Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
HOOFSTUK XIII
Emma het steeds geen twyfel oor haar in liefde te vermaak.
Haar idees is slegs gevarieerd met betrekking tot die hoeveel. Op die eerste, sy het gedink dit was 'n goeie deal.
en daarna, maar min.
Sy het 'n groot plesier om te *** Frank Churchill gepraat van, en, ter wille van hom,
groter plesier as ooit in die sien van mnr en mev. Weston, sy was baie dikwels
*** aan hom, en baie ongeduldig vir 'n
brief, dat sy kan weet hoe hy was, hoe was sy geeste, hoe was sy tante, en
Wat is die kans van sy koms Randalls weer hierdie jaar.
Maar aan die ander kant, kon sy nie erken haarself om ongelukkig te wees, of, na die eerste
oggend, om minder oor vir indiensneming as gewoonlik, sy was nog besig en
vrolik, en aangenaam soos hy was, het sy
nog nie kon voorstel dat hy foute te hê, en verder, al *** so baie van hom,
en, soos sy sit en te teken of te werk, die vorming van 'n duisend amusant skemas vir die vooruitgang
en sluit van die beslaglegging, fancying
interessante dialoë, en uitvind elegante letters, die sluiting van elke
denkbeeldige verklaring aan sy kant was dat sy het geweier om hom.
Hulle toegeneentheid was altyd afneem in die vriendskap.
Elke ding tender en sjarme is hulle afskeid te merk, maar nog steeds was hulle om deel te wees.
Toe sy van hierdie verstandig geword het, tref dit haar dat sy nie kon baie
liefde, want ten spyte van haar vorige en vaste bepaling haar nooit om op te hou
vader, om nooit te trou, 'n sterk aanhegting
beslis meer van 'n stryd, as wat sy kon voorsien in haar eie gevoelens moet produseer.
"Ek kry nie myself om enige gebruik van die woord offer nie," sê sy "In nie een .--
van al my slim antwoorde, my delikate negatiewe, is daar 'n toespeling te maak
'n offer.
Ek vermoed dat hy nie regtig nodig om my geluk.
Soveel te beter. Ek sal beslis nie oortuig om myself te
voel meer as wat ek doen.
Ek is heeltemal genoeg in die liefde. Ek moet jammer te wees. "
Oor die hele, was ook sy tevrede met haar vertoning van sy gevoelens.
"Hy is ongetwyfeld baie lief - alles dui dit baie lief
inderdaad - en wanneer hy weer kom, as sy liefde bly, moet ek op my wag
dit nie aan te moedig .-- Dit sou die mees
onverskoonbaar om andersins te doen, is nogal as my eie gemoed gemaak.
Nie dat ek *** hy kan *** ek het hom aangemoedig het om tot nou toe.
Nee, as hy my geglo het om al sy gevoelens te deel, sou hy nie so gewees het
ellendig.
Kan hy dalk gedink het homself aangemoedig, sy lyk en taal by die afskeid
anders gewees het .-- egter steeds, ek moet op my hoede.
Dit is in die veronderstelling van sy beslaglegging voortgaan met wat dit nou is nie, maar I
weet nie wat ek verwag dit sal het nie, Ek kyk nie op hom nogal die soort man -
Ek het nie heeltemal nie bou op sy
stabiliteit of konstantheid .-- sy gevoelens is warm, maar ek kan my voorstel dat hulle eerder
verwissel .-- Elke oorweging van die onderwerp, in kort, maak my dankbaar dat
my geluk is nie meer diep betrokke .--
Ek sal baie goed weer te doen na 'n kort rukkie - en dan sal dit' n goeie ding is
oor, want hulle sê dat elke liggaam is een keer in hul lewens in liefde, en ek sal gewees het
laat maklik af. "
Toe sy brief aan mev. Weston aangekom het, Emma het die insae van dit, en sy het dit gelees
eers met 'n mate van plesier en bewondering wat haar op haar kop skud oor
haar eie sensasies, en *** dat sy hulle krag onderwaardeer het.
Dit was 'n lang, goed geskryf brief, gee die besonderhede van sy reis en sy
gevoelens, die uitdrukking van al die liefde, dankbaarheid en respek wat natuurlike
en hooggeag is, en elke ding te beskryf
buite en plaaslike wat veronderstel kan word aantreklik, met die gees en presisie.
