie op die
blink vloer.
'N baster slavin in 'n helder tulband, antwoord op die dagvaarding, het haar ingelig
meesteres dat sy gesien het, "Miss Ellen" om af te gaan om die pad na die strand, en mev.
Mingott draai na Archer.
"Afloop en gaan haal haar, soos 'n goeie kleinseun, hierdie mooi vrou sal beskryf
die party vir my, "het sy gesê, en Archer het asof in 'n droom.
Hy het gehoor die Gravin Olenska se naam uitgespreek dikwels genoeg is gedurende die jaar en
'n half sedert hulle het verlede ontmoet het, en was selfs vertroud is met die belangrikste voorvalle van
haar lewe in die interval.
Hy het geweet dat Sy het die vorige somer by Newport, waar sy verskyn
'n groot deel in die samelewing gegaan het, maar dat in die herfs sy skielik sub-laat
die "perfekte huis" wat Beaufort was
op so 'n pyn te vind vir haar, en besluit om haarself te vestig in Washington.
Daar, in die winter, het hy gehoor het van haar (as een altyd gehoor van mooi vroue in
Washington) wat skyn in die "briljante diplomatieke gemeenskap" wat veronderstel was om
maak vir die sosiale kort-koms van die Administrasie.
Hy het geluister na hierdie rekeninge, en verskeie teenstrydige verslae oor haar
voorkoms, haar gesprek, haar punt van die oog en haar keuse van vriende, met die
losmaking wat 'n mens luister na
Herinneringe van iemand lank gelede dood, nie tot Medora skielik praat, is haar naam
die boogskiet wedstryd moes om Ellen Olenska word weer 'n lewende teenwoordigheid vir hom.
Die Markies se dwase lisp opgeroep het 'n visie van die vuurtjie beligte tekening
kamer en die geluid van die wa-wiele die terugkeer van die verlate straat af.
Hy het gedink aan 'n storie wat hy gelees het, van 'n paar boere kinders in Toskane verligting 'n
klomp strooi in 'n kant van die pad grot, en onthullend ou stil beelde in hul
geverf graf ...
Die pad na die kus af van die bank waarop die huis geleë is aan 'n
loop bo die water geplant is met die wilgerbome.
Deur hul sluier Archer het die glans van die kalk Rock gevang, met sy wit-gewas
die turret en die klein huis waar die heldhaftige lig huis bewaarder, Ida Lewis, was
lewende haar laaste agbare jaar.
, Beyond dit die plat bereik en lelike regering skoorstene van Goat Island, die baai lê
verspreiding van die noorde in 'n blink van goud aan Prudence Island met sy lae groei van
eikebome, en die oewers van die Conanicut moeg in die sonsondergang waas.
Van die wilgerboom loop geprojekteer 'n ligte hout pier wat eindig in 'n soort van pagode soos
somer-huis, en 'n dame in die pagode staan teen die reling leun met haar rug
aan die kus.
Archer het by die oë asof hy uit die slaap wakker.
Dat die visie van die verlede was 'n droom, en die werklikheid was wat hom in die wag
huis op die bank oorhoofse: mev-Welland se ponie-vervoer omkring rond en
om die ovaal by die deur, is, kan
sit onder die skaamtelose Olympians en gloei met geheime hoop, was die Welland
villa by die ver einde van Bellevue Laan, en mnr. Welland, reeds aangetrek vir
aandete, en loop op die tekening-kamer,
kyk in die hand, met dyspeptic ongeduld - want dit was een van die huise wat een
het altyd geweet presies wat gebeur op 'n gegewe uur.
"Wat is ek?
'N seun-in-law, "het Archer gedink. Die figuur aan die einde van die pier het nie
verskuif.
Vir 'n lang oomblik het die jong man staan halfpad af in die bank, kyk by die baai
wat geplooide met die kom en gaan van die seilbote, jag-vrystellings, visvang-handwerk
en die afsluitende swart steenkool-schuiten gesleep deur raserige sleepbote.
Die vrou in die somer-huis was gehou moet word deur die gesig.
Bo en behalwe die grys bastions van Fort Adams 'n lang uitgerekte sonsondergang is versplinter in 'n
duisend vure, en die glans gevang die seil van 'n catboat as dit klop deur
die kanaal tussen die die Lime Rock en die strand.
