Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOEK TWEE die aarde onder die martians HOOFSTUK VIER DIE DOOD VAN DIE kapelaan
Dit was op die sesde dag van ons gevangenisstraf dat ek vir die laaste keer gepiep het nie, en
tans bevind myself alleen.
In plaas van hou nou na my toe en probeer om my te verdryf van die spleet, die kapelaan het
weg terug in die opwaskamer. Ek is getref deur 'n skielike gedagte.
Ek het weer vinnig en rustig in die opwaskamer.
In die donker *** ek die kapelaan drink.
Ek weggeraap in die duisternis, en my vingers 'n bottel van Boergondië gevang.
Vir 'n paar minute daar was 1 worsteling. Die bottel die vloer getref het en gebreek het, en
Ek desisted en opgestaan.
Ons staan hyg en dreig mekaar.
Op die ou end het ek myself geplant tussen hom en die kos, en vir hom vertel van my vasberadenheid
'n dissipline om te begin.
Ek verdeel die kos in die spens, in rantsoene ons tien dae duur.
Ek sal nie toelaat dat hy ook nie eet nie meer daardie dag. In die middag het hy 'n swak poging om te
kry by die kos.
Ek het dut, maar in 'n oomblik was ek wakker.
Die hele dag en die hele nag sit ons van aangesig tot aangesig, ek moeg, maar vasberade, en hy het geween en
van sy onmiddellike honger te kla.
Dit was, ek weet, 'n nag en 'n dag, maar vir my het dit gelyk, lyk dit nou - 'n eindelose
lengte van die tyd. En so het ons verbreed onverenigbaarheid geëindig
laaste in openlike konflik.
Vir twee groot dae het ons gesukkel in ondertone en stoei wedstryde.
Daar was tye toe ek geslaan en geskop hom soos 'n besetene, tye wanneer ek cajoled en oortuig
hom, en wanneer ek hom probeer omkoop met die laaste bottel van Boergondië, want daar was 'n
reën water pomp wat ek kon kry water.
Maar geen krag geen liefde gebruik gemaak, hy was wel buite rede.
Hy sal nie ophou van sy aanvalle op die kos nie van sy raserige gebabbel
homself.
Die rudimentêre voorsorgmaatreëls te hou ons gevangenisstraf durende hy wou nie
neem.
Stadig begin ek die volledige omkering van sy intelligensie te besef, om te verstaan
dat my enigste metgesel in hierdie direkte en sieklikes duisternis was 'n man stapelgek.
Van sekere vae herinneringe is ek geneig om te *** my eie gedagtes dwaal by tye.
Ek het vreemd en afskuwelike drome wanneer ek geslaap het.
Dit klink paradoksale, maar ek is geneig om te *** dat die swakheid en kranksinnigheid van die
kapelaan my gewaarsku, gestaal my, en het my 'n normale man.
Op die agtste dag het hy begin om hardop te praat in plaas van fluister, en niks wat ek kon
doen, sal modereer sy toespraak. "Dit is net, o God!" Het hy sou sê, bo en
weer.
"Dit is net. Op my en my die straf gelê.
Ons het gesondig, het ons geval kort. Daar was armoede, hartseer, die armes
in die stof getrap, en ek het geswyg.
Ek verkondig aanvaarbaar dwaasheid - my God, wat dwaasheid - toe ek gestaan het, maar!
Ek gesterf het vir dit, en roep hulle tot berou -! Berou ...
Verdrukkers van die armes en behoeftiges ...!
Die parskuip van God! "Dan sou hy skielik terug aan die saak
van die kos wat ek van hom weerhou word, te bid, smeek, huil, verlede dreig.
Hy het begin om sy stem te opper - ek het hom nie gebid.
Hy het 'n houvas op my bemerk, het hy gedreig hy sal skree en bring die martians op ons.
Vir 'n tyd wat my ***, maar 'n toegewing sal verkort het ons kans
van ontvlugting buite te skat. Ek het hom uitgedaag het, maar ek voel geen versekering
dat hy kan dit nie doen nie.
Maar daardie dag, in elk geval, hy het nie.
Hy het met sy stem styg stadig, deur die grootste deel van die agtste en
9 dae - dreigemente, smekinge, gemeng met 'n spruit van die half-sane en altyd
die skuimerige bekering vir sy vakante skyn van God se diens, soos my verskoon hom.
Daarna het hy 'n rukkie geslaap het, en begin weer met hernude krag, so hard dat ek moet
behoeftes maak hom ophou.
"Wees stil!" Ek het gesmeek.
Hy het op sy knieë, want hy gesit het in die duisternis naby die koper.
"Ek het nog steeds te lank," het hy gesê, in 'n toon wat die put bereik het, "en
Ek moet nou my getuie dra. Wee hierdie ontrou stad!
Wee! Wee! Wee! Wee! Wee!
Aan die bewoners van die aarde vanweë die orige geluide van die basuin ---- "
"Shut up!" Ek het gesê, styg na my voete, en in 'n skrik
sodat die martians moet ons ***.
"Vir God se ontwil, ----" "Nee," skreeu die kapelaan aan die bokant van
sy stem, staan ook en die uitbreiding van sy arms.
"Praat!
Die woord van die Here is op My "In drie treë! Hy was by die deur lei
in die kombuis. "Ek moet my getuienis dra!
Ek gaan!