Geen verdagte floreer nou van verskoning of kommer, maar dit was die taal van die werklike
gevoel teenoor mev. Weston, en die oorgang van Highbury te Enscombe, die
kontras tussen die plekke in sommige van die
eerste seëninge van die sosiale lewe was net genoeg om aangeraak te wys hoe skerp dit was
voel, en hoeveel te meer sou gewees het, maar vir die beperkinge van ordentlikheid gesê .--
Die sjarme van haar eie naam was nie ontbreek nie.
Miss Woodhouse verskyn meer as een keer, en nooit sonder 'n iets van die verblydend
Connexion, óf 'n kompliment haar smaak, of' n herinnering van wat sy gehad het
gesê, en in die laaste tyd van sy
aan haar oog, sonder opsmuk soos dit was van so 'n breë krans van dapperheid, sy het nog
die effek van haar invloed kan onderskei en erken die grootste kompliment
miskien van al oorgedra.
Saamgepers in die heel laagste vakante hoek was hierdie woorde - "Ek het nie 'n vrye
oomblik op Dinsdag, soos jy weet, vir Mej Woodhouse se pragtige klein vriend.
Bid maak my verskonings en adieus na haar. "
Emma kan nie twyfel nie, was al vir haarself.
Harriet is onthou net van haar vriendin.
Sy inligting en vooruitsigte te Enscombe is nie slegter of beter as
was verwag, mev Churchill was herstel, en hy durf nie nie, selfs in
sy eie verbeelding, los 'n tyd vir kom weer aan Randalls.
Bevredigend, maar, en stimulative soos die brief in die materiaal deel, sy
sentimente, het sy nog nie gevind, toe was dit opgevou en teruggestuur word aan mev Weston, wat
dit het nie enige blywende warmte, dat
sy kon nog steeds doen sonder om die skrywer, en dat hy moet leer om te doen sonder haar.
Haar bedoeling was onveranderd.
Haar resolusie van weiering net meer interessant geword het deur die toevoeging van 'n skema vir
sy daaropvolgende troos en geluk.
Sy onthou van Harriet, en die woorde wat bekleed was dit die "pragtige klein
vriend, "het voorgestel aan haar die idee van Harriet's daaropvolgende haar in sy liefde.
Was dit onmoontlik - Geen .-- Harriet ongetwyfeld het grootliks sy minderwaardig in?
begrip, maar hy het baie getref met die lieflikheid van haar gesig en
die warm eenvoud van haar manier, en alle
die waarskynlikhede van die omstandighede en Connexion in haar guns .-- Vir Harriet,
Dit sou voordelig en heerlike inderdaad.
"Ek het nie moet daarop woon," sê sy .-- "Ek het nie moet ***.
Ek weet die gevaar van die buitekant van sulke spekulasies.
Maar vreemdeling dinge het gebeur, en wanneer ons ophou om te sorg vir mekaar as ons dit doen
nou, sal dit die middel van die bevestiging van ons in dié soort van ware belangeloos
vriendskap wat ek reeds kan uitsien met plesier. "
Dit was goed om 'n troos vir het in die winkel namens Harriet's, al is dit dalk wys wees
Laat die fancy raak dit selde, want boosheid in daardie kwartaal was op hande.
Soos Frank Churchill se aankoms het daarin geslaag om mnr. Elton se betrokkenheid in die gesprek
van Highbury, het geheel en al as die jongste rente gedra die eerste keer, so nou op
Frank Churchill se verdwyning, mnr.
Elton se kommer was die aanvaarding van die mees onweerstaanbare vorm .-- Sy trou-dag was
vernoem is. Hy sal binnekort weer onder hulle, die eienaar
Elton en sy bruid.
Daar was skaars tyd om te praat oor die eerste brief van Enscombe voor "sê mnr
Elton en sy bruid "is in elke liggaam se mond, en Frank Churchill was vergeet.
Emma het gegroei siek by die klank.
Sy moes drie weke van 'n gelukkige vrystelling van mnr. Elton, en Harriet se gedagtes, het sy
bereid is om te hoop, het die afgelope tyd is besig om krag.
Met mnr. Weston se bal met die oog op die minste nie, was daar 'n groot deel van die
ongevoeligheid vir ander dinge, maar dit was nou ook duidelik dat sy nie bereik het
so 'n toestand van kalmte kon staan
teen die werklike benadering - nuwe vervoer, klok-klok lui, en al.
Swak Harriet was in 'n fladdering van die geeste wat vereis het dat al die redenasies en
soothings en aandag van elke soort wat Emma kan gee.