Archer, as hy gekyk het, onthou die toneel in die Shaughraun, en Montague opheffing Ada
Dyas se lint aan sy lippe sonder haar wete dat hy in die kamer was.
"Sy weet nie - sy het nie geraai nie.
Moet ek nie weet of sy het my van agter af, ek wonder "mymer hy, en skielik het hy gesê
vir homself: "As sy nie draai voor die seil kruis die Lime Rock lig, sal ek
terug te gaan. "
Die boot is gly op die afneem gety.
Dit gegly voor die kalk Rock, uitgedelg word Ida Lewis se huisie, en geslaag het oor
die rewolwer in die lig hang.
Archer het gewag tot 'n wye spasie van water tussen die laaste rif van die geglinster
eiland en die agterkant van die boot, maar nog steeds die figuur in die somer nie
beweeg.
Hy het omgedraai en geloop op die berg. "Ek is jammer nie vind Ellen - ek wil
het graag haar weer te sien, "het May gesê as hulle huis toe gery het deur die skemer.
"Maar miskien sou sy nie omgegee het - sy lyk so verander."
"Verander?" Eggo haar man in 'n kleurlose stem, sy oë vasgenael op die
ponies Beweeglike ore.
"So afsydig staan teenoor haar vriende, ek bedoel, gee aan New York en haar huis, en
haar tyd spandeer met so 'n *** mense. Fancy hoe vreeslik ongemaklik, moet sy
by die Blenkers "wees!
Sy sê sy doen om dit te hou die neef Medora uit die kwaad: haar trou om te verhoed dat
vreeslike mense. Maar ek soms *** dat ons nog altyd verveeld
haar. "
Archer het geen antwoord nie, en sy het voortgegaan, met 'n skynsel van die hardheid wat hy nooit gehad het
voordat dit in haar Frank vars stem opgemerk: "Na alles, ek wonder of sy sal nie
gelukkiger met haar man. "
Hy bars in 'n lag. "Sancta simplicitas" het hy uitgeroep, en as
Sy het 'n verwarde frons op hom het hy bygevoeg: "Ek *** nie ek het al ooit gehoor jy sê 'n wrede
ding nie. "
"Wrede?" "Wel, kyk na die kontorsies van die
verdoem is veronderstel om 'n gunsteling sport van die engele, maar ek glo hulle
*** nie mense gelukkiger in die hel. "
"Dit is jammer dat sy ooit getroud buiteland dan," sê Mei, in die rustige stemtoon wat haar
ma met mnr.-Welland se nukke, en Volgens Archer voel hom liggies verban na die
kategorie van onredelike mans.
Hulle ry Bellevue Avenue en draai in tussen die afgeschuind hout hek-poste
bekleed met gietyster-lampe, wat was die benadering tot die Welland villa.
Ligte skyn alreeds deur sy vensters en Archer, soos die vervoer
gestop het, het 'n blik van sy vader-in-law gevang, presies soos hy hom uitgebeeld het, pacing
die salon, kyk in die hand en dra
die gepynigde uitdrukking dat hy het lankal reeds bevind dat baie meer doeltreffend
as woede.
Die jong man, as hy sy vrou in die saal, was bewus van 'n vreemde
terugskrywing van die bui.
Daar was iets omtrent die luukse van die Welland huis en die digtheid van die
Welland atmosfeer, so belas met minuut gebruike en besittings te verdring, wat altyd
gesteel het in sy stelsel soos 'n verdowende.
Die swaar matte, die wakende dienaars, die altyd herinner bosluis
gedissiplineerde horlosies, die voortdurend hernu stapel kaarte en uitnodigings op die saal
tafel, die hele ketting van tiranniese
kleinighede bind een uur na die volgende, en elke lid van die huishouding aan al die
andere, enige gesistematiseer en minder gegoede bestaan lyk onwerklik en
onseker.
Maar nou dat dit die Welland huis, en die lewe wat hy verwag om te lei in dit, dat
geword het onwerklik en irrelevant, en die kort toneel op die strand, toe hy staan
weifel, halfpad teen die wal af, was so naby aan hom as die bloed in sy are.
Die hele nag lê hy wakker in die groot sis slaapkamer by Mei se kant, kyk na die
maanlig die inslag langs die mat, en die denke van Ellen Olenska ry huis
oor die glinsterende strande agter Beaufort se pote.