Dit is reeds te lank gewag. "Ek het my hand uit en voel die vleis helikopter
hang aan die muur. Ek was in 'n flits na hom.
Ek was kwaai met vrees.
Voordat hy halfpad oor die kombuis was, het ek het hom ingehaal.
Met 'n laaste aanraking van die mensdom het ek die lem gedraai terug en slaan hom met die
kolf.
Hy het hals oor kop vorentoe en lê uitgestrek op die grond.
Ek struikel oor hom en staan hygend. Hy lê nog.
Skielik *** ek 'n geraas sonder die aanloop en smash gly pleister, en die
driehoekige opening in die muur is verduister.
Ek kyk op en sien die onderste oppervlak van 'n hantering-masjien stadig oor die
gat.
Een van sy aangrypende ledemate krul te midde van die puin, ander ledemaat verskyn, voel sy
oor die geval balke. Ek staan versteen, staar.
Toe sien ek deur 'n soort van die glasplaat naby die rand van die liggaam die gesig, soos ons
kan dit noem, en die groot donker oë van 'n Mars, loer, en dan 'n lang metaal
slang van tentakel het gevoel stadig deur die gat.
Ek het deur 'n poging om oor die kapelaan gestruikel, en stop by die kombuis deur.
Die tentakel was nou een of ander manier, twee meter of meer, in die kamer, en draai en
draai, met *** skielike bewegings, op hierdie manier en dat.
Ek staan vir 'n rukkie gefassineer deur wat stadig, onbestendige vooraf.
Dan, met 'n moeg, hees geskreeu, het ek myself oor die opwaskamer.
Ek het gebewe geweld, ek kon skaars regop staan.
Ek het die deur van die steenkool-kelder, en staan daar in die donker en staar na die
vaagweg verlig poort na die kombuis, en luister.
Het die Mars gesien het?
Wat is dit nou?
Iets beweeg heen en weer daar, baie stil, elke nou en dan het dit getik
teen die muur, of op sy bewegings begin met 'n dowwe metaal lui,
soos die bewegings van die sleutels op 'n split-ring.
Toe het 'n swaar lyf - ek het ook goed wat oor die vloer van die kombuis gesleep
na die opening. Onweerstaanbaar aangetrokke, het ek ingesluip aan die deur
en loer in die kombuis.
In die driehoek van die helder buitenste sonlig sien ek die Mars, in sy Briareus van 'n
hantering-masjien, onder die loep van die kapelaan se kop.
Ek het gedink op een slag dat dit my teenwoordigheid sou aflei uit die punt van die slag wat ek gehad het
gegee het.
Ek het ingesluip terug na die steenkool kelder, sluit die deur, en begin om myself te dek soveel
as ek kon, en so geruisloos as moontlik in die duisternis, tussen die hout en
steenkool daarin.
Elke nou en dan het ek gestop, styf, om te *** as die Mars het stoot sy tentakels
deur die opening weer. Toe die dowwe metaal jingle teruggekeer.
Ek opgespoor dit stadig gevoel oor die kombuis.
Tans het ek dit gehoor het nader - in die kombuis, as ek geoordeel.
Ek het gedink dat sy lengte onvoldoende sou wees om my te bereik.
Ek het gebid rijkelijk. Dit geslaag, skraap vaagweg oor die
kelderdeur.
'N ouderdom van byna onhoudbare spanning het tussenbeide getree, toe *** ek dit by die vroetel
grendel! Dit het die deur!
Die martians verstaan deure!
Dit bekommerd by die vangs vir 'n oomblik, miskien nie, en dan die deur oop.
In die donker kon ek net die ding soos 'n olifant se slurp meer as sien
enigiets anders - waai na my toe en raak en die ondersoek van die muur, kole,
hout en plafon.
Dit was soos 'n swart wurm sy blind kop heen en weer wieg.
Een keer, selfs, dit raak die hak van my boot. Ek was op die rand van skree, ek byt op my
hand.
Vir 'n tyd die tentakel was stil. Ek kon gunstelingspanne het dit teruggetrek is.
Tans, met 'n skielike kliek, dit gryp iets - ek het gedink dit het my - en dit het gelyk!
om uit te gaan van die kelder weer.
Vir 'n oomblik was ek nie seker. Blykbaar is dit geneem het om 'n knop van steenkool
ondersoek.
Ek het die geleentheid aangegryp effens verskuif my posisie, wat geword het
krap, en dan luister. Fluister ek passievol gebede vir veiligheid.
Toe *** ek die stadige, doelbewuste klank kruipende na my weer.
Stadig, stadig nader gekom, krap teen die mure en afluister
meubels.
Terwyl ek nog betwyfel, dit klop slim teen die kelder deur en gesluit
nie.
Ek het gehoor dit gaan in die spens, en die beskuitjie-blikke opschrikken en 'n bottel verpletter.
en dan het 'n swaar stamp teen die kelder deur.
Toe die stilte wat in 'n oneindigheid van die spanning geslaag.
As dit verby? Op die laaste keer wat ek besluit dat dit gehad het.
Dit het in die kombuis nie meer nie, maar Ek lê al die tiende dag in die beslote
duisternis, begrawe onder die kole en vuurmaakhout, waag dit nie eens te soek vir die drankie
waarvoor ek smag.
Dit was die elfde dag voor ek gewaag so ver van my veiligheid.