Emma voel dat sy nie te veel kan doen vir haar, dat Harriet het 'n reg om te alle
haar vindingrykheid en al haar geduld nie, maar dit was swaar werk te word vir ewig oortuigend
sonder enige effek, vir ewig
ingestem om, sonder om in staat om hul menings dieselfde te maak.
Harriet gedienstig luister, en het gesê: "Dit is baie waar - dit was net as Mejuffrou
Woodhouse beskryf - dit was nie die moeite werd om na te *** oor hulle - en sy sou nie
*** oor hom nie meer ", maar geen verandering
van die onderwerp kan maak, en die volgende half-uur het haar so angstig en rusteloos oor
Eltons as voorheen. Op die laaste Emma aangeval haar op 'n ander
grond.
"Jou jouself toelaat om so besig en so ongelukkig is oor mnr. Elton se trou,
Harriet, is die sterkste smaad wat jy my kan maak.
Jy kan nie gee my 'n groter teregwysing in ag neem vir die fout wat ek het in.
Dit was al my doen, ek weet.
Ek het nie vergeet nie, ek kan jou verseker .-- mislei myself, ek het baie klaaglik
julle mislei nie - en dit sal 'n pynlike weerspieëling wees vir my vir ewig.
Moet my nie indink in gevaar vergeet. "
Harriet het dit te veel gevoel om meer as 'n paar woorde van gretig uitroep uiter.
Emma het voortgegaan,
"Ek het nie gesê het nie, oefen jouself Harriet om my ontwil; minder ***, praat minder van mnr.
Elton om My ontwil, want vir jou eie onthalwe eerder, sou ek dit wil gedoen word,
ter wille van wat is meer belangrik as
my troos, 'n gewoonte van selfbestuur in julle is,' n oorweging van wat is jou plig, 'n
aandag aan fatsoen, 'n poging om die vermoedens van ander te vermy, te red
jou gesondheid en krediet, en die herstel van jou rus.
Dit is die motiewe wat ek is druk op jou.
Hulle is baie belangrik - en ek is jammer dat jy nie kan voel hulle voldoende te
te tree oor hulle. My gered van pyn is 'n baie
sekondêre oorweging.
Ek wil jou om jouself te red van 'n groter pyn.
Miskien kan ek soms gevoel het dat Harriet nie sal vergeet wat te wyte was - of
eerder watter soort sou word deur My nie. "
Dit het 'n beroep op haar liefde het meer as al die res.
Die idee van die wil van dankbaarheid en oorweging vir Miss Woodhouse, wat sy
regtig baie lief het, haar ellendig gemaak vir 'n rukkie, en wanneer die geweld van verdriet
het homself getroos weg, nog kragtige
genoeg is om vinnige wat reg was en ondersteun haar in dit baie dragelijk.
"Jy, wat is die beste vriend wat ek ooit in my lewe gehad het - Wil dankbaarheid aan jou!
Niemand is gelyk aan jou - Ek sorg vir niemand as ek vir jou doen - Oh!! Mej Woodhouse, hoe
ondankbaar ek is! "
Sulke uitdrukkings, bygestaan word soos hulle deur elke ding wat kyk en wyse kon doen was,
Emma voel dat sy nog nooit liefgehad het Harriet so goed nie, en gewaardeer haar toegeneentheid
so hoog voor.
"Daar is geen sjarme gelyk aan sagtheid van die hart," het sy agterna vir haarself.
"Daar is niks mee vergelyk word nie nie.
Warmte en teerheid van die hart, met 'n liefdevolle, oop wyse verrig, sal klop al
die orde van die kop in die wêreld, vir die aantrekkingskrag, ek is seker dit sal.
Dit is sagtheid van die hart wat maak my liewe pa so algemeen geliefde - wat
gee Isabella al haar gewildheid .-- ek het dit nie - maar ek weet hoe om te prys en respek
Harriet is my superieur in al die sjarme en al die Felicity dit .-- gee.
Liewe Harriet - Ek sal nie verander nie vir jou die duidelikste aan die hoof, langste vooruitziend, die beste
beoordeling van vroulike asemhaling.
Oh! die koudheid van 'n Jane Fairfax - Harriet is die moeite werd' n honderd sulke - En vir 'n
vrou - 'n verstandige man se vrou - dit is van onskatbare waarde.
Ek noem geen name nie, maar gelukkig is die man wat Emma veranderinge vir Harriet "!